Tafsir Ibn Abbas: Al-Baqara, Ayah 68

Al-Baqara · Ayah 68 · View Ayah
قَالُوا۟ ٱدْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّن لَّنَا مَا هِىَ ۚ قَالَ إِنَّهُۥ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌۭ لَّا فَارِضٌۭ وَلَا بِكْرٌ عَوَانٌۢ بَيْنَ ذَٰلِكَ ۖ فَٱفْعَلُوا۟ مَا تُؤْمَرُونَ
They said, "Call upon your Lord to make clear to us what it is." [Moses] said, "[Allah] says, 'It is a cow which is neither old nor virgin, but median between that,' so do what you are commanded."

Common Words

23 total21 unique2 repeated
لنا2x
ما2x
قالوا1x
ٱدع1x
ربك1x
يبين1x
هى1x
قال1x
إنه1x
يقول1x
إنها1x
بقرة1x
لا1x
فارض1x
ولا1x
بكر1x
عوان1x
بين1x
ذلك1x
فٱفعلوا1x

Ibn Abbas Commentary

When they realised he was truthful, (They said: Pray for us unto your Lord That He make clear to us what she is) whether the cow is large or small. (Moses answered: Lo! He saith, Verily she is a cow neither old nor immature; (she is) between the two conditions) neither large nor small; (so do that which ye are commanded) and ask no further questions.

Other Scholars on This Ayah

Tafsir

87%58%61%Al-JalalaynIbn AbbasIbn Kathir
Scholars offer complementary perspectives

But when they realised that he was being serious They said ‘Pray to your Lord for us that He may make clear to us what she may be’ its true nature He Moses said ‘He God says she is a cow neither old nor virgin that is young middling between the two in terms of age; so do what you have been commanded’ by way of sacrificing it.

Related Hadiths

Jami` at-Tirmidhi#1535Hasan

"Ali said: 'A cow is for seven.' I said: "And if it gives birth?' He said: 'Then slaughter its offspring with it.' I said: 'What if it is lame?' He said: 'When it has reached the place of ritual.' I s...

Narrated by Narrated Hujayyah bin 'Adi:
Sunan an-Nasa'i#2458

The Messenger of Allah commanded me not to take any cattle until the number had reached thirty. If the number reached thirty, then a Jadh'ah calf in its second year, either male or female, was due on ...

Narrated by It was narrated that Muadh to Yemen:
Sunan Abu Dawud#1662Sahih

A man asked: Messenger of Allah (ﷺ), what is due on camels? He replied in a similar way. This version adds "and to lend its udders.”

Narrated by The aforesaid tradition has also been transmitted by ‘Ubaid bin ‘ Umair through a different chain of narrators. This version goes:
Sunan Ibn Majah#2063Hasan

he said that two men laid claim to an animal, and neither of them had any proof, so the Prophet (ﷺ) commanded them to cast lots as to which of them should swear an oath.

Narrated by It was narrated from Abu Hurairah that:
Sunan Abu Dawud#3619Hasan in chain

About an animal and they had no proof. So the Messenger of Allah (ﷺ) ordered to cast lots about the oath.

Narrated by The tradition mentioned above has also been transmitted by sa’id b. ‘Urubah through the chain as narrated by Ibn Minhal. This version has :
Sunan an-Nasa'i#2456Sahih

"The Messenger of Allah sent me to Yemen, and he commanded me to take from every forty cows, a cow in its third year, and from every thirty, a Tabi '(two-year-old), and from every person who had reach...

Narrated by Muadh said:
Sahih Muslim#4941Sahih

Offer a substitute for it (since it does not absolve you of the responsibility of sacrifice). Thereupon he said: Allah's Messenger. I have nothing with me but a goat of less than six months. Shu'ba (o...

Narrated by Al-Bara' b. 'Azib reported that Abu Burda slaughtered the animal as a sacrifice before the ('Id) prayer. Thereupon Allah's Apostle (ﷺ) said:
Sunan Abu Dawud#2828Sahih

I asked the Messenger of Allah (ﷺ) about the embryo. He replied: Eat it if you wish. Musaddad's version says: we said: Messenger of Allah, we slaughter a she-camel, a cow and a sheep, and we fi...

Narrated by Narrated AbuSa'id al-Khudri:
Jami` at-Tirmidhi#3201Da'if

"The Jews came to the Prophet (ﷺ) and said: 'O Abul-Qasim! Inform us about the thunder, what is it?' He said: 'An angel among the angels, who is responsible for the clouds. He has a piece of fire wher...

Narrated by Narrated Ibn 'Abbas:
Sunan an-Nasa'i#2570Hasan

"Respond to the one who asks even with a sheep's foot." According to the narration of Harun: "With a sheep's burned foot."

Narrated by It was narrated from Abu Bujaid Al-Ansari from his grandmother that the Messenger of Allah said:

Related Topics