Tafsir Ibn Abbas: Al-Israa, Ayah 23

Al-Israa · Ayah 23 · View Ayah
۞ وَقَضَىٰ رَبُّكَ أَلَّا تَعْبُدُوٓا۟ إِلَّآ إِيَّاهُ وَبِٱلْوَٰلِدَيْنِ إِحْسَٰنًا ۚ إِمَّا يَبْلُغَنَّ عِندَكَ ٱلْكِبَرَ أَحَدُهُمَآ أَوْ كِلَاهُمَا فَلَا تَقُل لَّهُمَآ أُفٍّۢ وَلَا تَنْهَرْهُمَا وَقُل لَّهُمَا قَوْلًۭا كَرِيمًۭا
And your Lord has decreed that you not worship except Him, and to parents, good treatment. Whether one or both of them reach old age [while] with you, say not to them [so much as], "uff," and do not repel them but speak to them a noble word.

Common Words

25 total24 unique1 repeated
لهما2x
وقضى1x
ربك1x
ألا1x
تعبدوا1x
إلا1x
إياه1x
وبٱلولدين1x
إحسنا1x
إما1x
يبلغن1x
عندك1x
ٱلكبر1x
أحدهما1x
أو1x
كلاهما1x
فلا1x
تقل1x
أف1x
ولا1x

Ibn Abbas Commentary

(Thy Lord hath decreed) your Lord has commanded, (that ye worship none save Him) that you declare the divine Oneness of none save Allah, Exalted is He, (and (that you show) kindness to parents) be dutiful to them. (If one of them) one of the parents (or both of them to attain old age with thee, say not �Fie� unto them) do not address them with foul language (nor repulse them) nor be harsh with them, (but speak unto them a gracious word) kind words.

Other Scholars on This Ayah

Tafsir

90%66%66%Al-JalalaynIbn AbbasIbn Kathir
Scholars largely agree on this ayah

And your Lord has decreed He has commanded that you worship none save Him and that you show kindness to parents by being dutiful to them. If they should reach old age with you one of them ahaduhumā is the subject of the verb or both a variant reading for yablughanna has yablughān ‘both should reach’ in which case ahaduhumā would be substituting for the dual indicator alif of yablughān then do not say to them ‘Fie’ read uffan or uffin uffa or uffi a verbal noun meaning tabban ‘perish!’ or qubhan ‘evil!’ nor repulse them but speak to them gracious words fair and gentle words.

Related Hadiths

Sahih Muslim#6080Sahih

Allah has commanded you to treat well your parents and I am your mother and I command you to do this. She passed three days in this state until she fainted because of extreme hunger and at that time h...

Narrated by Mus'ab b. Sa'd reported on the authority of his father that many verses of the Qur'an had been revealed in connection with him. His mother Umm Sa'd had taken oath that she would never talk with him until he abandoned his faith and she neither ate nor drank and said:
Sahih Muslim#6347Sahih

There came to Allah's Apostle (ﷺ) a person and said: I owe allegiance to you for migration and Jihad seeking reward only from Allah. He (the Holy Prophet) said: Is one from amongst your parents living...

Narrated by Yazid b. Abu Habib reported that Na'im, the freed slave of Umm Salama, reported to him that 'Abdullah b. 'Amr b. 'As said:
Sunan Ibn Majah#3398Sahih

"O Allah's Messenger(ﷺ), what are the rights of parents over their child?" He said:"They are your Paradise and your Hell." (Daif)

Narrated by Abu Umamah narrated that a man said that:
Sunan Ibn Majah#3397Hasan

Allah's Messenger said: "Allah enjoins you to treat your mother's kindly"-three times- "Allah enjoins you to treat your fathers kindly, Allah enjoins you to treat the closest and the next closest kind...

Narrated by Miqdam bin Ma'dikarib, may Allah be pleased with them, narrated that:
Sahih Muslim#6345Sahih

Are your parents living? He said: Yes. Thereupon he (the Holy Prophet) said: You should put in your best efforts (in their) service.

Narrated by Abdullah b. 'Amr reported that a person came to Allah's Apostle (ﷺ) and sought permission (to participate) in Jihad, whereupon he (the Holy Prophet) said:
Sunan Ibn Majah#3393Sahih

"I enjoin each one to honor his mother,I enjoin each one to honor his mother,I enjoin each one to honor his mother(three times), I enjoin each one to honor his guardian who is taking care of him, even...

Narrated by Ibn Salamah As-Sulami narrated that the Prophet (ﷺ) said:
Jami` at-Tirmidhi#3677Sahih

“May my father and my mother be ransomed for you, O Messenger of Allah (ﷺ)! Which speech is most beloved to Allah ?” So he said: “That which Allah selected for His angels (to say): ‘Glory to my Lord, ...

Narrated by Abu Dharr narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) visited him, or that Abu Dharr visited the Messenger of Allah (ﷺ), and said:
Jami` at-Tirmidhi#2090Sahih

"No young person honors an elder due to his age, except that Allah appoints for him one who will honor him at that age."

Narrated by Anas bin Malik narrated that the Messenger of Allah said:
Jami` at-Tirmidhi#3273Sahih

that his father, Sa'd, said: "Four Ayat were revealed about me" and he mentioned the story. Umm Sa'd had said: "Did not Allah command you to honor (your parents). By Allah! I will not eat or drink any...

Narrated by Narrated Mus'ab bin Sa'd:
Sahih Muslim#4124Sahih

Allah, the Great and Majestic, forbids you to swear by your fathers. Umar said: By Allah. I have never sworn (by my father) since I heard Allah's Messenger (ﷺ) forbidding it mentioning them" on my beh...

Narrated by 'Umar b. al-Khattib reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying:

Related Topics