Tafsir Al-Jalalayn: Al-Maaida, Ayah 26

Al-Maaida · Ayah 26 · View Ayah
قَالَ فَإِنَّهَا مُحَرَّمَةٌ عَلَيْهِمْ ۛ أَرْبَعِينَ سَنَةًۭ ۛ يَتِيهُونَ فِى ٱلْأَرْضِ ۚ فَلَا تَأْسَ عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْفَٰسِقِينَ
[Allah] said, "Then indeed, it is forbidden to them for forty years [in which] they will wander throughout the land. So do not grieve over the defiantly disobedient people."

Common Words

14 total14 unique0 repeated
قال1x
فإنها1x
محرمة1x
عليهم1x
أربعين1x
سنة1x
يتيهون1x
فى1x
ٱلأرض1x
فلا1x
تأس1x
على1x
ٱلقوم1x
ٱلفسقين1x

Al-Jalalayn Commentary

He God exalted be He said to him ‘Then it the Holy Land shall be forbidden them to enter for forty years; they shall wander lost bewildered in the land — according to Ibn ‘Abbās this land was about nine parasangs sc. 30 miles; so do not grieve for the wicked folk’. It is reported that they would travel throughout the night earnestly but in the morning would find themselves back where they had started. And they would travel all day with the same result until they all perished except those under twenty years of age. It is said that they numbered 600000. Moses and Aaron died in the wilderness and this was a mercy for them and a chastisement for those others. When Moses was on the verge of death he asked his Lord to bring him close to the Holy Land to within a stone’s throw and He did as related in hadīth. Joshua became a prophet sometime after his fortieth year and he was commanded to fight against the giants. So he sallied forth with those that remained by his side and he fought against them; it was a Friday and the sun stopped for him for an hour until he had finished with fighting them. Ahmad b. Hanbal reported in his Musnad the following hadīth ‘The sun was never detained for any human except for Joshua during those days in which he marched towards the Holy House of Jerusalem’.

Other Scholars on This Ayah

Tafsir

76%65%53%Al-JalalaynIbn AbbasIbn Kathir
Scholars offer complementary perspectives

((Their Lord) said) to Moses: (For this the land will surely be forbidden them) i.e. to enter it, after you called them wrong-doing folk (for forty years that they will wander in the earth, bewildered) they will be bewildered in the wilderness, confined in an area of seven parasangs, unable to get out of it or be guided to the right way. (So grieve not over) do not be saddened about (the wrong-doing folk).

Related Hadiths

Sahih al-Bukhari#4226Sahih

Allah's Messenger (ﷺ) said to his companions who were at Al-Hijr, "Do not enter upon these people who are being punished, except in a weeping state, lest the same calamity as of theirs should befall ...

Narrated by Narrated Ibn `Umar:
Sunan Ibn Majah#1313Da'if

“And that they will not disobey you in Ma’ruf (all that is good in Islam);” he said: “(It is about) wailing.”

Narrated by It was narrated from Umm Salamah from the Prophet (ﷺ) regarding:
Sahih al-Bukhari#4617Sahih

I came upon `Abdullah and he said, "When Allah's Messenger (ﷺ) invited Quraish (to Islam), they disbelieved him and stood against him. So he (the Prophet) said, "O Allah! Help me against them by aff...

Narrated by Narrated Masruq:
Sahih al-Bukhari#980Sahih

We were with `Abdullah and he said, "When the Prophet (ﷺ) saw the refusal of the people to accept Islam he said, "O Allah! Send (famine) years on them for (seven years) like the seven years (of famin...

Narrated by Narrated Masruq:
Jami` at-Tirmidhi#3248Da'if

that the Prophet (ﷺ) said: "Woe is the valley of Jahannam, the disbeliever shall drop into it for forty autumns before he reaches its bottom."

Narrated by Narrated Abu Sa'eed:
Jami` at-Tirmidhi#3237Da'if

a Hadith of Abu Hurairah, from the Prophet (ﷺ), regarding the 'barrier (18:93).' "They excavated each day, until when they are just about to penetrate it, their leader says: 'Go back so that you can p...

Narrated by Narrated Abu Rafi':
Sahih al-Bukhari#4487Sahih

When the Prophet (ﷺ) realized that the Quraish had delayed in embracing Islam, he said, "O Allah! Protect me against their evil by afflicting them with seven (years of famine) like the seven years of...

Narrated by Narrated `Abdullah (bin Mas`ud):
Sahih al-Bukhari#427Sahih

Allah's Messenger (ﷺ) said, "Do not enter (the places) of these people where Allah's punishment had fallen unless you do so weeping. If you do not weep, do not enter (the places of these people) beca...

Narrated by Narrated `Abdullah bin `Umar:
Sahih al-Bukhari#3923Sahih

The Prophet (ﷺ) invoked evil upon those (people) who killed his companions at Bir Mauna for 30 days (in the morning prayer). He invoked evil upon (tribes of) Ril, Lihyan and Usaiya who disobeyed Alla...

Narrated by Narrated Anas bin Malik:
Sunan Ibn Majah#678Sahih

“They sent me to Zaid bin Khalid to ask him about passing in front of one who is performing prayer. He told me that the Prophet (ﷺ) said: ‘Waiting for forty is better than passing in front of one who ...

Narrated by Busr bin Sa’eed said:

Related Topics