Tafsir Al-Jalalayn: Al-Maaida, Ayah 32

Al-Maaida · Ayah 32 · View Ayah
مِنْ أَجْلِ ذَٰلِكَ كَتَبْنَا عَلَىٰ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ أَنَّهُۥ مَن قَتَلَ نَفْسًۢا بِغَيْرِ نَفْسٍ أَوْ فَسَادٍۢ فِى ٱلْأَرْضِ فَكَأَنَّمَا قَتَلَ ٱلنَّاسَ جَمِيعًۭا وَمَنْ أَحْيَاهَا فَكَأَنَّمَآ أَحْيَا ٱلنَّاسَ جَمِيعًۭا ۚ وَلَقَدْ جَآءَتْهُمْ رُسُلُنَا بِٱلْبَيِّنَٰتِ ثُمَّ إِنَّ كَثِيرًۭا مِّنْهُم بَعْدَ ذَٰلِكَ فِى ٱلْأَرْضِ لَمُسْرِفُونَ
Because of that, We decreed upon the Children of Israel that whoever kills a soul unless for a soul or for corruption [done] in the land - it is as if he had slain mankind entirely. And whoever saves one - it is as if he had saved mankind entirely. And our messengers had certainly come to them with clear proofs. Then indeed many of them, [even] after that, throughout the land, were transgressors.

Common Words

40 total32 unique8 repeated
من2x
ذلك2x
قتل2x
فى2x
ٱلأرض2x
فكأنما2x
ٱلناس2x
جميعا2x
أجل1x
كتبنا1x
على1x
بنى1x
إسرءيل1x
أنه1x
نفسا1x
بغير1x
نفس1x
أو1x
فساد1x
ومن1x

Al-Jalalayn Commentary

Because of that which Cain did We decreed for the Children of Israel that whoever slays a soul for other than a soul slain or for other than corruption committed in the land in the way of unbelief fornication or waylaying and the like it shall be as if he had slain mankind altogether; and whoever saves the life of one by refraining from slaying it shall be as if he had saved the life of all mankind — Ibn ‘Abbās said that the above is meant in the sense of violating and protecting its a soul’s sanctity respectively. Our messengers have already come to them that is to the Children of Israel with clear proofs miracles but after that many of them still commit excesses in the land overstepping the bounds through disbelief killing and the like.

Other Scholars on This Ayah

Tafsir

86%58%58%Al-JalalaynIbn AbbasIbn Kathir
Scholars offer complementary perspectives

Related Hadiths

Sahih al-Bukhari#4297Sahih

The law of Qisas (i.e. equality in punishment) was prescribed for the children of Israel, but the Diya (i.e. blood money was not ordained for them). So Allah said to this Nation (i.e. Muslims): "O y...

Narrated by Narrated Ibn `Abbas:
Sunan an-Nasa'i#4792

"Al-Qisas (the Law of Equality in punishment) is prescribed for you in case of murder: the free for the free The rule for the Children of Israel was Qisas, and not Diyah. Then Allah, the Mighty and S...

Narrated by It was narrated that Mujahid said:
Sunan Ibn Majah#2371Da'if

“Whoever kills out of folly or for tribal motives, using a rock, a whip, or a stick; he must pay the blood money for killing by mistake. Whoever kills deliberately, he is to be killed in retaliation. ...

Narrated by It was narrated from Ibn 'Abbas, who attributed it to the Prophet (ﷺ):
Sahih Muslim#7350Sahih

This verse was revealed in Mecca:" And they who call not upon another god with Allah and slay not the soul which Allah has forbidden except in the cause of justice" up to the word Muhdana (abased). Th...

Narrated by Ibn 'Abbas said:
Sahih al-Bukhari#6626Sahih

For the children of Israel the punishment for crime was Al-Qisas only (i.e., the law of equality in punishment) and the payment of Blood money was not permitted as an alternate. But Allah said to thi...

Narrated by Narrated Ibn `Abbas:
Sunan an-Nasa'i#4791

"There was Qisas among the Children of Israel, but Diyah was unknown among them. Then Allah, the Mighty and Sublime, revealed: "Al-Qisas (the law of equality in punishment) is prescribed for your in c...

Narrated by It was narrated that Ibn 'Abbas said:
Jami` at-Tirmidhi#2743Sahih

that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "No soul is wrongfully taken except that some of the burden of its blood is upon the son of Adam, because he was the first to institute murder."

Narrated by Narrated 'Abdullah bin Mas'ud:
Sahih al-Bukhari#3692Sahih

`AbdurRahman bin Abza said, "Ask Ibn `Abbas about these two Qur'anic Verses: 'Nor kill such life as Allah has made sacred, Except for just cause.' (25.168) "And whoever kills a believer intentionally...

Narrated by Narrated Sa`id bin Jubair:
Sunan an-Nasa'i#4747Sahih

"Whoever kills his slave, we will kill him, and whoever mutilates his slave, we will mutilate him."

Narrated by It was narrated from Samurah that the Prophet said:
Sunan an-Nasa'i#4763

"Whoever kills his slave, we will kill him, and whoever mutilates his slave, we will mutilate him."

Narrated by It was narrated from Samurah that the Messenger of Allah said:

Related Topics