Tafsir Al-Jalalayn: Aal-i-Imraan, Ayah 157

Aal-i-Imraan · Ayah 157 · View Ayah
وَلَئِن قُتِلْتُمْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ أَوْ مُتُّمْ لَمَغْفِرَةٌۭ مِّنَ ٱللَّهِ وَرَحْمَةٌ خَيْرٌۭ مِّمَّا يَجْمَعُونَ
And if you are killed in the cause of Allah or die - then forgiveness from Allah and mercy are better than whatever they accumulate [in this world].

Common Words

14 total13 unique1 repeated
ٱلله2x
ولئن1x
قتلتم1x
فى1x
سبيل1x
أو1x
متم1x
لمغفرة1x
من1x
ورحمة1x
خير1x
مما1x
يجمعون1x

Al-Jalalayn Commentary

And if wa-la-in the lām is for oaths you are slain in God’s way in holy struggle or die read muttum or mittum from singular form māta yamūtu that is if death comes to you thereat forgiveness that is from God for your sins and mercy therefor from Him for you the clause introduced by the lām of la-maghfiratun ‘forgiveness’ is the response to the oath clause of la’in and occupies the place of the verbal action as a subject the predicate of which is what follows are better than what they amass in this world read tajma‘ūn ‘you amass’ or yajma‘ūn ‘they amass’.

Other Scholars on This Ayah

Tafsir

74%56%56%Al-JalalaynIbn AbbasIbn Kathir
Scholars offer complementary perspectives

(And what though ye be slain in Allah's way) O group of hypocrites (or die therein?) in your own homes while being sincere. (Surely pardon from Allah) of your sins (and mercy) by being spared punishment (are better than all that they amass) in this world of wealth.

Related Hadiths

Sunan an-Nasa'i#3163Sahih

"O Messenger of Allah, if I am killed in the cause of Allah, will Allah forgive my sins?" The Messenger of Allah (ﷺ) said: "Yes, if you are killed in the cause of Allah, and you are patient and seek r...

Narrated by It was narrated from 'Abdullah bin Qatadah that he heard Abu Qatadah narrate from the Messenger of Allah (ﷺ), that he stood up among them and said that Jihad in the cause of Allah and belief in Allah are the best of deeds. Then a man stood up and said:
Sahih Muslim#4745Sahih

Messenger of Allah, do you think that if I am killed in the way of Allah, my sins will be blotted out from me? The Messenger of Allah (ﷺ) said: Yes, in case you are killed in the way of Allah and you ...

Narrated by It has been narrated on the authority of Abu Qatada that the Messenger of Allah (ﷺ) stood up among them (his Companions) to deliver his sermon in which he told them that Jihad in the way of Allah and belief in Allah (with all His Attributes) are the most meritorious of acts. A man stood up and said:
Sahih Muslim#4749Sahih

Death in the way of Allah blots out everything except debt.

Narrated by It has been reported on the authority of Amr b. al-'As through a different chain of transmitters that the Messenger of Allah (ﷺ) said:
Jami` at-Tirmidhi#1764Sahih

That he heard is father, narating a Hadith, which he heard from the Messenger of Allah (ﷺ) in which he stood among them, mentioning to them that Jihad in the cause of Allah and faith in Allah were the...

Narrated by Narrated 'Abdullah bin Abi Qatadah:
Sahih Muslim#4738Sahih

Leaving (for Jihad) in the way of Allah in the morning or in the evening (will merit a reward) better than the world and all that is in it.

Narrated by It has been narrated on the authority of Anas b. Malik that the Messenger of Allah (ﷺ) said:
Sunan an-Nasa'i#3159Sahih

"There is no Muslim soul among the people that is taken by its Lord and wishes it could come back to you, even if it had this world and everything in it, except the martyr." Ibn Abi 'Amirah said: "The...

Narrated by It was narrated from Ibn Abi 'Amirah that the Messenger of Allah (ﷺ) said:
Sunan an-Nasa'i#3132Sahih

"And of My slaves who goes out as a Mujahid striving in the cause of Allah, seeking my pleasure, I guarantee that I will bring him back with whatever he had earned as reward or spoils of war, and if I...

Narrated by It was narrated from Ibn 'Umar, from the Prophet (ﷺ), of what he related from his Lord, the Mighty and Sublime:
Sunan Abu Dawud#2542Da'if

The Messenger of Allah (ﷺ) said: If anyone fights in Allah's path as long as the time between two milkings of a she-camel, Paradise will be assured for him. If anyone sincerely asks Allah for being ki...

Narrated by Narrated Mu'adh ibn Jabal:
Sahih al-Bukhari#637Sahih

Allah's Messenger (ﷺ) said, "While a man was going on a way, he saw a thorny branch and removed it from the way and Allah became pleased by his action and forgave him for that." Then the Prophet (ﷺ) ...

Narrated by Narrated Abu Huraira:
Sahih Muslim#4732Sahih

" Nobody who dies and has something good for him with Allah will (ever like to) return to this world even though he were offered the whole world and all that is in its (as an inducement), except the m...

Narrated by It has been narrated on the authority of Anas b. Malik that the Messenger of Allah (ﷺ) said:

Related Topics