Tafsir Ibn Abbas: Az-Zumar, Ayah 53

Az-Zumar · Ayah 53 · View Ayah
۞ قُلْ يَٰعِبَادِىَ ٱلَّذِينَ أَسْرَفُوا۟ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمْ لَا تَقْنَطُوا۟ مِن رَّحْمَةِ ٱللَّهِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ يَغْفِرُ ٱلذُّنُوبَ جَمِيعًا ۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ
Say, "O My servants who have transgressed against themselves [by sinning], do not despair of the mercy of Allah. Indeed, Allah forgives all sins. Indeed, it is He who is the Forgiving, the Merciful."

Common Words

20 total19 unique1 repeated
ٱلله2x
قل1x
يعبادى1x
ٱلذين1x
أسرفوا1x
على1x
أنفسهم1x
لا1x
تقنطوا1x
من1x
رحمة1x
إن1x
يغفر1x
ٱلذنوب1x
جميعا1x
إنه1x
هو1x
ٱلغفور1x
ٱلرحيم1x

Ibn Abbas Commentary

(Say: My slaves who have been prodigal to their own hurt) through disbelief, idolatry, adultery and murder! (Despair not of the mercy of Allah) despair not of Allah's forgiveness, (Who forgiveth all sins. Lo! He is the Forgiving) He forgives those who repent of disbelief and believe in Allah, (the Merciful) towards those who die repentant.

Other Scholars on This Ayah

Tafsir

79%63%67%Al-JalalaynIbn AbbasIbn Kathir
Scholars offer complementary perspectives

Say that God declares ‘O My servants who have been prodigal against their own souls do not despair read taqnitū taqnatū or taqnutū do not give up hope of God’s mercy. Truly God forgives all sins for those who repent from idolatry. Truly He is the Forgiving the Merciful.

Related Hadiths

Jami` at-Tirmidhi#3321Sahih

"I heard the Messenger of Allah (ﷺ) reciting: 'Say: "O My slaves who have transgressed against themselves! Despair not of the mercy of Allah, verily, Allah forgives all sins and I do not mind (referri...

Narrated by Narrated Asma bint Yazid:
Sunan Ibn Majah#3995Sahih

“Allah the Blessed and Exalted says: ‘O My slaves, all of you are sinners except those whom I have saved. So ask Me for forgiveness, I will forgive you. Whoever among you knows that I have the power t...

Narrated by It was narrated from Abu Dharr that the Messenger of Allah (ﷺ) said:
Sahih Muslim#229Sahih

Whatever you assert and whatever you call to is indeed good. But if you inform us that there is atonement of our past deeds (then we would embrace Islam). Then it was revealed: And those who call not...

Narrated by It is narrated on the authority of Ibn 'Abbas that some persons amongst the polytheist had committed a large number of murders and had excessively indulged in fornication. Then they came to Muhammad (ﷺ) and said:
Sahih Muslim#6410Sahih

"O My servants, I have forbidden oppression for Myself and have made it forbidden amongst you, so do not oppress one another. O My servants, all of you are astray except for those I have guided, so se...

Narrated by Abu Dharr reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying that Allah, the Exalted and Glorious, said:
Jami` at-Tirmidhi#3624Hasan

“Allah, Blessed is He and Most High, said: ‘O son of Adam! Verily as long as you called upon Me and hoped in Me, I forgave you, despite whatever may have occurred from you, and I did not mind. O son o...

Narrated by Anas bin Malik narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said:
Sahih Muslim#6814Sahih

O Allah, forgive me my sins, and Allah (the Exalted and Glorious) said: My servant commited a sin and then he came to realise that he has a Lord Who forgives the sins and takes to account (the sinner)...

Narrated by Abu Huraira reported from Allah's Messenger (ﷺ) that his Lord, the Exalted and Glorious, thus said. A servant committed a sin and he said:
Jami` at-Tirmidhi#2565Sahih

"Allah,Most High said: 'O My Slaves! All of you are astray except whom I guide, so ask Me for guidance and I shall guide you. All of you are poor except whom I enrich, so ask Me and I shall provide yo...

Narrated by Abu Dharr narrated that the Messenger of Allah (s.a.w) said:
Sahih Muslim#6702Sahih

Teach me a supplication which I should recite in my prayer. Thereupon he (the Holy Prophet) said: Recite:" O Allah, I have done great wrong to myself." According to Qutaiba (the words were: ) much (wr...

Narrated by Abu Bakr reported that he said to Allah's Messenger (ﷺ):
Sunan an-Nasa'i#4013Hasan

Some people used to kill, and they did a great deal of it, and they used to commit adultery and they did a great deal of it, and they committed violations. They came to the Prophet and said: "O Muham...

Narrated by It was narrated from Ibn 'Abbas that :
Sunan Abu Dawud#4275Sahih

The verse: "Those who invoke not with Allah" applied to polytheists. He said: About them another verse, "Say: O my servants who have transgressed against their souls" was also revealed.

Narrated by The tradition mentioned above has also been transmitted by Sa'id b. Jubair from Ibn 'Abbas through a different chain of narrators. Ibn 'Abbas said:

Related Topics