Tafsir Al-Jalalayn: Al-An'aam, Ayah 141

Al-An'aam · Ayah 141 · View Ayah
۞ وَهُوَ ٱلَّذِىٓ أَنشَأَ جَنَّٰتٍۢ مَّعْرُوشَٰتٍۢ وَغَيْرَ مَعْرُوشَٰتٍۢ وَٱلنَّخْلَ وَٱلزَّرْعَ مُخْتَلِفًا أُكُلُهُۥ وَٱلزَّيْتُونَ وَٱلرُّمَّانَ مُتَشَٰبِهًۭا وَغَيْرَ مُتَشَٰبِهٍۢ ۚ كُلُوا۟ مِن ثَمَرِهِۦٓ إِذَآ أَثْمَرَ وَءَاتُوا۟ حَقَّهُۥ يَوْمَ حَصَادِهِۦ ۖ وَلَا تُسْرِفُوٓا۟ ۚ إِنَّهُۥ لَا يُحِبُّ ٱلْمُسْرِفِينَ
And He it is who causes gardens to grow, [both] trellised and untrellised, and palm trees and crops of different [kinds of] food and olives and pomegranates, similar and dissimilar. Eat of [each of] its fruit when it yields and give its due [zakah] on the day of its harvest. And be not excessive. Indeed, He does not like those who commit excess.

Common Words

31 total29 unique2 repeated
معروشت2x
وغير2x
وهو1x
ٱلذى1x
أنشأ1x
جنت1x
وٱلنخل1x
وٱلزرع1x
مختلفا1x
أكله1x
وٱلزيتون1x
وٱلرمان1x
متشبها1x
متشبه1x
كلوا1x
من1x
ثمره1x
إذا1x
أثمر1x
وءاتوا1x

Al-Jalalayn Commentary

And He it is Who produces creates gardens orchards trellised extending along the ground as in the case of watermelons and untrellised rising upwards on a stem such as palm-trees; and He produces palm-trees and crops diverse in flavour diverse in the shape and savour of its fruit and seed and olives and pomegranates alike in terms of their leaf mutashābihan ‘alike’ is a circumstantial qualifier and unlike in terms of their savour. Eat of the fruit thereof when it ripens before its maturity passes and pay the due thereof the alms as appropriate on the day of its harvest read yawma hasādahu or yawma hasādihi that is one tenth or half of it and do not be prodigal by giving it all away so that nothing remains for the consumption of your dependants. Truly God does not love the prodigal who overstep the bounds of that which He has delimited for them.

Other Scholars on This Ayah

Tafsir

84%54%55%Al-JalalaynIbn AbbasIbn Kathir
Scholars offer complementary perspectives

Related Hadiths

Sunan Ibn Majah#2035Sahih

"When anyone of you passes by a garden let him eat therefrom, but he should not carry any away in his garment."'

Narrated by It was narrated from Ibn 'Umar that the Messenger of Allah (ﷺ) said:
Sunan an-Nasa'i#3558Sahih

"Go out and take the harvest of your date palms, for perhaps you will give Zakah or do some good (give voluntary charity)."

Narrated by It was narrated from Jabir that his maternal aunt was divorced, and she wanted to go out to some date palms of hers, but she met a man who told her not to do that. She went to the Messenger of Allah and he said:
Sahih Muslim#3842Sahih

Allah's Apostle (ﷺ) visited the orchard of Umm Ma'sud and said: Umm Ma'bad. he who has planted this tree, is he a Muslim or a non-Muslim? She said: Of course, he is a Muslim, whereupon he (the Holy Pr...

Narrated by Jabir b. Abdullah (Allah be pleased with them) reported:
Sahih Muslim#3839Sahih

Never does a Muslim plants a tree except that he has the reward of charity for him, for what is eaten out of that is charity; what is stolen out of that, what the beasts eat out of that, what the bird...

Narrated by Jabir (Allah be pleased with him) reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying:
Sahih al-Bukhari#5784Sahih

The Prophet (ﷺ) said, "If any Muslim plants any plant and a human being or an animal eats of it, he will be rewarded as if he had given that much in charity."

Narrated by Narrated Anas bin Malik:
Sahih Muslim#3841Sahih

I heard Allah's Messenger (ﷺ) saying: Never does a Muslim plant, or cultivate, but has reward for him for what the beasts eat, or the birds eat or anything else eats out of that.

Narrated by Jabir b. 'Abdullah (Allah be pleased with them) reported:
Sunan an-Nasa'i#4535Sahih

"the Messenger of Allah forbade selling the fruit of date palms until they are fit to eat."

Narrated by It was narrated that Jabir said:
Sahih al-Bukhari#2231Sahih

Allah's Messenger (ﷺ) said, "There is none amongst the Muslims who plants a tree or sows seeds, and then a bird, or a person or an animal eats from it, but is regarded as a charitable gift for him."

Narrated by Narrated Anas bin Malik:
Sunan an-Nasa'i#4645Sahih

"Any man who pollinates a date-palm tree then sells it, the fruits of the tree are for the one who pollinated it, unless the purchaser stipulated otherwise."

Narrated by It was narrated from Ibn 'Umar that the Prophet said:
Sahih Muslim#3844Sahih

Anas reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying Never does a Muslim plant trees or cultivate land and birds or a man or a beast eat out of them but that is a charity on his behalf.

Related Topics