Tafsir Al-Jalalayn: Az-Zukhruf, Ayah 35

Az-Zukhruf · Ayah 35 · View Ayah
وَزُخْرُفًۭا ۚ وَإِن كُلُّ ذَٰلِكَ لَمَّا مَتَٰعُ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا ۚ وَٱلْءَاخِرَةُ عِندَ رَبِّكَ لِلْمُتَّقِينَ
And gold ornament. But all that is not but the enjoyment of worldly life. And the Hereafter with your Lord is for the righteous.

Common Words

12 total12 unique0 repeated
وزخرفا1x
وإن1x
كل1x
ذلك1x
لما1x
متع1x
ٱلحيوة1x
ٱلدنيا1x
وٱلءاخرة1x
عند1x
ربك1x
للمتقين1x

Al-Jalalayn Commentary

and ornaments gold in other words were it not for fear that a believer might disbelieve as a result of Our giving the disbeliever what has been mentioned We would have given him such luxuries since the affairs of this world represent no danger to Us and he the disbeliever would then have no share in the Bliss of the Hereafter. Yet surely wa-in in is softened from the hardened form inna all that would be nothing read lamā with the mā as extra; or read lammā to mean ‘but’ making the particle in for negation but the transient enjoyment of the life of this world enjoyed during it but then perishes and the Hereafter Paradise with your Lord is for the God-fearing.

Other Scholars on This Ayah

Tafsir

73%60%61%Al-JalalaynIbn AbbasIbn Kathir
Scholars offer complementary perspectives

(And ornaments of gold) and all the gold and silver utensils of their houses. (Yet all that would have been but a provision of the life of the world) yet all that would be but the stuff of the life of the world. (And the Hereafter) i.e. Paradise (with your Lord would have been for those who keep from evil) for those who ward off disbelief, idolatry and indecencies; this is much better than the stuff of the life of the world.

Related Hadiths

Jami` at-Tirmidhi#2595Da'if

"There is not a tree in Paradise except that its tree is of gold."

Narrated by Abu Hurairah narrated that the Messenger of Allah (s.a.w) said:
Sunan Ibn Majah#3150Sahih

“The Messenger of Allah (ﷺ) forbade drinking from vessels of gold and silver. He said: “They are for them in this world and for you in the Hereafter.’”

Narrated by It was narrated that Hudhaifah said:
Sahih al-Bukhari#5420Sahih

The Prophet (ﷺ) said, "Do not drink in gold or silver utensils, and do not wear clothes of silk or Dibaj, for these things are for them (unbelievers) in this world and for you in the Hereafter."

Narrated by Narrated Hudhaifa:
Sahih Muslim#2301Sahih

If there were two valleys of gold for the son of Adam, he would long for another one. and his mouth will not be filled but with dust, and Allah returns to him who repents.

Narrated by Anas b. Malik reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying:
Sunan Ibn Majah#3326Hasan

“The Messenger of Allah (ﷺ) forbade wearing silk and gold. He said: ‘They are for them in this world and for us in the Hereafter.’”

Narrated by It was narrated that Hudhaifah said:
Sunan Abu Dawud#1565Sahih

I used to wear gold ornaments. I asked: Is that a treasure (kanz), Messenger of Allah? He replied: whatever reaches a quantity on which zakat is payable is not a treasure (kanz) when the zakat is paid...

Narrated by Narrated Umm Salamah, Ummul Mu'minin:
Sahih Muslim#2186Sahih

Nothing is more delighting to me than this that Uhud should be of gold for me, and no dinar is left with me out of it before three nights pass except a dinar which I would set aside for the repayment ...

Narrated by Abu Huraira reported that the Prophet (ﷺ) said:
Sahih Muslim#5248Sahih

He who eats or drinks in the vessel of silver and gold, - but there is no mention in any one of the other chains of the words pertaining to eating and gold.

Narrated by This hadith has been narrated through other chains of transmitters. The hadith of Ibn Mushir on the authority of 'Ubaidullah it is as:
Sunan Abu Dawud#4237Da'if

The Prophet (ﷺ) said: If anyone wants to put a ring of fire on one he loves, let him put a gold ring on him: if anyone wants to put a necklace of fire on one he loves, let him put a gold necklace on h...

Narrated by Narrated AbuHurayrah:
Sahih Muslim#3373Sahih

" from gold".

Narrated by Shu'ba has narrattd this hadith with the same chain of transmitters except for (this alteration) that he said that a person from among the sons of 'Abd al Rahman said:

Related Topics