Tafsir Al-Jalalayn: Az-Zukhruf, Ayah 41
فَإِمَّا نَذْهَبَنَّ بِكَ فَإِنَّا مِنْهُم مُّنتَقِمُونَ
And whether [or not] We take you away [in death], indeed, We will take retribution upon them.
Common Words
6 total6 unique0 repeated
فإما1x
نذهبن1x
بك1x
فإنا1x
منهم1x
منتقمون1x
Other Scholars on This Ayah
Tafsir
Scholars offer complementary perspectives
(And if We take thee away) if We make you die, (We surely shall take vengeance on them) by punishing them,
Al-Jalalayn Commentary
So if fa-immā the conditional particle in has been assimilated herein with an extra mā We take you away by making you die before chastising them then We will take vengeance on them in the Hereafter;