Tafsir Al-Jalalayn: Al-Hadid, Ayah 18

Al-Hadid · Ayah 18 · View Ayah
إِنَّ ٱلْمُصَّدِّقِينَ وَٱلْمُصَّدِّقَٰتِ وَأَقْرَضُوا۟ ٱللَّهَ قَرْضًا حَسَنًۭا يُضَٰعَفُ لَهُمْ وَلَهُمْ أَجْرٌۭ كَرِيمٌۭ
Indeed, the men who practice charity and the women who practice charity and [they who] have loaned Allah a goodly loan - it will be multiplied for them, and they will have a noble reward.

Common Words

12 total12 unique0 repeated
إن1x
ٱلمصدقين1x
وٱلمصدقت1x
وأقرضوا1x
ٱلله1x
قرضا1x
حسنا1x
يضعف1x
لهم1x
ولهم1x
أجر1x
كريم1x

Al-Jalalayn Commentary

Indeed men who give voluntary alms al-mussaddiqīna derives from the infinitive al-tasadduq ‘to give voluntary alms’; the tā’ of the original mutasaddiqīna has been assimilated with the sād and women who give voluntary alms a variant reading for both has the softened form with a single sād musaddiqīna and musaddiqāti which derives from al-tasdīq ‘to affirm the truth of’ ‘to believe in’ and those of them who have lent God a goodly loan this refers back to both the men and women with the masculine plural of predominance; the supplementing of a verb aqradū ‘who lent’ to a noun of action al-mussaddiqāt at the point of the relative clause of the al- is because in that position it the noun functions as a verb; the mention of the ‘loan’ together with its qualification ‘goodly’ after the mention of ‘the giving of voluntary alms’ is intended to define it it will be multiplied yudā‘afu is also read as yuda‘‘afu namely their loan will multiplied for them and they will have a generous reward.

Other Scholars on This Ayah

Tafsir

79%46%45%Al-JalalaynIbn AbbasIbn Kathir
Scholars offer complementary perspectives

(Lo! those who give alms, both men and women) because of their faith, (and lend unto Allah) through giving alms (a goodly loan) sincerely from their heart in seeking only Allah's pleasure, (it will be doubled for them) it will be accepted from them and increased from seven folds to 70 and up to 700 folds and two million folds, and even more as Allah wills, (and theirs will be a rich reward) a goodly reward in Paradise.

Related Hadiths

Sunan an-Nasa'i#2544Sahih

"When a woman give charity from her husband's house, she will have a reward, and her husband will have a similar reward, and the storekeeper will have a similar reward, without the reward of any of th...

Narrated by It was narrated from 'Aishah that the Prophet said:
Sahih Muslim#2248Sahih

When a woman gives in charity some of the food in her house, without causing any damage, there is reward for her for whatever she has given, and a reward for her husband for what he earned. The same a...

Narrated by 'A'isha reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying:
Sahih al-Bukhari#1377Sahih

Allah's Messenger (ﷺ) said, "When a woman gives in charity some of the foodstuff (which she has in her house) without spoiling it, she will receive the reward for what she has spent, and her husband ...

Narrated by Narrated `Aisha:
Sunan Ibn Majah#2152Sahih

“Whoever gives respite to one in difficulty, he will have (the reward of) an act of charity for each day. Whoever gives him respite after payment becomes due, will have (the reward of) an act of char...

Narrated by It was narrated from Buraidah Al-Aslami that the Prophet (ﷺ) said:
Sahih al-Bukhari#1990Sahih

The Prophet (ﷺ) said, "If a woman gives in charity from her house meals without wasting (i.e. being extravagant), she will get the reward for her giving, and her husband will also get the reward for ...

Narrated by Narrated `Aisha:
Sahih al-Bukhari#1388Sahih

Allah's Messenger (ﷺ) said, "When a woman gives in charity from her husband's meals without wasting the property of her husband, she will get a reward for it, and her husband too will get a reward fo...

Narrated by Narrated `Aisha:
Jami` at-Tirmidhi#671Sahih

the Prophet said: "When a woman gives in charity from her husband's house, she will get the reward for it, and for her husband is the same as that, and for the trustee is the same as that. The reward ...

Narrated by Aishah narrated that :
Sahih al-Bukhari#1392Sahih

The Prophet (ﷺ) said, "When a woman gives in charity from her house meals in Allah's Cause without spoiling her husband's property, she will get a reward for it, and her husband will also get the rew...

Narrated by Narrated `Aisha:
Sunan Ibn Majah#2165Sahih

“On the night on which I was taken on the Night Journey (Isra), I saw written at the gate of Paradise: 'Charity brings a tenfold reward and a loan brings an eighteen fold reward.' I said: 'O Jibril! W...

Narrated by It was narrated from Anas bin Malik that the Messenger of Allah (ﷺ) said:
Jami` at-Tirmidhi#662Da'if

the Messenger of Allah said: "Indeed Allah accepts charity, and He accepts it with His Right (Hand) to nurture it for one of you, just like one of you would nuture his foal, until the bite (of food) b...

Narrated by Abu Hurairah narrated that :

Related Topics