43:77

Az-Zukhruf

43:78

›

Tafsir Al-Jalalayn: Az-Zukhruf, Ayah 77

Az-Zukhruf · Ayah 77 · View Ayah

وَنَادَوْا۟ يَٰمَٰلِكُ لِيَقْضِ عَلَيْنَا رَبُّكَ ۖ قَالَ إِنَّكُم مَّٰكِثُونَ

And they will call, "O Malik, let your Lord put an end to us!" He will say, "Indeed, you will remain."

Common Words

8 total8 unique0 repeated

ونادوا1x

يملك1x

ليقض1x

علينا1x

ربك1x

قال1x

إنكم1x

مكثون1x

Al-Jalalayn Commentary

And they will call out ‘O Mālik — the name of the Keeper of the Fire — let your Lord finish us off!’ let Him make us die. He will say after the passing of a thousand years ‘You will surely remain!’ you will remain in the chastisement forever.

Other Scholars on This Ayah

Tafsir

Scholars offer complementary perspectives

View Full Tafsir: Ibn Abbas on 43:77→

(And they cry: O master) when their patience run out, they cry: O master of the Fire! (Let thy Lord make an end of us). The custodian of the Fire answers them after 40 years, (He saith: Lo! here ye must remain) you will dwell eternally in the torment and you will never come out.

Related Hadiths

Sahih al-Bukhari#4613Sahih

I heard the Prophet (ﷺ) reciting when on the pulpit: 'They will cry, "O Malik (Keeper of Hell) Let your Lord make an end of us.' (43.77)

Narrated by Narrated Ya`la:

Sahih al-Bukhari#3097Sahih

I heard the Prophet (ﷺ) reciting the following Verse on the pulpit: "They will call: O Malik...' and Sufyan said that `Abdullah recited it: 'They will call: O Mali...' (43.77)

Narrated by Narrated Yali:

Sunan Abu Dawud#3993Sahih

I heard the Prophet (ﷺ) read on the pulpit the verse: "They will cry: O Malik." Abu Dawud said: That is, without shortening the name (Malik).

Narrated by Safwan b. Ya'la quoting his father said:

Sahih al-Bukhari#3132Sahih

That he heard the Prophet (ﷺ) on the pulpit reciting:-- "They will cry: "O Malik!' (43.77) (Malik is the gate-keeper (angel) of the (Hell) Fire.)

Narrated by Narrated Yali:

Jami` at-Tirmidhi#508Da'if

"I heard the Prophet reciting, when on the Minbar: And they will cry: "O Malik (keeper of Hell)!"." There are narrations on this topic from Abu Hurairah and Jabir bin Samurah.

Narrated by Safwan bin Ya'la bin Umayyah narrated from his father who said:

Sahih al-Bukhari#6305Sahih

The Prophet; said, "The people of Paradise will enter Paradise, and the people of the (Hell) Fire will enter the (Hell) Fire: then a call-maker will get up (and make an announcement) among them, 'O t...

Narrated by Narrated Ibn `Umar:

Sunan Ibn Majah#3716Hasan

“There will be callers at the gates of Hell; whoever responds to them they throw them into it.” I said: “O Messenger of Allah, describe them to us.” He said: “They will be from our people, speaking ou...

Narrated by It was narrated from Hudhaifah bin Yaman that the Messenger of Allah (ﷺ) said:

Jami` at-Tirmidhi#3356Da'if

that Allah's Prophet (ﷺ) said: "Jahannam will continue saying: 'Are there any more' until the Might Lord puts His Foot over it. It will say: 'Enough! Enough! By Your Might.' And one side of it will cl...

Narrated by Narrated Anas bin Malik:

Sunan Abu Dawud#4717Sahih

Malik was asked : The heretics argue from this tradition against us. Malik said : Argue against them from its last part which goes. The people asked : What do you think about the one who died while he...

Narrated by Abu Dawud said :

Sahih Muslim#1903Sahih

0 Malik."

Narrated by Safwan b. Ya'la reported on the authority of his father that he heard the Messenger of Allah (ﷺ) reciting (verses of the Qur'an) on the pulpit. and" They cried: