Tafsir Al-Jalalayn: Saba, Ayah 7
وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ هَلْ نَدُلُّكُمْ عَلَىٰ رَجُلٍۢ يُنَبِّئُكُمْ إِذَا مُزِّقْتُمْ كُلَّ مُمَزَّقٍ إِنَّكُمْ لَفِى خَلْقٍۢ جَدِيدٍ
But those who disbelieve say, "Shall we direct you to a man who will inform you [that] when you have disintegrated in complete disintegration, you will [then] be [recreated] in a new creation?
Common Words
16 total16 unique0 repeated
وقال1x
ٱلذين1x
كفروا1x
هل1x
ندلكم1x
على1x
رجل1x
ينبئكم1x
إذا1x
مزقتم1x
كل1x
ممزق1x
إنكم1x
لفى1x
خلق1x
جديد1x
Other Scholars on This Ayah
Tafsir
Scholars offer complementary perspectives
(Those who disbelieve) the disbelievers of Mecca: Abu Sufyan and his host (say) to the lowly among people: (Shall we show you a man who will tell you (that) when ye have become dispersed in dust with most complete dispersal) such that the skin and bones are separated from each other, (still, even then), Muhammad claims (ye will be created anew) the spirit will be given back to us after death?
Al-Jalalayn Commentary
And those who disbelieve say that is some of them say to others in order to provoke disbelief in them ‘Shall we show you a man — namely Muhammad (s) — who will inform you that when you have been utterly torn to pieces you shall indeed be created anew?’