Tafsir Al-Jalalayn: An-Nisaa, Ayah 100

An-Nisaa · Ayah 100 · View Ayah
۞ وَمَن يُهَاجِرْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ يَجِدْ فِى ٱلْأَرْضِ مُرَٰغَمًۭا كَثِيرًۭا وَسَعَةًۭ ۚ وَمَن يَخْرُجْ مِنۢ بَيْتِهِۦ مُهَاجِرًا إِلَى ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ ثُمَّ يُدْرِكْهُ ٱلْمَوْتُ فَقَدْ وَقَعَ أَجْرُهُۥ عَلَى ٱللَّهِ ۗ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورًۭا رَّحِيمًۭا
And whoever emigrates for the cause of Allah will find on the earth many [alternative] locations and abundance. And whoever leaves his home as an emigrant to Allah and His Messenger and then death overtakes him - his reward has already become incumbent upon Allah. And Allah is ever Forgiving and Merciful.

Common Words

31 total26 unique3 repeated
ٱلله4x
ومن2x
فى2x
يهاجر1x
سبيل1x
يجد1x
ٱلأرض1x
مرغما1x
كثيرا1x
وسعة1x
يخرج1x
من1x
بيته1x
مهاجرا1x
إلى1x
ورسوله1x
ثم1x
يدركه1x
ٱلموت1x
فقد1x

Al-Jalalayn Commentary

Whoever emigrates in the way of God will find in the earth many refuges places of emigration and abundance of provision; whoever goes forth from his house as an emigrant to God and His Messenger and then death overtakes him along the way as occurred with Junda‘ or Jundab b. Damra al-Laythī his wage is then incumbent upon fixed with God; surely God is ever Forgiving Merciful.

Other Scholars on This Ayah

Tafsir

82%64%69%Al-JalalaynIbn AbbasIbn Kathir
Scholars largely agree on this ayah

Related Hadiths

Sahih Muslim#4726Sahih

Allah has undertaken to provide for one who leaves his home (only) to fight for His cause and to affirm the truth of His word; Allah will either admit him to Paradise or will bring him back home from ...

Narrated by It has been narrated on the authority of Abu Huraira who said:
Sunan an-Nasa'i#3128Sahih

"Allah, the Mighty and Sublime, has guaranteed to the one who strives in His cause, only going out for Jihad in His cause, and believing in His Word, that He will admit him to Paradise, or bring him b...

Narrated by It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah (ﷺ) said:
Sahih Muslim#4791Sahih

(The value of) an action depends on the intention behind it. A man will be rewarded only for what he intended. The emigration of one who emigrates for the sake of Allah and His Messenger (ﷺ) is for th...

Narrated by It has been narrated on the authority of Umar b. al-Khattab that the Messenger of Allah (ﷺ) said:
Sahih al-Bukhari#2995Sahih

Allah's Messenger (ﷺ) said, "Allah guarantees him who strives in His Cause and whose motivation for going out is nothing but Jihad in His Cause and belief in His Word, that He will admit him into Par...

Narrated by Narrated Abu Huraira:
Sahih al-Bukhari#6445Sahih

I heard Allah's Messenger (ﷺ) saying, "The (reward of) deeds, depend upon the intentions and every person will get the reward according to what he has intended. So whoever emigrated for the sake of A...

Narrated by Narrated `Umar bin Al-Khattab:
Sunan an-Nasa'i#3443Sahih

"Actions are but by intentions, and each man will have but that which he intended. Whoever emigrated for the sake of Allah and His Messenger, his emigration was for the sake of Allah and His Messenger...

Narrated by It was narrated that 'Umar bin Al-Khattab, may Allah be pleased with him, said that the Messenger of Allah said:
Sahih al-Bukhari#54Sahih

Allah's Messenger (ﷺ) said, "The reward of deeds depends upon the intention and every person will get the reward according to what he has intended. So whoever emigrated for Allah and His A...

Narrated by Narrated 'Umar bin Al-Khattab:
Sunan an-Nasa'i#3803Sahih

"Actions are but by intentions, and each person will have but that which he intended. Thus, he whose emigration was for the sake of Allah and His Messenger, his emigration was for the sake of Allah an...

Narrated by It was narrated from 'Umar bin Al-Khattab that the Prophet said:
Jami` at-Tirmidhi#3950Da'if

"We emigrated with the Messenger of Allah (ﷺ), seeking the Face of Allah. So our reward is with Allah. Among us were those who died and did not consume any of the rewards (in this life), and among us ...

Narrated by Narrated Khabbab:
Sunan Ibn Majah#2503Hasan

“Whoever dies being prepared in the cause of Allah, will be given continuously the reward for the good deeds that he used to do, and he will be rewarded with provision, and he will be kept safe from F...

Narrated by It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah (ﷺ) said:

Related Topics