Tafsir Al-Jalalayn: Aal-i-Imraan, Ayah 153

Aal-i-Imraan · Ayah 153 · View Ayah
۞ إِذْ تُصْعِدُونَ وَلَا تَلْوُۥنَ عَلَىٰٓ أَحَدٍۢ وَٱلرَّسُولُ يَدْعُوكُمْ فِىٓ أُخْرَىٰكُمْ فَأَثَٰبَكُمْ غَمًّۢا بِغَمٍّۢ لِّكَيْلَا تَحْزَنُوا۟ عَلَىٰ مَا فَاتَكُمْ وَلَا مَآ أَصَٰبَكُمْ ۗ وَٱللَّهُ خَبِيرٌۢ بِمَا تَعْمَلُونَ
[Remember] when you [fled and] climbed [the mountain] without looking aside at anyone while the Messenger was calling you from behind. So Allah repaid you with distress upon distress so you would not grieve for that which had escaped you [of victory and spoils of war] or [for] that which had befallen you [of injury and death]. And Allah is [fully] Acquainted with what you do.

Common Words

25 total22 unique3 repeated
ولا2x
على2x
ما2x
إذ1x
تصعدون1x
تلون1x
أحد1x
وٱلرسول1x
يدعوكم1x
فى1x
أخرىكم1x
فأثبكم1x
غما1x
بغم1x
لكيلا1x
تحزنوا1x
فاتكم1x
أصبكم1x
وٱلله1x
خبير1x

Al-Jalalayn Commentary

Remember when you were ascending fleeing in the distance not turning around not stopping for anyone and the Messenger was calling you from your rear saying ‘Come to me servants of God this way servants of God!’ so He rewarded you He requited you with grief through defeat for grief ghamman bi-ghamm; the bā’ bi- ‘with’ is said to mean ‘alā ‘for’ because of the grief that you caused the Prophet when you disobeyed his command that is with grief doubled being in addition to the grief of the booty forfeited so that li-kaylā is semantically connected either to ‘afā ‘He has pardoned’ or athābakum ‘He rewarded you’; the lā of kay-lā is thus extra you might not grieve for what escaped you of booty neither for what befell you of being slain and of defeat; and God is aware of what you do.

Other Scholars on This Ayah

Tafsir

81%65%69%Al-JalalaynIbn AbbasIbn Kathir
Scholars largely agree on this ayah

Related Hadiths

Sahih Muslim#4522Sahih

Messenger of Allah, has there come upon you a day more terrible than the day of Uhud. He said: I have experienced from thy people and the hardest treatment I met from them was what I received from the...

Narrated by It has been narrated on the authority of `A'isha, the wife of the Prophet (ﷺ), who said to the Messenger of Allah (may peace he upon him):
Jami` at-Tirmidhi#3333Da'if

"I was hiding beneath the covering of the Ka'bah, and three men came along - a man from the Quraish, and two of his brothers-in-law from Thaqif, or a man from Thaqif and two of his brothers-in-law fro...

Narrated by Narrated 'Abdullah:
Sahih Muslim#7342Sahih

" When they came upon you from above you and from below you and when the eyes turned dull and the hearts rose up to the throats" (xxxiii. 10) pertain to the day of Ditch.

Narrated by 'A'isha reported that these words of Allah:
Jami` at-Tirmidhi#1768Sahih

"The Messenger of Allah sent us on a military expedition, and the people turned to escape. So we arrived in Al-Madinah and concealed ourselves in it and we said: 'We are ruined.' Then we went to the M...

Narrated by Narrated Ibn 'Umar:
Sahih al-Bukhari#4626Sahih

While Allah's Messenger (ﷺ) was proceeding at night during one of his journeys and `Umar bin Al-Khattab was traveling beside him, `Umar asked him about something but Allah's Messenger (ﷺ) did not rep...

Narrated by Narrated Aslam:
Sahih al-Bukhari#4805Sahih

Allah's Messenger (ﷺ) was traveling on one of his journeys, and `Umar bin Al-Khattab was traveling along with him at night. `Umar asked him about something, but Allah's Messenger (ﷺ) did not answer h...

Narrated by Narrated Aslam:
Sahih Muslim#2049Sahih

" You did not spare the Messenger of Allah (ﷺ) the botheration."

Narrated by This hadith has been narrated by Yahya b. Sa'id with the same chain of transmitters like one narrated by 'Abd al-'Aziz (with the change of these words):
Sahih al-Bukhari#2870Sahih

We were in the company of Allah's Messenger (ﷺ) (during Hajj). Whenever we went up a high place we used to say: "None has the right to be worshipped but Allah, and Allah is Greater," and our voices u...

Narrated by Narrated Abu Musa Al-Ash`ari:
Sahih al-Bukhari#6369Sahih

While we were with Allah's Messenger (ﷺ) in a holy battle, we never went up a hill or reached its peak or went down a valley but raised our voices with Takbir. Allah's Messenger (ﷺ) came close to us ...

Narrated by Narrated Abu Musa:
Sahih al-Bukhari#3896Sahih

The Prophet (ﷺ) appointed `Abdullah bin Jubair as the commander of the cavalry archers on the day of the battle of Uhud. Then they returned defeated, and that what is referred to by Allah's Statement...

Narrated by Narrated Al-Bara' bin `Azib:

Related Topics