Tafsir Al-Jalalayn: Al-Waaqia, Ayah 59
ءَأَنتُمْ تَخْلُقُونَهُۥٓ أَمْ نَحْنُ ٱلْخَٰلِقُونَ
Is it you who creates it, or are We the Creator?
Common Words
5 total5 unique0 repeated
ءأنتم1x
تخلقونه1x
أم1x
نحن1x
ٱلخلقون1x
Other Scholars on This Ayah
Tafsir
Scholars offer diverse perspectives
(Do ye) O people of Mecca (create it) as a human life, male or female, felicitous or damned (or are We the Creator)? No indeed, you are not the Creator, We are.
Al-Jalalayn Commentary
Is it you a-antum read by pronouncing both hamzas fully or by replacing the second one with an alif or not pronouncing it but inserting an alif between the one not pronounced and the other one or without this insertion in the four instances here and below who create it that is the sperm making it into a human being or are We the Creators?