Tafsir Al-Jalalayn: Al-Ahzaab, Ayah 13

Al-Ahzaab · Ayah 13 · View Ayah
وَإِذْ قَالَت طَّآئِفَةٌۭ مِّنْهُمْ يَٰٓأَهْلَ يَثْرِبَ لَا مُقَامَ لَكُمْ فَٱرْجِعُوا۟ ۚ وَيَسْتَـْٔذِنُ فَرِيقٌۭ مِّنْهُمُ ٱلنَّبِىَّ يَقُولُونَ إِنَّ بُيُوتَنَا عَوْرَةٌۭ وَمَا هِىَ بِعَوْرَةٍ ۖ إِن يُرِيدُونَ إِلَّا فِرَارًۭا
And when a faction of them said, "O people of Yathrib, there is no stability for you [here], so return [home]." And a party of them asked permission of the Prophet, saying, "Indeed, our houses are unprotected," while they were not exposed. They did not intend except to flee.

Common Words

25 total23 unique2 repeated
منهم2x
إن2x
وإذ1x
قالت1x
طائفة1x
يأهل1x
يثرب1x
لا1x
مقام1x
لكم1x
فٱرجعوا1x
ويستـذن1x
فريق1x
ٱلنبى1x
يقولون1x
بيوتنا1x
عورة1x
وما1x
هى1x
بعورة1x

Al-Jalalayn Commentary

And when a party of them namely the hypocrites said ‘O people of Yathrib! namely the region of Medina it Yathriba is a diptote because of its being a proper noun and because of the morphological similarity it bears to a verbal form there is not a stand possible read muqām or maqām for you here in other words no place to stay and no strategic position so turn back to your dwellings in Medina — they had set out with the Prophet s towards the foot of a mountain outside Medina for battle. And a group of them even sought the permission of the Prophet to turn back saying ‘Our homes are exposed unprotected and we fear for them’. God exalted be He says although they were not exposed. They only sought to flee from battle.

Other Scholars on This Ayah

Tafsir

80%63%63%Al-JalalaynIbn AbbasIbn Kathir
Scholars offer complementary perspectives

(And when a party of them) from Banu Harithah Ibn al-Harth to their friends in the Ditch (said: O folk of Yathrib!) they mean: O people of Medina! (There is no stand (possible) for you) there is no place for you in the Ditch to fight, (therefore turn back) to Medina. (And certain of them) from the hypocrites among Banu Harithah ((even) sought permission of the Prophet) Allah bless him and give him peace, (saying) allow us, O Prophet of Allah, to go back to Medina: (Our homes lie open (to the enemy)) there are no men in our homes and we fear that thieves may steal from them. (And they lay not open) and they are not without men. (They but wished to flee) from fighting.

Related Hadiths

Jami` at-Tirmidhi#3256Sahih

"When the Prophet (ﷺ) was expelled from Makkah a man said: 'They have driven out their Prophet' so (the following) was revealed: "Permission (to fight) is given to those who are fought against, becaus...

Narrated by Narrated Sa'eed bin Jubair:
Sahih al-Bukhari#3880Sahih

When the Prophet (ﷺ) set out for (the battle of) Uhud, some of those who had gone out with him, returned. The companions of the Prophet (ﷺ) were divided into two groups. One group said, "We will figh...

Narrated by Narrated Zaid bin Thabit:
Jami` at-Tirmidhi#1768Sahih

"The Messenger of Allah sent us on a military expedition, and the people turned to escape. So we arrived in Al-Madinah and concealed ourselves in it and we said: 'We are ruined.' Then we went to the M...

Narrated by Narrated Ibn 'Umar:
Sahih al-Bukhari#1816Sahih

When the Prophet (ﷺ) went out for (the battle of) Uhud, some of his companions (hypocrites) returned (home). A party of the believers remarked that they would kill those (hypocrites) who had returned...

Narrated by Narrated Zaid bin Thabit:
Sunan Ibn Majah#519Da'if

"The houses of the Ansar were far from the mosque and they wanted to move closer. Then the following Verse was revealed: 'We record that which they send before (them), and their traces.'" He said: So...

Narrated by It was narrated that Ibn 'Abbas said:
Sahih Muslim#3214Sahih

I have a large family (to support) and we are enduring hardships; I have, therefore, made up my mind to take my family to some fertile land. Thereupon Abu Sa'id said: Don't do that, stick to Medina, f...

Narrated by Abu Sa'id Maula al-Mahri reported that they were hard pressed by the distress and hardship of Medina, and he come to AbU Sa'Id al-Khudri and said to him:
Sunan Abu Dawud#3925Sahih in chain

A man said: Messenger of Allah! we were in an abode in which our numbers and our goods were many and changed to an abode in which our numbers and our goods became few. The Messenger of Allah (ﷺ) said:...

Narrated by Narrated Anas ibn Malik:
Sunan Ibn Majah#2754

“The Quraish said: ‘We are the neighbors of the House and we do not leave the sanctuary.’ Allah said: ‘Then depart from the place whence all the people depart.’”

Narrated by It was narrated that ‘Aishah said:
Jami` at-Tirmidhi#3998Hasan

that the Messenger of Allah (ﷺ) gathered a group of people from the Ansar and said: "Come, is there anyone among you who is from other than you?" They said: "No, except the son of a sister of ours." S...

Narrated by Narrated Anas:
Sunan an-Nasa'i#3091Sahih

“When the Prophet was expelled from Makkah, Abu Bakr said to him: ‘They have driven out their Prophet, verily to Allah we belong and to Him we return. They are surely doomed.’ Then it was revealed: ‘P...

Narrated by Narrated It was narrated that Ibn Abbas said:

Related Topics