Tafsir Ibn Abbas: Az-Zumar, Ayah 38

Az-Zumar · Ayah 38 · View Ayah
وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ لَيَقُولُنَّ ٱللَّهُ ۚ قُلْ أَفَرَءَيْتُم مَّا تَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ إِنْ أَرَادَنِىَ ٱللَّهُ بِضُرٍّ هَلْ هُنَّ كَٰشِفَٰتُ ضُرِّهِۦٓ أَوْ أَرَادَنِى بِرَحْمَةٍ هَلْ هُنَّ مُمْسِكَٰتُ رَحْمَتِهِۦ ۚ قُلْ حَسْبِىَ ٱللَّهُ ۖ عَلَيْهِ يَتَوَكَّلُ ٱلْمُتَوَكِّلُونَ
And if you asked them, "Who created the heavens and the earth?" they would surely say, "Allah." Say, "Then have you considered what you invoke besides Allah? If Allah intended me harm, are they removers of His harm; or if He intended me mercy, are they withholders of His mercy?" Say, "Sufficient for me is Allah; upon Him [alone] rely the [wise] reliers."

Common Words

36 total28 unique6 repeated
ٱلله4x
من2x
قل2x
أرادنى2x
هل2x
هن2x
ولئن1x
سألتهم1x
خلق1x
ٱلسموت1x
وٱلأرض1x
ليقولن1x
أفرءيتم1x
ما1x
تدعون1x
دون1x
إن1x
بضر1x
كشفت1x
ضره1x

Ibn Abbas Commentary

(And verily, if thou shouldst ask them) i.e. the disbelievers of Mecca: (Who created the heavens and the earth? They) the disbelievers of Mecca (will say: Allah) created them. (Say) to them, O Muhammad: (Bethink you then of those ye worship beside Allah) al-Lat, al-'Uzza and Manat, (if Allah willed some hurt) hardship or trial (for me, could they) i.e. al-Lat, al-'Uzza and Manat (remove from me His hurt) His hardship and trial; (or if He willed some mercy) well-being (for me, could they) i.e. al-Lat, al-'Uzza and Manat (restrain His mercy) from me, such that you ask me to worship them? (Say) O Muhammad: (Allah is my all) I trust in Allah. (In Him do (all) the trusting put their trust) it is also said that this means: the believers should put their trust in Allah.

Other Scholars on This Ayah

Tafsir

79%63%60%Al-JalalaynIbn AbbasIbn Kathir
Scholars offer complementary perspectives

And if wa-la-in the lām is for oaths you ask them ‘Who created the heavens and the earth?’ they will surely say ‘God.’ Say ‘Have you considered then those on whom you call those whom you worship besides God namely the idols if God should desire some harm to befall me would they be able to remove the harm imposed by Him? No! Or if He should desire some mercy for me would they be able to withhold His mercy?’ No! a variant reading for the two clauses kāshifātun durrahu and mumsikātun rahmatahu has the genitive construction kāshifātu durrihi and mumsikātu rahmatihi. Say ‘God is sufficient for me. In Him do all the trusting put their trust’.

Related Hadiths

Sahih Muslim#250Sahih

Men will continue to question one another till this is propounded: Allah created all things but who created Allah? He who found himself confronted with such a situation should say: I affirm my faith i...

Narrated by It is narrated on the authority of Abu Huraira that the Messenger of Allah (ﷺ) said:
Sunan Abu Dawud#4723Hasan Sahih

People will continue to ask one another(questions) till this is pronounced: Allah created all things, but who created Allah ? Whoever comes across anything of that, he should say: I believe in Allah.

Narrated by Abu Hurairah reported to the Messenger of Allah( may peace be upon him) as sayings:
Sahih Muslim#256Sahih

The Messenger of Allah (ﷺ) said to me: they (the people) till constantly ask you, Abu Huraira, (about different things pertaining to religion) the they would say: Well, there is Allah, but after all w...

Narrated by Abu Huraira reported:
Sahih al-Bukhari#4616Sahih

It is a sign of having knowledge that, when you do not know something, you say: 'Allah knows better.' Allah said to his Prophet: 'Say: No wage do I ask of you for this (Qur'an), nor am I one of the ...

Narrated by Narrated `Abdullah:
Sahih al-Bukhari#7019Sahih

Allah's Messenger (ﷺ) said, "People will not stop asking questions till they say, 'This is Allah, the Creator of everything, then who created Allah?' "

Narrated by Narrated Anas bin Malik:
Sahih al-Bukhari#7147Sahih

Allah's Messenger (ﷺ) used to say at the time of difficulty, "None has the right to be worshipped but Allah, the Majestic, the Most Forbearing. None has the right to be worshipped but Allah, the Lord...

Narrated by Narrated Ibn `Abbas:
Sahih Muslim#251Sahih

The Messenger of Allah (ﷺ) said: The Satan will come to everyone of you and say: Who created the heaven, who created the earth? (And the man) replies: It is Allah, Then the remaining part of the hadit...

Narrated by This hadith has been transmitted by Mahmud b. Ghailan by another chain of transmitters (and the words are):
Sahih Muslim#254Sahih

People will constantly ask you questions pertaining to knowledge till they would say: Allah created us, but who created Allah? he (the narrator) says: he (Abu Huraira) was (at the time of narrating th...

Narrated by It is narrated on the authority of Abu Huraira that the Messenger of Allah (ﷺ) observed:
Sunan Abu Dawud#3893Da'if

I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: If any of you is suffering from anything or his brother is suffering, he should say: Our Lord is Allah Who is in the heaven, holy is Thy name, Thy command reign...

Narrated by Narrated AbudDarda':
Sahih Muslim#257Sahih

I heard Abu Huraira saying that the Messenger of Allah (ﷺ) observed: people will certainly ask you about everything till they will propound: Allah created every thing, but who created Allah?

Narrated by Yazid b. al-Asamm said:

Related Topics