Tafsir Al-Jalalayn: Aal-i-Imraan, Ayah 19

Aal-i-Imraan · Ayah 19 · View Ayah
إِنَّ ٱلدِّينَ عِندَ ٱللَّهِ ٱلْإِسْلَٰمُ ۗ وَمَا ٱخْتَلَفَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَٰبَ إِلَّا مِنۢ بَعْدِ مَا جَآءَهُمُ ٱلْعِلْمُ بَغْيًۢا بَيْنَهُمْ ۗ وَمَن يَكْفُرْ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ فَإِنَّ ٱللَّهَ سَرِيعُ ٱلْحِسَابِ
Indeed, the religion in the sight of Allah is Islam. And those who were given the Scripture did not differ except after knowledge had come to them - out of jealous animosity between themselves. And whoever disbelieves in the verses of Allah, then indeed, Allah is swift in [taking] account.

Common Words

26 total24 unique1 repeated
ٱلله3x
إن1x
ٱلدين1x
عند1x
ٱلإسلم1x
وما1x
ٱختلف1x
ٱلذين1x
أوتوا1x
ٱلكتب1x
إلا1x
من1x
بعد1x
ما1x
جاءهم1x
ٱلعلم1x
بغيا1x
بينهم1x
ومن1x
يكفر1x

Al-Jalalayn Commentary

Lo! the religion with God pleasing to Him is submission to the One God al-islām that is to say the Divine Law with which the messengers were sent founded upon the affirmation of God’s Oneness a variant reading for inna ‘lo!’ has anna ‘that’ as an inclusive substitution for annahu to the end of that verse sc. shahida Llāhu … anna l-dīna ‘inda Llāhi l-islām ‘God bears witness that religion with God is Islām. Those who were given the Scripture the Jews and the Christians differed in religion some affirming God’s Oneness others rejecting it only after the knowledge of Oneness came to them through transgression on the part of the disbelievers among themselves. And whoever disbelieves in God’s signs God is swift at reckoning that is at requiting him.

Other Scholars on This Ayah

Tafsir

76%50%54%Al-JalalaynIbn AbbasIbn Kathir
Scholars offer complementary perspectives

Related Hadiths

Sunan Ibn Majah#4149Da'if

"The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Whoever departs this world with sincerity towards Allah, worshipping Him alone with no partner, establishing regular prayer and paying Zakat, he dies while Allah is ...

Narrated by It was narrated that Anas bin Malik said:
Sahih Muslim#7332Sahih

If this verse were revealed in relation to the Jews (i e. "This day I have perfected your religion for you and have completed My favours for you and have chosen for you al-Islam as religion") we would...

Narrated by Tariq b. Shihab reported that a Jew said to 'Umar:
Sunan Abu Dawud#2354Da'if

The Prophet (ﷺ) said: Religion will continue to prevail as long as people hasten to break the fast, because the Jews and the Christians delay doing so.

Narrated by Narrated AbuHurayrah:
Sunan Abu Dawud#4699Hasan

What is Islam? He replied : It means saying prayer, payment of zakat, performing HAJJ, fasting during RAMADAN, and taking a bath on account of sexual defilement. Abu Dawud said: 'Alqamah was a Murji...

Narrated by The tradition mentioned above has also been transmitted by Ibn Ya’mur, with additions and omissions, through a different chain of narrators. This version adds; He asked :
Sunan an-Nasa'i#5021Sahih

"A Jewish man came to 'Umar bin Al-Khattab and said: 'O Commander of the Believers! There is a Verse in your Book which you recite; if it had been revealed to us Jews we would have taken that day as a...

Narrated by It was narrated that Tariq bin Shihab said:
Sunan Ibn Majah#3920Da'if

“Every religion has its distinct characteristic, and the distinct characteristic of Islam is modesty.’”

Narrated by It was narrated from Ibn ‘Abbas that the Messenger of Allah (ﷺ) said:
Sunan Ibn Majah#3919Hasan

“Every religion has its distinct characteristic, and the distinct characteristic of Islam is modesty.”

Narrated by It was narrated from Anas that the Messenger of Allah (ﷺ) said:

Related Topics