Tafsir Al-Jalalayn: At-Taariq, Ayah 2
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلطَّارِقُ
And what can make you know what is the night comer?
Common Words
4 total4 unique0 repeated
وما1x
أدرىك1x
ما1x
ٱلطارق1x
Other Scholars on This Ayah
Tafsir
Scholars offer diverse perspectives
(Ah, what will tell thee) O Muhammad (what the Morning Star is!) this is to arouse his astonishment.
Al-Jalalayn Commentary
And what will tell you what the night-visitor is? mā’l-tāriq is a subject and predicate standing as the second object of the verb adrā ‘tell’; and what comes after the first mā ‘what’ is the predicate thereof of this first mā — this statement emphasises the magnificence of the ‘night-visitor’ which is explained in what follows. It is