Tafsir Al-Jalalayn: At-Tawba, Ayah 18

At-Tawba · Ayah 18 · View Ayah
إِنَّمَا يَعْمُرُ مَسَٰجِدَ ٱللَّهِ مَنْ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْءَاخِرِ وَأَقَامَ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَى ٱلزَّكَوٰةَ وَلَمْ يَخْشَ إِلَّا ٱللَّهَ ۖ فَعَسَىٰٓ أُو۟لَٰٓئِكَ أَن يَكُونُوا۟ مِنَ ٱلْمُهْتَدِينَ
The mosques of Allah are only to be maintained by those who believe in Allah and the Last Day and establish prayer and give zakah and do not fear except Allah, for it is expected that those will be of the [rightly] guided.

Common Words

23 total21 unique2 repeated
ٱلله2x
من2x
إنما1x
يعمر1x
مسجد1x
ءامن1x
بٱلله1x
وٱليوم1x
ٱلءاخر1x
وأقام1x
ٱلصلوة1x
وءاتى1x
ٱلزكوة1x
ولم1x
يخش1x
إلا1x
فعسى1x
أولئك1x
أن1x
يكونوا1x

Al-Jalalayn Commentary

Only he shall attend God’s places of worship who believes in God and the Last Day and observes prayer and pays the alms and fears none but God alone; it may be that those will be among the rightly guided.

Other Scholars on This Ayah

Tafsir

80%50%56%Al-JalalaynIbn AbbasIbn Kathir
Scholars offer complementary perspectives

(He only shall tend Allah's sanctuaries) the Inviolable Place of Worship (who believeth in Allah and the Last Day) believes in resurrection after death (and observeth proper worship) fulfils the five daily prayers (and payeth the poor-due) which is obligated (and feareth) and worships (none save Allah. For such (only) is it possible that they can be of the rightly guided) by means of Allah's Religion and clear proof.

Related Hadiths

Sunan Ibn Majah#536Sahih

The Messenger of Allah said: "If you see a man frequenting the mosques, then bear witness to his faith. Allah says: 'The mosques of Allah shall be maintained only by those who believe in Allah and the...

Narrated by It was narrated from Abu Sa'eed that:
Jami` at-Tirmidhi#2687Hasan

that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "If you see a man who comes to the Masjid then bear witness to his faith." Because Allah, the Exalted, says: Only those who believe in Allah, and the Last Day, an...

Narrated by Narrated Abu Sa'eed:
Jami` at-Tirmidhi#3177Sahih

that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "When you see a man frequenting the Masjid, then testify to his faith. Indeed Allah, Most High, said: The Masjid shall be maintained by those who believe in Allah...

Narrated by Narrated Abu Sa'eed:
Sahih Muslim#1383Sahih

He who likes to meet Allah tomorrow as Muslim, he should persevere in observing these prayers, when a call is announced for them, for Allah has laid down for your Prophet the paths of right guidance, ...

Narrated by Abdullah (b. Mas'ud) reported:
Sunan Abu Dawud#456Sahih

After (praising Allah and blessing the Prophet) that: The Messenger of Allah (ﷺ) used to command us to build mosques in our localities and keep them well and clean.

Narrated by Samurah reported that he wrote (a letter) to his sons:
Sunan an-Nasa'i#690Sahih

"Whoever builds a Masjid in which Allah is remembered, Allah, (the Mighty and Sublime) will build for him a house in Paradise."

Narrated by It was narrated from 'Amr bin 'Abasah that the Messenger of Allah (ﷺ) said:
Sahih Muslim#1423Sahih

The parts of land dearest to Allah are its mosques, and the parts most hateful to Allah are markets.

Narrated by Abu Huraira reported that the Messenger of Allah (ﷺ) said:
Sunan Ibn Majah#471Sahih

"The Messenger of Allah said: 'Whoever builds a mosque for the sake of Allah (from his own wealth), Allah will build a house for him in Paradise.'"

Narrated by It was narrated that 'Ali bin Abu Talib said:
Sunan Abu Dawud#455Sahih

The Messenger of Allah (ﷺ) commanded us to build mosques in different localities (i.e. in the locality of each tribe separately) and that they should be kept clean and be perfumed.

Narrated by Narrated Aisha, Ummul Mu'minin:
Sahih Muslim#1092Sahih

When 'Uthman b. 'Affan intended to build the mosque (of the Prophet) the people did not approve of it. They liked that it should be kept in the same state. Thereupon he said: I heard the Messenger of ...

Narrated by Mahmud b. Labid reported:

Related Topics