Tafsir Al-Jalalayn: Al-Qasas, Ayah 36
فَلَمَّا جَآءَهُم مُّوسَىٰ بِـَٔايَٰتِنَا بَيِّنَٰتٍۢ قَالُوا۟ مَا هَٰذَآ إِلَّا سِحْرٌۭ مُّفْتَرًۭى وَمَا سَمِعْنَا بِهَٰذَا فِىٓ ءَابَآئِنَا ٱلْأَوَّلِينَ
But when Moses came to them with Our signs as clear evidences, they said, "This is not except invented magic, and we have not heard of this [religion] among our forefathers."
Common Words
17 total17 unique0 repeated
فلما1x
جاءهم1x
موسى1x
بـايتنا1x
بينت1x
قالوا1x
ما1x
هذا1x
إلا1x
سحر1x
مفترى1x
وما1x
سمعنا1x
بهذا1x
فى1x
ءابائنا1x
ٱلأولين1x
Other Scholars on This Ayah
Tafsir
Scholars offer complementary perspectives
(But when Moses came unto them with Our clear tokens) the hand and the staff, (they said) O Moses: (This) which you have brought us (is naught but invented magic) a lie which you have invented. (We never heard of this) which you are saying (among our fathers of old) among our deceased forefathers.
Al-Jalalayn Commentary
But when Moses brought them Our clear signs bayyinātin a circumstantial qualifier they said ‘This is nothing but concocted invented sorcery. And we never heard of such a thing to have ever existed in the days of our forefathers’.