Tafsir Al-Jalalayn: Aal-i-Imraan, Ayah 81

Aal-i-Imraan · Ayah 81 · View Ayah
وَإِذْ أَخَذَ ٱللَّهُ مِيثَٰقَ ٱلنَّبِيِّۦنَ لَمَآ ءَاتَيْتُكُم مِّن كِتَٰبٍۢ وَحِكْمَةٍۢ ثُمَّ جَآءَكُمْ رَسُولٌۭ مُّصَدِّقٌۭ لِّمَا مَعَكُمْ لَتُؤْمِنُنَّ بِهِۦ وَلَتَنصُرُنَّهُۥ ۚ قَالَ ءَأَقْرَرْتُمْ وَأَخَذْتُمْ عَلَىٰ ذَٰلِكُمْ إِصْرِى ۖ قَالُوٓا۟ أَقْرَرْنَا ۚ قَالَ فَٱشْهَدُوا۟ وَأَنَا۠ مَعَكُم مِّنَ ٱلشَّٰهِدِينَ
And [recall, O People of the Scripture], when Allah took the covenant of the prophets, [saying], "Whatever I give you of the Scripture and wisdom and then there comes to you a messenger confirming what is with you, you [must] believe in him and support him." [Allah] said, "Have you acknowledged and taken upon that My commitment?" They said, "We have acknowledged it." He said, "Then bear witness, and I am with you among the witnesses."

Common Words

33 total29 unique4 repeated
لما2x
من2x
معكم2x
قال2x
وإذ1x
أخذ1x
ٱلله1x
ميثق1x
ٱلنبين1x
ءاتيتكم1x
كتب1x
وحكمة1x
ثم1x
جاءكم1x
رسول1x
مصدق1x
لتؤمنن1x
به1x
ولتنصرنه1x
ءأقررتم1x

Al-Jalalayn Commentary

And mention when God made a covenant with the prophets ‘What if read lamā it would be introducing a subject clause and emphasising the aspect of the oath in this ‘making of the covenant’; if it is read limā it would then be connected to the verb akhadha ‘He took’; the mā ‘what’ is a relative particle in both cases meaning la’lladhī or li’lladhī respectively I have given you ātaytukum or in a variant reading ātaynākum ‘We have given you’ of the Book and wisdom; then there shall come to you a messenger confirming what is with you of the Book and wisdom and that is Muhammad (s) — you shall believe in him and you shall help him’ this constitutes the response to the oath if you reach his time and perceive him and their communities of descendants follow them in what is incumbent upon them. He God exalted be He said to them ‘Do you affirm this? And do you take do you accept My load My covenant on you on that condition?’ They said ‘We affirm’. He said ‘Then bear witness to this before your own souls and those of your followers and I shall be with you among the witnesses’ before you and them.

Other Scholars on This Ayah

Tafsir

75%55%58%Al-JalalaynIbn AbbasIbn Kathir
Scholars offer complementary perspectives

Related Hadiths

Sunan Ibn Majah#4022Da'if

“A Prophet will come accompanied by two men, and a Prophet will come accompanied by three, and (some will come) with more or less than that. It will be said to him: ‘Did you convey the message to your...

Narrated by It was narrated from Abu Sa’eed that the Messenger of Allah (ﷺ) said:
Sunan an-Nasa'i#5011Hasan

"We were with the Prophet in a gathering and he said: 'Give me your pledge that you will not associate anything with Allah, you will not steal and you will not have unlawful sexual relations'- and th...

Narrated by It was narrated that 'Ubadah bin As-Samit said:
Sunan Ibn Majah#2108Sahih

the Messenger of Allah (ﷺ) allowed the People of the Book to testify against one another.

Narrated by It was narrated from Jabir bin 'Abdullah that :
Sahih al-Bukhari#2547Sahih

The Prophet (ﷺ) said, "The people of my generation are the best, then those who follow them, and then whose who follow the latter. After that there will come some people whose witness will go ahead o...

Narrated by Narrated `Abdullah:
Sunan Abu Dawud#3622Da'if

A Jew and I shared some land and he denied my right, so I took him to the holy prophet (ﷺ). The holy prophet (ﷺ) said to me: Have you have proof. I said: No. He then said to the Jew: Swear an oath I s...

Narrated by Al-Ash’ath b. Qais said:
Jami` at-Tirmidhi#1357Sahih

"The Prophet (ﷺ) passed judgement based on oath along with a witness."

Narrated by Jabir narrated:
Sunan Ibn Majah#3932Sahih

“The Prophet (ﷺ) said to me: ‘Recite Qur’an to me,’ so I recited Surat An-Nisa’ to him, and when I reached (the Verse): “How (will it be) then, when We bring forth from each nation a witness and We br...

Narrated by It was narrated that ‘Abdullah said:
Sahih al-Bukhari#6416Sahih

The Prophet (ﷺ) was asked, "Who are the best people?" He replied: The people of my generation, and then those who will follow (come after) them, and then those who will come after the later; after th...

Narrated by Narrated `Abdullah:
Sunan an-Nasa'i#5027

'Ali said: "The Unlettered Prophet made a covenant with me, that none but a believer would love me, and none but a hypocrite would hate me."

Narrated by It was narrated that Zirr said:
Sunan an-Nasa'i#3617Hasan

"By Allah, I adjure a man who heard the Messenger of Allah, on the day when the mountain shook with him, and he kicked it with his foot and said: 'Be still, for there is no one upon you but a Prophet ...

Narrated by It was narrated from Abu Salamah bin 'Abdur-Rahman that 'Uthman looked out over them when they besieged him and said:

Related Topics