Tafsir Al-Jalalayn: An-Najm, Ayah 17

An-Najm · Ayah 17 · View Ayah
مَا زَاغَ ٱلْبَصَرُ وَمَا طَغَىٰ
The sight [of the Prophet] did not swerve, nor did it transgress [its limit].

Common Words

5 total5 unique0 repeated
ما1x
زاغ1x
ٱلبصر1x
وما1x
طغى1x

Al-Jalalayn Commentary

The eye did not swerve on the part of the Prophet s nor did it go beyond the bounds that is to say his gaze did not turn away from the object of vision designated for it nor did it go beyond that object on that night.

Other Scholars on This Ayah

Tafsir

76%53%60%Al-JalalaynIbn AbbasIbn Kathir
Scholars offer complementary perspectives

(The eye turned not aside) the sight of Muhammad (pbuh) did not turn right or left because of what he saw (nor yet was overbold) due to what he saw; he saw that Gabriel had 600 wings.

Related Hadiths

Sunan Abu Dawud#1969Da'if

He (the Prophet) did not stand near it (the jamrah).

Narrated by The aforesaid tradition (No 1963) has also been transmitted by Yazid ibn AbuZiyad with a different chain of narrators. This version adds the words:
Jami` at-Tirmidhi#904Sahih

"I saw the Prophet stoning the Jimar upon his she-camel; there was no hitting, nor crowding, nor: 'Look out! Look out!'"

Narrated by Qudamah bin Abdullah said:
Sahih al-Bukhari#4651Sahih

(regarding the revelation) Truly he (Muhammad) did see of the signs of his Lord; the Greatest!' (53.18) The Prophet (ﷺ) saw a green screen covering the horizon.

Narrated by Narrated `Abdullah:
Jami` at-Tirmidhi#587Hasan

"The Messenger of Allah would glance toward the right and the left during Salat but he would not turn his neck to look behind him."

Narrated by Ibn Abbas narrated:
Sunan Ibn Majah#1656Sahih

“I never looked at or I never saw the private part of the Messenger of Allah.' ”

Narrated by It was narrated from a freed slave of 'Aishah that 'Aishah said:
Sunan Ibn Majah#603Sahih

“When the Messenger of Allah (ﷺ) bowed, he neither raised his head nor lowered it, rather (he did something) between that.”

Narrated by It was narrated that ‘Aishah said:
Sunan Abu Dawud#693Da'if

I never saw the Messenger of Allah (ﷺ) praying in front of a stick, a pillar, or a tree, without having it opposite his right or left eyebrow, and not facing it directly.

Narrated by Narrated Al-Miqdad ibn al-Aswad:
Sunan an-Nasa'i#1234Sahih

'The Messenger of Allah (ﷺ) did not prostrate that day either before the salam or after."

Narrated by It was narrated that Abu Hurairah said:
Sunan an-Nasa'i#2955Sahih

"I did not see the Messenger of Allah touching any part of the House except the two Yemeni Corners."

Narrated by It was narrated from Salim that his father said:
Sunan an-Nasa'i#1203Sahih

"The Messenger of Allah (ﷺ) used to turn to his right and left when praying, but he did not twist his neck to look behind him."

Narrated by It was narrated that Ibn 'Abbas said:

Related Topics