Tafsir Al-Jalalayn: An-Naml, Ayah 40

An-Naml · Ayah 40 · View Ayah
قَالَ ٱلَّذِى عِندَهُۥ عِلْمٌۭ مِّنَ ٱلْكِتَٰبِ أَنَا۠ ءَاتِيكَ بِهِۦ قَبْلَ أَن يَرْتَدَّ إِلَيْكَ طَرْفُكَ ۚ فَلَمَّا رَءَاهُ مُسْتَقِرًّا عِندَهُۥ قَالَ هَٰذَا مِن فَضْلِ رَبِّى لِيَبْلُوَنِىٓ ءَأَشْكُرُ أَمْ أَكْفُرُ ۖ وَمَن شَكَرَ فَإِنَّمَا يَشْكُرُ لِنَفْسِهِۦ ۖ وَمَن كَفَرَ فَإِنَّ رَبِّى غَنِىٌّۭ كَرِيمٌۭ
Said one who had knowledge from the Scripture, "I will bring it to you before your glance returns to you." And when [Solomon] saw it placed before him, he said, "This is from the favor of my Lord to test me whether I will be grateful or ungrateful. And whoever is grateful - his gratitude is only for [the benefit of] himself. And whoever is ungrateful - then indeed, my Lord is Free of need and Generous."

Common Words

38 total33 unique5 repeated
قال2x
عنده2x
من2x
ربى2x
ومن2x
ٱلذى1x
علم1x
ٱلكتب1x
أنا1x
ءاتيك1x
به1x
قبل1x
أن1x
يرتد1x
إليك1x
طرفك1x
فلما1x
رءاه1x
مستقرا1x
هذا1x

Al-Jalalayn Commentary

The one who had knowledge of the revealed Scripture — and this was one Āsif b. Barkhiyā a righteous individual with knowledge of God’s Greatest Name which when invoked in supplication for something it is immediately granted — said ‘I will bring it to you before your glance returns to you after you look at something. So he the afreet said to him ‘Look up towards the heaven’ which he did and when his glance returned in front of him he found it Bilqīs’ throne placed before him — for in the instance in which Solomon looked up to the heaven Āsif supplicated by invoking the Greatest Name that God bring it thereto; and this was done by having it travel under the earth until it sprung up below Solomon’s seat kursī. Then when he saw it standing still before him he said ‘This bringing it to me is of my Lord’s bounty that He may try me test me whether I give thanks read a-ashkur pronouncing both hamzas; or by replacing the second one with an alif; or by not pronouncing the second one but inserting an alif between the one not pronounced and the other one or without the insertion or am ungrateful for the favour. And whoever gives thanks gives thanks only for his own sake because the reward for his thanks shall be his and whoever is ungrateful for the favour should know then my Lord is surely Independent with no need of his thanks Generous’ by being bounteous to those who are ungrateful for it.

Other Scholars on This Ayah

Tafsir

86%67%70%Al-JalalaynIbn AbbasIbn Kathir
Scholars largely agree on this ayah

Related Hadiths

Jami` at-Tirmidhi#2102Sahih

"Whoever is given a gift, then if he finds something let him reciprocate. If he has nothing, then let him mention some praise. For whoever has mentioned some praise, then he has expressed his gratitud...

Narrated by Jabir narrated that the Prophet (s.a.w) said:
Sahih Muslim#140Sahih

Some people entered the morning with gratitude and some with ingratitude (to Allah). Those who entered with gratitude said: This is the blessing of Allah, and those who entered with ingratitude said: ...

Narrated by It is reported on the authority of Ibn 'Abbas that there was (once) a downpour during the life of the Apostle (may peace and blessings be upon him Upon this the Apostle (may peace and blessings be upon him) observed:
Sunan Abu Dawud#4815Da'if

The Prophet (ﷺ) said: If someone is given something, he should give a return for it provided he can afford; if he cannot afford, he should praise him. He who praises him for it, thanks him, and he who...

Narrated by Narrated Jabir ibn Abdullah:
Sunan Abu Dawud#4816Sahih

The Prophet (ﷺ) said: If someone is donated something, and he mentions it, he thanks for it, and if he conceals it, he is ungrateful for it.

Narrated by Narrated Jabir ibn Abdullah:
Sahih al-Bukhari#7208Sahih

The Prophet (ﷺ) said, "Once while Job (Aiyub) was taking a bath in a naked state. Suddenly a great number of gold locusts started falling upon him and he started collecting them in his clothes. His L...

Narrated by Narrated Abu Huraira:
Sahih al-Bukhari#278Sahih

The Prophet (ﷺ) said, "When the Prophet (ﷺ) Job (Aiyub) was taking a bath naked, golden locusts began to fall on him. Job started collecting them in his clothes. His Lord addressed him, 'O Job! Have...

Narrated by Narrated Abu Huraira:
Sunan an-Nasa'i#2618Da'if

"If something was brought to him, the prophet would ask whether it was a gift or charity. If it was said that if was charity, he would not eat, and if it was said that it was a gift, he would stretch ...

Narrated by Bahz bin Hakim narrated from his father that his grandfather said:
Jami` at-Tirmidhi#1622Hasan

"The Prophet (ﷺ) was met by some affair that made him happy, so he prostrated to Allah." This Hadith is Hasan Gharib, we do not know of it except from this route, as a narration of Bakkar bin 'Abdu...

Narrated by Narrated Abu Bakrah:
Sahih al-Bukhari#1981Sahih

The Prophet (ﷺ) passed by a fallen date and said, "Were it not for my doubt that this might have been given in charity, I would have eaten it." And narrated Abu Huraira the Prophet (ﷺ) said, "I found...

Narrated by Narrated Anas:

Related Topics