Tafsir Al-Jalalayn: Al-Hajj, Ayah 60

Al-Hajj · Ayah 60 · View Ayah
۞ ذَٰلِكَ وَمَنْ عَاقَبَ بِمِثْلِ مَا عُوقِبَ بِهِۦ ثُمَّ بُغِىَ عَلَيْهِ لَيَنصُرَنَّهُ ٱللَّهُ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَعَفُوٌّ غَفُورٌۭ
That [is so]. And whoever responds [to injustice] with the equivalent of that with which he was harmed and then is tyrannized - Allah will surely aid him. Indeed, Allah is Pardoning and Forgiving.

Common Words

16 total15 unique1 repeated
ٱلله2x
ذلك1x
ومن1x
عاقب1x
بمثل1x
ما1x
عوقب1x
به1x
ثم1x
بغى1x
عليه1x
لينصرنه1x
إن1x
لعفو1x
غفور1x

Al-Jalalayn Commentary

That which We have related to you is so. And whoever retaliates whoever from among the believers requites with the like of what he was made to suffer at the hands of the idolaters wrongfully that is whoever fights against them if they fight against him during the sacred month and then is again made to suffer aggression by them that is to say he is again wronged by being expelled from his house God will surely help him. Indeed God is Pardoning to believers Forgiving them their engaging in combat during the sacred month.

Other Scholars on This Ayah

Tafsir

68%63%57%Al-JalalaynIbn AbbasIbn Kathir
Scholars offer complementary perspectives

Related Hadiths

Jami` at-Tirmidhi#2008Da'if

"Whoever causes harm, Allah harms him, and whoever is harsh, Allah will be harsh with him."

Narrated by Abu Sirmah narrated that the Messenger of Allah said:
Sunan Ibn Majah#2076Da'if

“Whoever harms others, Allah (SWT) will harm him; and whoever causes hardship to other Allah will cause hardship to him.”

Narrated by It was narrated from Abu Sirmah that the Messenger of Allah (ﷺ) said:
Sunan Ibn Majah#2054Sahih

“Whoever takes the wrongdoer's side in a dispute or supports wrongdoing, he will remain subject to the wrath of Allah until he gives it up.”

Narrated by It was narrated from Ibn 'Umar that the Messenger of Allah (ﷺ) said:
Sunan Abu Dawud#3599Sahih

"He who assits in a dispute unjustly deserves the anger of Allah, Most High.

Narrated by The tradition mentioned above has also been transmitted by Ibn 'Umar from the Prophet (ﷺ) through different chain of narrators to the same effect. In this version he also said:
Jami` at-Tirmidhi#3636Sahih

The Messenger of Allah (ﷺ) said: “Whoever supplicates against the one who wronged him has triumphed.”

Narrated by Aishah narrated, saying:
Sahih Muslim#6407Sahih

"Whoever does evil will be requited for it", and when this was conveyed to the Muslims they were greatly perturbed. Thereupon Allah's Messenger (ﷺ) said: Be moderate and stand firm in trouble that fal...

Narrated by Abu Huraira reported that when this verse was revealed:
Sunan Abu Dawud#3636Sahih

The Prophet (ﷺ) said: If anyone harms (others), Allah will harm him, and if anyone shows hostility to others, Allah will show hostility to him.

Narrated by Narrated AbuSirmah:
Jami` at-Tirmidhi#1998Hasan

: "Whoever relieves a Muslim of a burden from the burdens of the world, Allah will relieve him of a burden from the burdens on the Day of Judgement. And whoever helps ease a difficulty in the world, A...

Narrated by Abu Hurairah narrated that the Messenger of Allah said:
Sunan Ibn Majah#2280Sahih

“Whoever covers (the sin of) a Muslim, Allah will cover him (his sin) in this world and in the Hereafter.”

Narrated by It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah (ﷺ) said:
Jami` at-Tirmidhi#2563Da'if

"Whoever suppresses his rage, while he is able to exact it, Allah will call him before the heads of creation so that he can chose whichever of the Hur he wishes."

Narrated by Sahl bin Mu'ad bin Anas narrated from his father, that the Prophet (s.a.w) said:

Related Topics