Tafsir Al-Jalalayn: Taa-Haa, Ayah 94

Taa-Haa · Ayah 94 · View Ayah
قَالَ يَبْنَؤُمَّ لَا تَأْخُذْ بِلِحْيَتِى وَلَا بِرَأْسِىٓ ۖ إِنِّى خَشِيتُ أَن تَقُولَ فَرَّقْتَ بَيْنَ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ وَلَمْ تَرْقُبْ قَوْلِى
[Aaron] said, "O son of my mother, do not seize [me] by my beard or by my head. Indeed, I feared that you would say, 'You caused division among the Children of Israel, and you did not observe [or await] my word.' "

Common Words

18 total18 unique0 repeated
قال1x
يبنؤم1x
لا1x
تأخذ1x
بلحيتى1x
ولا1x
برأسى1x
إنى1x
خشيت1x
أن1x
تقول1x
فرقت1x
بين1x
بنى1x
إسرءيل1x
ولم1x
ترقب1x
قولى1x

Al-Jalalayn Commentary

He Aaron said ‘O son of my mother read ya’bna’ummi or ya’bna’umma meaning ummī ‘my mother’ the mention of her is more effective in provoking the affection of his heart — do not clutch my beard which he had seized with his left hand or my head! for he had seized his hair with his right hand in anger. Indeed I feared that if I followed you for inevitably a group of those who did not worship the calf would have followed me you would have said “You have caused division among the Children of Israel — and have been furious with me — and you did not wait for my word”’ concerning what my opinion would have been in this matter.

Other Scholars on This Ayah

Tafsir

85%56%57%Al-JalalaynIbn AbbasIbn Kathir
Scholars offer complementary perspectives

(He said) Aaron said to Moses: (O son of my mother) he mentioned their mother so that he be kind and compassionate with him! (Clutch not my beard nor my head) nor my hair! (I feared lest thou shouldst say: Thou hast caused division among the Children of Israel) if I had killed them, (and hast not waited for my word) and did not wait until I come back. This is why I refrained from fighting them.

Related Hadiths

Sahih Muslim#6059Sahih

You are in the same position with relation to me as Aaron (Harun) was in relation to Moses but with (this explicit difference) that there is no prophet after me. Sa'd said: I had an earnest desire to ...

Narrated by Amir b Sa'd b. Abi Waqqas reported (on the authority of his father that Allah's Messenger (ﷺ) addressing 'Ali said:
Sahih Muslim#6063Sahih

Aren't you satisfied with being unto me what Aaron was unto Moses?

Narrated by Sa'd reported Allah's Apostle (ﷺ) as saying to 'Ali:
Sunan Abu Dawud#4209Sahih

I and my father came to the Prophet (ﷺ). He said to a man or to my father: Who is this? He replied: He is my son. He said: Do not commit a crime on him. He had stained his beard with henna.

Narrated by Narrated AbuRimthah:
Sahih al-Bukhari#3548Sahih

And narrated Sad that the Prophet (ﷺ) said to 'Ali, "Will you not be pleased from this that you are to me like Aaron was to Moses?"

Sahih Muslim#4183Sahih

We went to Abu Dharr (Ghifari) in Rabadha and he had a mantle over him, and his slave had one like it. We said: Abu Dharr, had you joined them together, it would have been a complete garment. Thereupo...

Narrated by Al-Ma'rur b. Suwaid said:
Sunan Ibn Majah#4101Da'if

Abu Hurairah said to a man "O son of my brother, when I narrate a Hadith of the Messenger of Allah (ﷺ), to you, then do not try to make any examples for it."

Narrated by It was narrated from Abu Salamah that :
Jami` at-Tirmidhi#3818Sahih

from his father, saying "Mu'awiyah bin Abu Sufyan ordered Sa'd, saying 'What prevented you from reviling Abu Turab?' He said: 'Three things that I remember from the Messenger of Allah (ﷺ) prevent me f...

Narrated by Narrated 'Amir bin Sa'd bin Abi Waqqas:
Sunan Abu Dawud#4197

I had a hanging lock of hair. My mother said to me: I shall not cut it, for the Messenger of Allah (ﷺ) used to stretch it our and hold it.

Narrated by Narrated Anas ibn Malik:
Sunan an-Nasa'i#4085Sahih

"Abu Bakr got very angry with a man, so much so that his color changed. I said: 'O Khalifah of the Messenger of Allah, if you tell me to, I will strike his neck (kill him).' It was as if cold water ha...

Narrated by It was narrated from Abu Nadrah, that Abu Barzah said:
Sahih Muslim#7455Sahih

‘Do not take from my brother ’.

Narrated by Al-Faḍl bin Sahl narrated to me, Walīd bin Sālih narrated to us, he said, Ubayd Allah bin Amr said, Zayd- meaning Ibn Abī Unaysah – said:

Related Topics