Tafsir Al-Jalalayn: Al-Anfaal, Ayah 41

Al-Anfaal · Ayah 41 · View Ayah
۞ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّمَا غَنِمْتُم مِّن شَىْءٍۢ فَأَنَّ لِلَّهِ خُمُسَهُۥ وَلِلرَّسُولِ وَلِذِى ٱلْقُرْبَىٰ وَٱلْيَتَٰمَىٰ وَٱلْمَسَٰكِينِ وَٱبْنِ ٱلسَّبِيلِ إِن كُنتُمْ ءَامَنتُم بِٱللَّهِ وَمَآ أَنزَلْنَا عَلَىٰ عَبْدِنَا يَوْمَ ٱلْفُرْقَانِ يَوْمَ ٱلْتَقَى ٱلْجَمْعَانِ ۗ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌ
And know that anything you obtain of war booty - then indeed, for Allah is one fifth of it and for the Messenger and for [his] near relatives and the orphans, the needy, and the [stranded] traveler, if you have believed in Allah and in that which We sent down to Our Servant on the day of criterion - the day when the two armies met. And Allah, over all things, is competent.

Common Words

33 total30 unique3 repeated
شىء2x
على2x
يوم2x
وٱعلموا1x
أنما1x
غنمتم1x
من1x
فأن1x
لله1x
خمسه1x
وللرسول1x
ولذى1x
ٱلقربى1x
وٱليتمى1x
وٱلمسكين1x
وٱبن1x
ٱلسبيل1x
إن1x
كنتم1x
ءامنتم1x

Al-Jalalayn Commentary

And know that whatever spoils you have taken you have seized from the disbelievers by force the fifth of it is for God to have it dispensed as He will and for the Messenger and for the kinsmen the kinsmen of the Prophet s from among the Banū Hāshim and the Banū ‘Abd al-Muttalib and the orphans children of Muslims those whose fathers have passed away and are in poverty and the needy those Muslims in dire need and the traveller those Muslims cut off during travel — in other words it the fifth is due to the Prophet s and those of these four categories in the way that he used to apportion it a fifth of the fifth for each one and the remaining four fifths for those who had captured the spoils if you believe in God then be aware of that and that which wa-mā is a supplement to bi’Llāhi ‘in God’ We sent down upon Our servant Muhammad (s) in the way of angels and signs on the Day of Discrimination that is the day of the battle of Badr which discriminated between truth and falsehood the day the two armies the Muslims and the believers met. And God has power over all things including giving you victory despite your being few and their being greater in number.

Other Scholars on This Ayah

Tafsir

85%63%68%Al-JalalaynIbn AbbasIbn Kathir
Scholars largely agree on this ayah

Related Hadiths

Sunan an-Nasa'i#4152

"And know that whatever of spoils of war that you may gain, verily, (1/5th) of it is assigned to Allah, and to the Messenger, and to the near relatives (of the Messenger (Muhammad)" "The Khumus (one-...

Narrated by It was narrated that 'Ata' said concerning the saying of Allah, the Mighty and Sublime:
Sunan an-Nasa'i#4157Sahih

"The Khumus that is for Allah and His Messenger was for the Prophet and His relatives; they did not take anything from the Sadaqah. The Prophet was allocated one-fifth of the Khumus; his relatives wer...

Narrated by It was narrated that Mujahid said:
Sunan an-Nasa'i#4153Sahih

" Iasked Al-Hasan bin Muhammad about the saying of Allah, the Might and Sublime: 'and know that whatever of spoils of war that you may gain, verily, one-fifth of it is assigned to Allah. He said: 'Thi...

Narrated by It was narrated that Qais bin Muslim said:
Sahih Muslim#4442Sahih

If you come to a township (which has surrendered without a formal war) and stay therein, you have a share (that will be in the form of an award) in (the properties obtained from) it. If a township dis...

Narrated by It has been narrated on the authority of Abu Huraira that the Messenger of Allah (ﷺ) said:
Sunan Abu Dawud#2695Sahih

The Messenger of Allah (ﷺ) then said: Return to them (Hawazin) their women and their sons. If any of you withholds anything from this booty, we have six camels for him from the first booty which Allah...

Narrated by Narrated Abdullah ibn Amr ibn al-'As:
Sunan an-Nasa'i#4154Sahih

"I asked Yahya bin Al-Jazzar about this Verse: and know that whatever of spoils of war that you may gain, verily, one-fifth of it is assigned to Allah, and to the Messenger". He said: "I said: 'How mu...

Narrated by It was narrated that Musa bin Abi 'Aishah said:
Sunan Abu Dawud#2749Hasan

The Messenger of Allah (ﷺ) would give a third of the spoils after he would keep off the fifth.

Narrated by Narrated Habib ibn Maslamah al-Fihri:
Sahih Muslim#4433Sahih

It has been narrated on the authority of Abdullah b. 'Umar that the Messenger of Allah (ﷺ) used to give (from the spoils of war) to small troops seat on expeditions something more than the due share o...

Sunan Abu Dawud#2750Sahih

The Messenger of Allah (ﷺ) used to give a quarter of the booty as reward after the fifty had been kept off, and a third after the fifth had been kept off when he returned.

Narrated by Narrated Habib ibn Maslamah:
Sunan Abu Dawud#2747Sahih

The Messenger of Allah (ﷺ) used to give to some of the detachments he sent out (something extra) for themselves in particular apart from the division made to the whole army. The fifth is necessary in ...

Narrated by Narrated Abdullah ibn Umar:

Related Topics