Tafsir Al-Jalalayn: An-Nisaa, Ayah 1

An-Nisaa · Ayah 1 · View Ayah
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱتَّقُوا۟ رَبَّكُمُ ٱلَّذِى خَلَقَكُم مِّن نَّفْسٍۢ وَٰحِدَةٍۢ وَخَلَقَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَبَثَّ مِنْهُمَا رِجَالًۭا كَثِيرًۭا وَنِسَآءًۭ ۚ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ ٱلَّذِى تَسَآءَلُونَ بِهِۦ وَٱلْأَرْحَامَ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًۭا
O mankind, fear your Lord, who created you from one soul and created from it its mate and dispersed from both of them many men and women. And fear Allah, through whom you ask one another, and the wombs. Indeed Allah is ever, over you, an Observer.

Common Words

32 total29 unique2 repeated
ٱلله3x
ٱلذى2x
بسم1x
ٱلرحمن1x
ٱلرحيم1x
يأيها1x
ٱلناس1x
ٱتقوا1x
ربكم1x
خلقكم1x
من1x
نفس1x
وحدة1x
وخلق1x
منها1x
زوجها1x
وبث1x
منهما1x
رجالا1x
كثيرا1x

Al-Jalalayn Commentary

O people of Mecca fear your Lord that is His punishment by being obedient to Him Who created you of a single soul Adam and from it created its mate Eve Hawwā’ from one of his left ribs and from the pair of them Adam and Eve scattered separated and spread many men and many women; and fear God by whom you claim your rights from one another tassā’alūna the original tā’ of tatasā’alūna has been assimilated with the sīn; a variant reading has tasā’alūna so that one of you says to the other ‘I ask you by God…’ or ‘For God’s sake…’; and fear kinship ties lest you sever them a variant reading of wa’l-arhāma ‘and kinship ties’ is wa’l-arhāmi as a supplement to the pronoun contained in bihi sc. God. They used to implore one another by ties of kinship. Surely God has been watchful over you heedful of your deeds for which He will requite you that is to say He is ever possessed of such an attribute.

Other Scholars on This Ayah

Tafsir

83%67%68%Al-JalalaynIbn AbbasIbn Kathir
Scholars largely agree on this ayah

Related Hadiths

Sahih al-Bukhari#4623Sahih

The Prophet (ﷺ) said, "Allah created His creation, and when He had finished it, the womb, got up and caught hold of Allah whereupon Allah said, "What is the matter?' On that, it said, 'I seek refuge ...

Narrated by Narrated Abu Huraira:
Sahih al-Bukhari#7216Sahih

Allah's Messenger (ﷺ) said, "Allah created the creation, and when He finished from His creation the Rahm (womb) got up, and Allah said (to it). "Stop! What do you want? It said; "At this place I seek...

Narrated by Narrated Abu Huraira:
Sahih al-Bukhari#5759Sahih

The Prophet (ﷺ) said, "Allah created the creations, and when He finished from His creations, Ar-Rahm i.e., womb said, "(O Allah) at this place I seek refuge with You from all those who sever me (i.e....

Narrated by Narrated Abu Huraira:
Sahih Muslim#6492Sahih

When any one of you fights with his brother, he should avoid his face for Allah created Adam in His own image.

Narrated by This hadith has been transmitted on the authority of Abu Huraira and in the hadith transmitted on the authority of Ibn Hatim Allah's Apostle (ﷺ) is reported to have said:
Sahih al-Bukhari#5364Sahih

I heard from Allah's Messenger (ﷺ) a narration which none other than I will narrate to you. The Prophet, said, "From among the portents of the our are the following: General ignorance (in religious a...

Narrated by Narrated Anas:
Sahih Muslim#3430Sahih

Mention was made about al-'azl in the presence of Allah's Messenger (ﷺ), whereupon he said: Why any one of you practises it? (He did not say: One of you should not do it), for there is no created soul...

Narrated by Abu Sa'id al-Khudri (Allah be pleased with him) reported:
Sunan Abu Dawud#2171Da'if

Abu Sa’id reported “The people mentioned about withdrawing the penis before the Prophet (ﷺ). He said “Why one of you does so? He did not say “One of you should not do so”. Every soul that is to be bor...

Related Topics