Tafsir Al-Jalalayn: An-Nisaa, Ayah 5

An-Nisaa · Ayah 5 · View Ayah
وَلَا تُؤْتُوا۟ ٱلسُّفَهَآءَ أَمْوَٰلَكُمُ ٱلَّتِى جَعَلَ ٱللَّهُ لَكُمْ قِيَٰمًۭا وَٱرْزُقُوهُمْ فِيهَا وَٱكْسُوهُمْ وَقُولُوا۟ لَهُمْ قَوْلًۭا مَّعْرُوفًۭا
And do not give the weak-minded your property, which Allah has made a means of sustenance for you, but provide for them with it and clothe them and speak to them words of appropriate kindness.

Common Words

16 total16 unique0 repeated
ولا1x
تؤتوا1x
ٱلسفهاء1x
أمولكم1x
ٱلتى1x
جعل1x
ٱلله1x
لكم1x
قيما1x
وٱرزقوهم1x
فيها1x
وٱكسوهم1x
وقولوا1x
لهم1x
قولا1x
معروفا1x

Al-Jalalayn Commentary

But do not O guardians give to the foolish the squanderers from among men women and children your property that is the property that is theirs but held by you which God has assigned to you as maintenance qiyāman ‘maintenance’ is the verbal noun from qāma; a variant reading has qiyaman the plural of qīma ‘value’ that is that with which property is valued meaning that the property which sustains your livelihoods and the well-being of your children lest they expend it improperly; provide for them thereof that is feed them from it and clothe them and speak to them decent words prepare for them a kind reception by giving them their property when they reach maturity.

Other Scholars on This Ayah

Tafsir

80%61%57%Al-JalalaynIbn AbbasIbn Kathir
Scholars offer complementary perspectives

(Give not unto the foolish) do not give to those who are ignorant of the rights of women and children (your wealth which Allah hath given you to maintain) as a means of living; (but feed and clothe them from it) be yourselves responsible for feeding and clothing them, for you know better than them the right thing to do concerning sustenance and alms giving, (and speak kindly unto them) if you do not have anything to give them, promise them that you will clothe them and give to them.

Related Hadiths

Jami` at-Tirmidhi#2013Da'if

"Allah has made some of your brothers as slaves under your care. So whoever has his brother under his care, then let him feed him from his food, and let him clothe him from his clothes. And do not giv...

Narrated by Abu Dharr narrated that the Messenger of Allah said :
Sunan an-Nasa'i#2564Sahih

"Eat, give charity and clothe yourselves, without being extravagant, and without showing off."

Narrated by It was narrated from 'Amr bin Shu'aib, from his father, that his grandfather said:
Sunan Ibn Majah#3180

“Do not force your sick ones to eat or drink. Allah will feed them and give them to drink.”

Narrated by It was narrated from ‘Uqbah bin ‘Amir Al-Juhani that the Messenger of Allah (ﷺ) said:
Sahih Muslim#4067Sahih

Keep your property to yourselves and do not squander it, for he who conferred a life grant upon another that property will belong to him upon whom it is conferred whether he lives or dies, and (would ...

Narrated by Jabir (b. 'Abdullah) (Allah be pleased with him) reported Allah's Messenger (ﷺ) having said:
Sahih al-Bukhari#2488Sahih

Allah's Messenger (ﷺ) said, "Give (in charity) and do not give reluctantly lest Allah should give you in a limited amount; and do not withhold your money lest Allah should withhold it from you."

Narrated by Narrated Asma:
Sahih Muslim#4393Sahih

Give tidings (to the people) ; do not create (in their minds) aversion (towards religion) ; show them leniency and do not be hard upon them.

Narrated by It has been narrated on the authority of Abu Masa that when the Messenger of Allah (ﷺ) deputed any of his Companions on a mission, he would say:
Sahih al-Bukhari#5142Sahih

Allah's Messenger (ﷺ) said, "The best alms is that which you give when you are rich, and you should start first to support your dependants."

Narrated by Narrated Abu Huraira:
Jami` at-Tirmidhi#2108Sahih

"Do not force your sick to eat, for indeed Allah, Blessed and Most High, provides them food and drink."(Dai'f)

Narrated by Uqbah bin Amir Al-Juhani narrated that the Messenger of Allah (s.a.w) said:
Sunan Abu Dawud#5163

The Prophet (ﷺ) said: Feed those of your slaves who please you from what you eat and clothe them with what you clothe yourselves, but sell those who do not please you and do not punish Allah's creatur...

Narrated by Narrated AbuDharr:
Sunan Ibn Majah#3426Hasan

"The Messenger of Allah said: '(Slaves are) your brothers whom Allah has put under your control, so feed them with the same food that you eat, clothe them with the same clothes you wear, and do not bu...

Narrated by It was narrated that Abu Dhar said:

Related Topics