Tafsir Al-Jalalayn: Ash-Shu'araa, Ayah 102
فَلَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةًۭ فَنَكُونَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ
Then if we only had a return [to the world] and could be of the believers... "
Common Words
7 total7 unique0 repeated
فلو1x
أن1x
لنا1x
كرة1x
فنكون1x
من1x
ٱلمؤمنين1x
Other Scholars on This Ayah
Tafsir
Scholars offer diverse perspectives
(Oh, that we had another turn) in the life of the world, (that we might be of the believers!
Al-Jalalayn Commentary
If only we had another turn another return to this world we would have been among those who believe!’ law ‘if only’ here is for the conditional optative to which nakūna ‘we would have been’ constitutes the response.