Tafsir Al-Jalalayn: As-Saaffaat, Ayah 11

As-Saaffaat · Ayah 11 · View Ayah
فَٱسْتَفْتِهِمْ أَهُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَم مَّنْ خَلَقْنَآ ۚ إِنَّا خَلَقْنَٰهُم مِّن طِينٍۢ لَّازِبٍۭ
Then inquire of them, [O Muhammad], "Are they a stronger [or more difficult] creation or those [others] We have created?" Indeed, We created men from sticky clay.

Common Words

12 total11 unique1 repeated
من2x
فٱستفتهم1x
أهم1x
أشد1x
خلقا1x
أم1x
خلقنا1x
إنا1x
خلقنهم1x
طين1x
لازب1x

Al-Jalalayn Commentary

So ask them in other words inquire of the people of Mecca for affirmation or by way of rebuke Are they stronger as a creation or those others whom We created? of angels heavens the two earths and all that is in them the use of man ‘those whom’ in man khalaqnā indicates that the reference is predominantly to other rational creatures. Indeed We created them that is their origin Adam from a viscous clay that sticks to the hand. The intended meaning is that their physical make-up is fragile so let them not behave arrogantly by rejecting the Prophet and the Qur’ān a fact which will result in their — easily accomplished — destruction.

Other Scholars on This Ayah

Tafsir

84%54%55%Al-JalalaynIbn AbbasIbn Kathir
Scholars offer complementary perspectives

(Then ask them (O Muhammad)) ask the people of Mecca: (Are they stronger as a creation) as a resurrected people, (or those (others) whom We have created) of angels and all other people? (Lo! We created them of plastic) sticking (clay) We created them from Adam and Adam is from clay.

Related Topics