Tafsir Al-Jalalayn: Aal-i-Imraan, Ayah 40

Aal-i-Imraan · Ayah 40 · View Ayah
قَالَ رَبِّ أَنَّىٰ يَكُونُ لِى غُلَٰمٌۭ وَقَدْ بَلَغَنِىَ ٱلْكِبَرُ وَٱمْرَأَتِى عَاقِرٌۭ ۖ قَالَ كَذَٰلِكَ ٱللَّهُ يَفْعَلُ مَا يَشَآءُ
He said, "My Lord, how will I have a boy when I have reached old age and my wife is barren?" The angel said, "Such is Allah; He does what He wills."

Common Words

17 total16 unique1 repeated
قال2x
رب1x
أنى1x
يكون1x
لى1x
غلم1x
وقد1x
بلغنى1x
ٱلكبر1x
وٱمرأتى1x
عاقر1x
كذلك1x
ٱلله1x
يفعل1x
ما1x
يشاء1x

Al-Jalalayn Commentary

He said ‘My Lord! How shall I have a boy a son when old age has overtaken me that is after I have reached extreme old age 120 years old; and my wife is barren?’ having reached the age of 98. He said ‘So it the matter will be’ with God creating a boy from both of you. ‘God does what He will’ nothing can prevent Him therefrom and in order to manifest this great power he was inspired with the question so that he would be answered through it this great power. And when his soul longed for the swift fulfilment of that of which good tidings had been given

Other Scholars on This Ayah

Tafsir

82%57%58%Al-JalalaynIbn AbbasIbn Kathir
Scholars offer complementary perspectives

(He said: My Lord) Zachariah said to Gabriel: O master! (How can I have a son when age hath overtaken me already) when I am very old (and my wife is barren) and cannot conceive children? ((The angel) answered: So (it will be)) as I have told you. (Allah doeth what He will).

Related Hadiths

Sahih al-Bukhari#315Sahih

The Prophet (ﷺ) said, "At every womb Allah appoints an angel who says, 'O Lord! A drop of semen, O Lord! A clot. O Lord! A little lump of flesh." Then if Allah wishes (to complete) its creation, the ...

Narrated by Narrated Anas bin Malik:
Sahih al-Bukhari#3195Sahih

The Prophet (ﷺ) said, "Allah has appointed an angel in the womb, and the angel says, 'O Lord! A drop of discharge (i.e. of semen), O Lord! a clot, O Lord! a piece of flesh.' And then, if Allah wishes...

Narrated by Narrated Anas bin Malik:
Sahih Muslim#6563Sahih

I visited Abu Sariha Hudhaifa b. Usaid al-Ghifari who said: I listened with these two ears of mine Allahs Messenger (ﷺ) as saying: The semen stays in the womb for forty nights, then the angel, gives i...

Narrated by Abu Tufail reported:
Sunan Ibn Majah#4168Hasan

"A man from among the Ansar came to the Prophet (ﷺ) and said: 'O Messenger of Allah (ﷺ), I have a slave girl. Should I do 'Azl (coitus interruptus) with her?' He said 'Whatever is decreed for her shal...

Narrated by It was narrated that Jabir said:
Sunan an-Nasa'i#3334Sahih

"My wife is breast-feeding and I do not want her to get pregnant." The Prophet said: "What has been decreed in the womb will come to be."

Narrated by It was narrated from Abu Sa'eed Az-Zuraqi that a man asked the Messenger of Allah about coitus interruptus and said:
Sahih Muslim#3131Sahih

Who art thou? He said: (I am) Messengef of Allah. A woman (then) lifted up a boy to him and said: Would this child be credited with having performed the Hajj? Thereupon he said: Yes, and you will have...

Narrated by Ibn Abbas reported that Allah's Apostle (ﷺ) met some riders at al-Rauha and asked who they were. They replied that they were Muslims. They said:
Jami` at-Tirmidhi#1139Sahih

"We said: 'O Messenger of Allah! We practice Azl, but the Jews claim that it is minor infanticide.' So he said: 'The Jews lie. When Allah wants to create it, nothing can prevent Him.'"

Narrated by Jabir narrated:
Sunan an-Nasa'i#3392Sahih

"The Messenger of Allah said to me: 'Have you got married?' I said: 'Yes.' He said: 'Have you got any Anmat?' I said: 'How can we afford Anmat?' He said: 'You will be able to.'"

Narrated by It was narrated that Jabir said:
Sahih Muslim#6560Sahih

When the drop of (semen) remains in the womb for forty or forty five nights, the angel comes and says: My Lord, will he be good or evil? And both these things would be written. Then the angel says: My...

Narrated by Hudhaifa b. Usaid reported directly from Allah's Messenger (ﷺ) that he said:
Sunan an-Nasa'i#3333Sahih

"Why do you do that?" We said: "A man may have a wife, and he has intercourse with her, but he does not want her to get pregnant, or he may have a concubine, and he has intercourse with her, but he do...

Narrated by It was narrated from 'Abdur-Rahman bin Bishr bin Mas'ud, who attributed the Hadith to Abu Sa'eed Al-Khudri, that mention of that (coitus interruptus) was made to the Messenger of Allah and he said:

Related Topics