Tafsir Al-Jalalayn: Al-Hajj, Ayah 27

Al-Hajj · Ayah 27 · View Ayah
وَأَذِّن فِى ٱلنَّاسِ بِٱلْحَجِّ يَأْتُوكَ رِجَالًۭا وَعَلَىٰ كُلِّ ضَامِرٍۢ يَأْتِينَ مِن كُلِّ فَجٍّ عَمِيقٍۢ
And proclaim to the people the Hajj [pilgrimage]; they will come to you on foot and on every lean camel; they will come from every distant pass -

Common Words

14 total13 unique1 repeated
كل2x
وأذن1x
فى1x
ٱلناس1x
بٱلحج1x
يأتوك1x
رجالا1x
وعلى1x
ضامر1x
يأتين1x
من1x
فج1x
عميق1x

Al-Jalalayn Commentary

And announce call out among the people the season for Pilgrimage. Thus he cried out from the top of the mountain of Abū Qubays ‘O people your Lord has built a House and has made pilgrimage to it an obligation upon you so respond to the call of your Lord’ turning his face to the right and to the left to the east and to the west; and every one of those for whom the performance of the pilgrimage had been preordained by God from among the loins of men and the wombs of women responded to him thus ‘At Your service our Lord we are at Your service’ labbayka’Llāhumma labbayk. The response to the command clause is the following and they shall come to you on foot walking rijāl plural of rājil similar in pattern to qā’im ‘standing’ and its plural qiyām and riding on every lean camel that is on every emaciated camel dāmir this term may be used to refer to both male and female camels. They shall come that is the lean camels by grammatical agreement with the feminine verb form from every deep ravine from every distant route

Other Scholars on This Ayah

Tafsir

75%66%59%Al-JalalaynIbn AbbasIbn Kathir
Scholars offer complementary perspectives

(And proclaim unto mankind) call your offspring for (the Pilgrimage. They will come unto you) so that they come to you (on foot and on every lean camel; they will come from every deep ravine) from every road and remote land.

Related Hadiths

Jami` at-Tirmidhi#3008Hasan

"During the Mawqif (hajj season), the Prophet (ﷺ) would present himself and say: 'Which man will bring me to his people? For indeed the Quraish have prevented me from conveying the Speech of my Lord.'...

Narrated by Narrated Jabir bin 'Abdullah:
Sunan Ibn Majah#2855Da'if

“The Prophet (ﷺ) and his Companions performed Hajj walking from Al-Madinah to Makkah. He said: ‘Tie your lower garments around your waists,’ and he alternated between walking and jogging.”

Narrated by It was narrated that Abu Sa’eed said:
Sunan Ibn Majah#4280Sahih

The Messenger of Allah used to appear before the people during the Hajj season and say: 'Is there any man who can take me to his people, for the Quraish have prevented me from conveying the speech (i....

Narrated by It was narrated that Jabir bin 'Abdullah said:
Sahih al-Bukhari#1471Sahih

The people of Yemen used to come for Hajj and used not to bring enough provisions with them and used to say that they depend on Allah. On their arrival in Medina they used to beg the people, and so ...

Narrated by Narrated Ibn `Abbas:
Jami` at-Tirmidhi#813Da'if

"A man came to the Prophet and said: 'O Messenger of Allah! What is it that makes Hajj obligatory?' He said: "The provisions and a means of conveyance."

Narrated by Ibn Umar narrated:
Sunan Ibn Majah#2659Sahih

“Jibril came to me and said: ‘O Muhammad! Tell your Companions to raise their voices when reciting the Talbiyah, for it is one of the symbols of Hajj.’”

Narrated by It was narrated from Zaid bin Khalid Al-Juhani that the Messenger of Allah (ﷺ) said:
Sahih al-Bukhari#6283Sahih

The Prophet (ﷺ) said, "The people will be gathered in three ways: (The first way will be of) those who will wish or have a hope (for Paradise) and will have a fear (of punishment), (The second batch ...

Narrated by Narrated Abu Huraira:
Sunan Ibn Majah#2628Sahih

“The pilgrims performing Hajj and ‘Umrah are a delegation to Allah. If they call upon Him, He will answer them; and if they ask for His forgiveness, He will forgive them.”

Narrated by It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah (ﷺ) said:
Jami` at-Tirmidhi#2494Sahih

"You shall be gathered walking, riding, and dragged upon your faces." There is a narration on this topic from Abu Hurairah. This Hadith is Hasan .

Narrated by Bahz bin Hakim narrated from his father, from his grandfather, that the Messenger of Allah (s.a.w) said:
Sunan an-Nasa'i#3193

"On the Day of Resurrection seven hundred bridled camels will come to you."

Narrated by It was narrated from Abu Mas'ud that a man gave a bridled camel in charity in the cause of Allah. The Messenger of Allah (ﷺ) said:

Related Topics