Tafsir Al-Jalalayn: Al-Qasas, Ayah 30

Al-Qasas · Ayah 30 · View Ayah
فَلَمَّآ أَتَىٰهَا نُودِىَ مِن شَٰطِئِ ٱلْوَادِ ٱلْأَيْمَنِ فِى ٱلْبُقْعَةِ ٱلْمُبَٰرَكَةِ مِنَ ٱلشَّجَرَةِ أَن يَٰمُوسَىٰٓ إِنِّىٓ أَنَا ٱللَّهُ رَبُّ ٱلْعَٰلَمِينَ
But when he came to it, he was called from the right side of the valley in a blessed spot - from the tree, "O Moses, indeed I am Allah, Lord of the worlds."

Common Words

19 total18 unique1 repeated
من2x
فلما1x
أتىها1x
نودى1x
شطئ1x
ٱلواد1x
ٱلأيمن1x
فى1x
ٱلبقعة1x
ٱلمبركة1x
ٱلشجرة1x
أن1x
يموسى1x
إنى1x
أنا1x
ٱلله1x
رب1x
ٱلعلمين1x

Al-Jalalayn Commentary

And when he reached it a call came from the right bank the right side of the valley to Moses at the blessed spot blessed for Moses because of his hearing God’s speech therein from the tree mina’l-shajarati substitutes for min shāti’i ‘from the right bank’ and the preposition min ‘from’ has been repeated because it the tree grows there — the tree was a jujube a bramble or a boxthorn — saying that an here is explicative and not in its softened form ‘O Moses! Indeed I am God the Lord of the Worlds’.

Other Scholars on This Ayah

Tafsir

85%48%50%Al-JalalaynIbn AbbasIbn Kathir
Scholars offer complementary perspectives

(And when he reached it, he was called from the right side of the valley) from the right side of Moses (in the blessed field) blessed with trees and water, (from the tree) from the direction of the tree: (O Moses! Lo! I, even I, am Allah, the Lord of the Worlds) the Lord of the jinn and human beings;

Related Hadiths

Sunan an-Nasa'i#1637Sahih

The Messenger of Allah (ﷺ) said: "I came to Musa at the red dune and he was standing and praying."

Narrated by It was narrated from Anas that :
Sunan an-Nasa'i#2665Sahih

when the Messenger of Allah was in Dhul-Hulaifah someone came to him and he was told: "You are in a blessed valley.''(sahih)

Narrated by It was narrated from 'Abdullah bin 'Umar that:
Sahih Muslim#6001Sahih

I came. And in the narration transmitted on the authority of Haddib (the words are): I happened to pass by Moses on the occasion of the Night journey near the red mound (and found him) saying his pray...

Narrated by Anas b. malik reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying:
Sahih al-Bukhari#6170Sahih

The Prophet (ﷺ) started ascending a high place or hill. A man (amongst his companions) ascended it and shouted in a loud voice, "La ilaha illal-lahu wallahu Akbar." (At that time) Allah's Messenger (...

Narrated by Narrated Abu Musa Al-Ash`ari:
Sahih Muslim#325Sahih

Which valley is this? They said: This is the valley of Azraq, and he observed: (I perceive) as if I am seeing Moses (peace be upon him) coming down from the mountain track, and he is calling upon Alla...

Narrated by Abu al-'Aliya narrated it on the authority of Ibn 'Abbas that the Messenger of Allah (ﷺ) passed through the valley of Azraq, and he asked:
Sunan an-Nasa'i#2988Sahih

"When the Messenger of Allah reached level ground at the bottom of the valley, he would hasten until he came out of it."

Narrated by It was narrated that Jabir said:
Sahih al-Bukhari#1685Sahih

`Abdullah, did the Rami from the middle of the valley. So, I said, "O, Abu `Abdur-Rahman! Some people do the Rami (of the Jamra) from above it (i.e. from the top of the valley)." He said, "By Him ex...

Narrated by Narrated `Abdur-Rahman bin Yazid:
Sunan an-Nasa'i#1636Sahih

The Messenger of Allah (ﷺ) said: "On the night on which I was taken on the Night Journey (Al-Isra') I came to Musa, peace be upon him, at the red dune, and he was standing, praying in his grave."

Narrated by It was narrated from Anas bin Malik that:
Sunan an-Nasa'i#3078Sahih

"I sqa Ibn Masud stone Jamratul 'Aqabah from the bottom of the valley, then he said: ;This - by the One beside Whom there is no other God-is the place where the one to whom Surat Al-Baqarah was reveal...

Narrated by 'Abdur-Rahman bin Yazid said:
Sunan an-Nasa'i#1640Sahih

On the night on which he was taken on the Night Journey, the Prophet (ﷺ) passed by Musa, peace be upon him, and he was praying in his grave.

Narrated by It was narrated from Anas that:

Related Topics