Tafsir Al-Jalalayn: Al-Anbiyaa, Ayah 3

Al-Anbiyaa · Ayah 3 · View Ayah
لَاهِيَةًۭ قُلُوبُهُمْ ۗ وَأَسَرُّوا۟ ٱلنَّجْوَى ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ هَلْ هَٰذَآ إِلَّا بَشَرٌۭ مِّثْلُكُمْ ۖ أَفَتَأْتُونَ ٱلسِّحْرَ وَأَنتُمْ تُبْصِرُونَ
With their hearts distracted. And those who do wrong conceal their private conversation, [saying], "Is this [Prophet] except a human being like you? So would you approach magic while you are aware [of it]?"

Common Words

15 total15 unique0 repeated
لاهية1x
قلوبهم1x
وأسروا1x
ٱلنجوى1x
ٱلذين1x
ظلموا1x
هل1x
هذا1x
إلا1x
بشر1x
مثلكم1x
أفتأتون1x
ٱلسحر1x
وأنتم1x
تبصرون1x

Al-Jalalayn Commentary

with their hearts preoccupied heedless of its meanings. And they are secret in their conference their speech they the evildoers alladhīna zalamū a substitution for the third person plural indicator wāw of wa-asarrū’l-najwā ‘and they are secret in conference’ ‘Is this namely Muhammad (s) other than a mortal human being like yourselves? and so what he produces is mere sorcery. Will you then take to sorcery will you succumb and follow it even though you are able to see?’ even though you know that it is sorcery?

Other Scholars on This Ayah

Tafsir

79%51%56%Al-JalalaynIbn AbbasIbn Kathir
Scholars offer complementary perspectives

(With hearts preoccupied) with hearts heedless of the matter of the Hereafter. (And they confer in secret) they hide among themselves their disbelief in Muhammad (pbuh) and in the Qur'an. (The wrong-doers) these are the idolaters: Abu Jahl and his host; they say to one another: (say: Is this) they mean Muhammad (pbuh) (other than a mortal like you) other than a human being like you? (Will ye then succumb to magic) will you then believe in magic and lies (when ye see (it)) while knowing that it is magic and lies?

Related Hadiths

Sahih al-Bukhari#7275Sahih

Some people asked the Prophet (ﷺ) regarding the soothsayers. He said, "They are nothing." They said, "O Allah's Messenger (ﷺ)! Some of their talks come true." The Prophet (ﷺ) said, "That word which h...

Narrated by Narrated `Aisha:
Sunan Abu Dawud#4613Sahih

Whenever he (mu’adh b. jabal) sat in a meeting for preaching, he would say: Allah is a just arbiter; those who doubt would perish. One day Mu’adh b. jabal said: In the times after you there would be t...

Narrated by Yazid b. ‘Umairah, who was one of the companions of Mu’adh b. Jabal said:
Sahih al-Bukhari#5539Sahih

Some people asked Allah's Messenger (ﷺ) about the fore-tellers He said. ' They are nothing" They said, 'O Allah's Messenger (ﷺ)! Sometimes they tell us of a thing which turns out to be true." Allah's...

Narrated by Narrated `Aisha:
Sahih al-Bukhari#5542Sahih

Magic was worked on Allah's Messenger (ﷺ) so that he used to think that he had sexual relations with his wives while he actually had not (Sufyan said: That is the hardest kind of magic as it has such...

Narrated by Narrated Aisha:
Sahih al-Bukhari#5978Sahih

Some people asked Allah's Messenger (ﷺ) about the fore-tellers. Allah's Messenger (ﷺ) said to them, "They are nothing (i.e., liars)." The people said, 'O Allah's Messenger (ﷺ) ! Sometimes they tell s...

Narrated by Narrated `Aisha:
Sahih al-Bukhari#5543Sahih

Magic was worked on Allah's Messenger (ﷺ) so that he began to imagine that he had done something although he had not. One day while he was with me, he invoked Allah and invoked for a long period and...

Narrated by Narrated `Aisha:
Sahih al-Bukhari#6152Sahih

that Allah's Messenger (ﷺ) was affected by magic, so much that he used to think that he had done something which in fact, he did not do, and he invoked his Lord (for a remedy). Then (one day) he said...

Narrated by Narrated `Aisha:
Sahih al-Bukhari#3134Sahih

Magic was worked on the Prophet (ﷺ) so that he began to fancy that he was doing a thing which he was not actually doing. One day he invoked (Allah) for a long period and then said, "I feel that Allah...

Narrated by Narrated `Aisha:
Sahih al-Bukhari#3153Sahih

The Prophet (ﷺ) said, "While the angels talk amidst the clouds about things that are going to happen on earth, the devils hear a word of what they say and pour it in the ears of a soothsayer as one p...

Narrated by Narrated `Aisha:
Jami` at-Tirmidhi#2056Sahih

"Beware of Zann (suspicion), for indeed Zann is the falsest of speech."

Narrated by Abu Hurairah narrated that the Messenger of Allah said:

Related Topics