Tafsir Al-Jalalayn: Ar-Room, Ayah 5

Ar-Room · Ayah 5 · View Ayah
بِنَصْرِ ٱللَّهِ ۚ يَنصُرُ مَن يَشَآءُ ۖ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ
In the victory of Allah. He gives victory to whom He wills, and He is the Exalted in Might, the Merciful.

Common Words

8 total8 unique0 repeated
بنصر1x
ٱلله1x
ينصر1x
من1x
يشاء1x
وهو1x
ٱلعزيز1x
ٱلرحيم1x

Al-Jalalayn Commentary

in God’s help to them against the Persians. They the believers indeed rejoiced in this as they came to know of it on the day that it took place on the day of the battle of Badr when Gabriel came down with this news thereon in addition to their rejoicing in their victory over the idolaters on that same day. He helps whomever He will; and He is the Mighty the Victor the Merciful to believers.

Other Scholars on This Ayah

Tafsir

74%42%53%Al-JalalaynIbn AbbasIbn Kathir
Scholars offer complementary perspectives

In Allah's help to victory) for Muhammad (pbuh) against his enemies and giving the upper hand to the Romans over the Persians. (He helpeth to victory whom He will) i.e. Muhammad (pbuh). (He is the Mighty) in retribution against Abu Jahl and his host on the Day of Badr, (the Merciful) towards the believers in Muhammad (pbuh) and his Companions.

Related Hadiths

Sahih Muslim#6742Sahih

" There is no god but Allah, the One Who conferred upon His armies the honour of victory and helped His servant rout the clans; there is nothing after that."

Narrated by This hadith has been transmitted on the authority of Abu Huraira that Allah's Messenge; (ﷺ) used to supplicate thus:
Sahih al-Bukhari#2988Sahih

Allah's Messenger (ﷺ) said, "If Allah wants to do good for somebody, he makes him comprehend the Religion (i.e. Islam), and Allah is the Giver and I am Al-Qasim (i.e. the distributor), and this (Musl...

Narrated by Narrated Muawiya:
Sahih Muslim#1558Sahih

" As Allah pleased."

Narrated by A hadith like this has been reported by the same chain of transmitters, but with this alteration that the transmitter said:
Sahih Muslim#3054Sahih

God willing, when Allah has granted us victory, our halt tomorrow will be at Khaif, where they (the unbelievers of Mecca) had taken an oath on unbelief.

Narrated by Abu Huraira (Allah be pleased with him) reported Allah's Apostle (ﷺ) as saying:
Sahih Muslim#6066Sahih

Is it for me to remain behind Allah's Messenger (ﷺ)? So he went forth and rejoined Allah's Apostle (ﷺ) and on the evening of that night (after which) next morning Allah granted victory. Allah's Messen...

Narrated by Salama b. Akwa' reported that it was 'Ali whom Allah's Apostle (ﷺ) left behind him (in the charge of his family and the Islamic State) on the occasion of the campaign of Khaibar, and his eyes were inflamed and he said:
Jami` at-Tirmidhi#3277Hasan

from Ibn 'Abbas, regarding the saying of Allah, Most High: Alif Lam Mim. The Romans have been defeated. In the nearest land (30:1-3)" he said: "Ghulibat wa Ghalabat (defeated and then victorious)." He...

Narrated by Narrated Sa'eed bin Jubair:
Sahih Muslim#4477Sahih

" When Allah inflicted defeat on the armies of Persia, Caesar moved from Hims to Aelia (Bait al-Maqdis) for thanking Allah as He granted him victory." In this hadith these words occur:" From Muhammad,...

Narrated by This hadith has been narrated on the authority of Ibn Shihab with the same chain of transmitters but with the addition:

Related Topics