Tafsir Al-Jalalayn: Al-Muminoon, Ayah 78
وَهُوَ ٱلَّذِىٓ أَنشَأَ لَكُمُ ٱلسَّمْعَ وَٱلْأَبْصَٰرَ وَٱلْأَفْـِٔدَةَ ۚ قَلِيلًۭا مَّا تَشْكُرُونَ
And it is He who produced for you hearing and vision and hearts; little are you grateful.
Common Words
10 total10 unique0 repeated
وهو1x
ٱلذى1x
أنشأ1x
لكم1x
ٱلسمع1x
وٱلأبصر1x
وٱلأفـدة1x
قليلا1x
ما1x
تشكرون1x
Other Scholars on This Ayah
Tafsir
Scholars offer diverse perspectives
(He it is Who hath created for you) O people of Mecca (ears) with which to hear (and eyes) with which to see (and hearts) with which to comprehend. (Small thanks give ye) your thanks for all the things you have been given, O people of Mecca, is small!
Al-Jalalayn Commentary
And He it is Who made created for you hearing meaning ears and eyes and hearts. Little thanks do you show qalīlan mā mā emphasises the paucity of the thanks.