Tafsir Ibn Abbas: An-Naml, Ayah 75
وَمَا مِنْ غَآئِبَةٍۢ فِى ٱلسَّمَآءِ وَٱلْأَرْضِ إِلَّا فِى كِتَٰبٍۢ مُّبِينٍ
And there is nothing concealed within the heaven and the earth except that it is in a clear Register.
Common Words
10 total9 unique1 repeated
فى2x
وما1x
من1x
غائبة1x
ٱلسماء1x
وٱلأرض1x
إلا1x
كتب1x
مبين1x
Other Scholars on This Ayah
Tafsir
Scholars offer complementary perspectives
And there is not a thing hidden in the heaven and the earth the hā’ tā’ marbūta of ghā’ibatun is hyperbole in other words anything that is completely hidden from people but it is in a manifest Book namely in the Preserved Tablet al-lawh al-mahfūz and in God’s concealed knowledge an example of which is the time of the chastising of the disbelievers.
Ibn Abbas Commentary
(And there is nothing hidden) secret (in the heaven or the earth) from the inhabitants of the heavens and the earth (but it is in a clear Record) recorded in the Preserved or Guarded Tablet.