Tafsir Ibn Abbas: An-Nisaa, Ayah 12

An-Nisaa · Ayah 12 · View Ayah
۞ وَلَكُمْ نِصْفُ مَا تَرَكَ أَزْوَٰجُكُمْ إِن لَّمْ يَكُن لَّهُنَّ وَلَدٌۭ ۚ فَإِن كَانَ لَهُنَّ وَلَدٌۭ فَلَكُمُ ٱلرُّبُعُ مِمَّا تَرَكْنَ ۚ مِنۢ بَعْدِ وَصِيَّةٍۢ يُوصِينَ بِهَآ أَوْ دَيْنٍۢ ۚ وَلَهُنَّ ٱلرُّبُعُ مِمَّا تَرَكْتُمْ إِن لَّمْ يَكُن لَّكُمْ وَلَدٌۭ ۚ فَإِن كَانَ لَكُمْ وَلَدٌۭ فَلَهُنَّ ٱلثُّمُنُ مِمَّا تَرَكْتُم ۚ مِّنۢ بَعْدِ وَصِيَّةٍۢ تُوصُونَ بِهَآ أَوْ دَيْنٍۢ ۗ وَإِن كَانَ رَجُلٌۭ يُورَثُ كَلَٰلَةً أَوِ ٱمْرَأَةٌۭ وَلَهُۥٓ أَخٌ أَوْ أُخْتٌۭ فَلِكُلِّ وَٰحِدٍۢ مِّنْهُمَا ٱلسُّدُسُ ۚ فَإِن كَانُوٓا۟ أَكْثَرَ مِن ذَٰلِكَ فَهُمْ شُرَكَآءُ فِى ٱلثُّلُثِ ۚ مِنۢ بَعْدِ وَصِيَّةٍۢ يُوصَىٰ بِهَآ أَوْ دَيْنٍ غَيْرَ مُضَآرٍّۢ ۚ وَصِيَّةًۭ مِّنَ ٱللَّهِ ۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَلِيمٌۭ
And for you is half of what your wives leave if they have no child. But if they have a child, for you is one fourth of what they leave, after any bequest they [may have] made or debt. And for the wives is one fourth if you leave no child. But if you leave a child, then for them is an eighth of what you leave, after any bequest you [may have] made or debt. And if a man or woman leaves neither ascendants nor descendants but has a brother or a sister, then for each one of them is a sixth. But if they are more than two, they share a third, after any bequest which was made or debt, as long as there is no detriment [caused]. [This is] an ordinance from Allah, and Allah is Knowing and Forbearing.

Common Words

88 total55 unique17 repeated
من5x
أو5x
ولد4x
وصية4x
فإن3x
كان3x
مما3x
بعد3x
بها3x
دين3x
إن2x
لم2x
يكن2x
لهن2x
ٱلربع2x
تركتم2x
لكم2x
ولكم1x
نصف1x
ما1x

Ibn Abbas Commentary

(And unto you belongeth a half of that which your wives leave) of property, (if they have no child) male or female, from you or from other than you; (but if they have a child then unto you the fourth of that which they leave) of property, (after any legacy they may have bequeathed, or debt) after paying back any debt that they may have contracted and extracting any bequest she may have bequeathed. (And unto them belongeth the fourth of that which ye leave) of property (if ye have no child) male or female from them or from other than them, (but if ye have a child) male or female, from them or from other than them (then the eighth of that which ye leave) of property, (after any legacy ye may have bequeathed, or debt (ye may have contracted, hath been paid)) after paying back any debt you may have contracted and extracting any bequest you may have bequeathed to someone. (And if a man) who does not have parents, children or kinsfolk related to his parents or children (or a woman) who is in the same situation (have a distant heir (having left neither parent nor child)) brothers or sisters from the mother side. It is also said that this refers to any kin other than parents and children, (and he (or she)) the deceased (have a brother or a sister) only on the mother's side (then to each of them twain (the brother and the sister) the sixth, and if they be more than two, then they shall be sharers in the third) the male and the female having equal share, (after any legacy that may have been bequeathed or debt (contracted)) after paying back any debt that the deceased may have contracted and after extracting any bequest that he may have bequeathed provided it does not exceed a third of the inheritance (not injuring) the heirs by willing away more than a third of the inheritance (hath been paid. A commandment from Allah) it is an obligation upon you from Allah that you must divide inheritance. (Allah is Knower) regarding the division of inheritance, (Indulgent) in relation to that which happens between you of ignorance and deception regarding the division of inheritance, despite of which He does not hasten His punishment upon you.

Other Scholars on This Ayah

Tafsir

88%75%70%Al-JalalaynIbn AbbasIbn Kathir
Scholars largely agree on this ayah

Related Hadiths

Sahih al-Bukhari#6494Sahih

(During the early days of Islam), the inheritance used to be given to one's offspring and legacy used to be bequeathed to the parents, then Allah cancelled what He wished from that order and decreed ...

Narrated by Narrated Ibn `Abbas:
Sahih al-Bukhari#2635Sahih

The custom (in old days) was that the property of the deceased would be inherited by his offspring; as for the parents (of the deceased), they would inherit by the will of the deceased. Then Allah ca...

Narrated by Narrated Ibn `Abbas:
Sahih al-Bukhari#4372Sahih

(In the Pre-Islamic Period ) the children used to inherit all the property but the parents used to inherit only through a will. So Allah cancelled that which He liked to cancel and put decreed that t...

Narrated by Narrated Ibn `Abbas:
Jami` at-Tirmidhi#2161Sahih

"You recite this ayah: After payment of legacies he(or she) may have bequeathed or debts, without causing harm. And indeed the Messenger of Allah(S.A.W) judged the debt before the will and that the ch...

Narrated by Al-Harith narrated that 'Ali said:
Sunan Abu Dawud#2892Da'if

We went out with the Messenger of Allah (ﷺ) and came to a woman of the Ansar in al-Aswaf. The woman brought her two daughters, and said: Messenger of Allah, these are the daughters of Thabit ibn Qays ...

Narrated by Narrated Jabir ibn Abdullah:
Jami` at-Tirmidhi#2159Da'if

"The wife of Sa'd bin Ar-Rabi came with her two daughters from Sa'd to he Messenger of Allah(S.A.W)and said; O Messenger of Allah(S.A.W)! these two are daughters of Sa'd bin Ar-Rabi who fought along w...

Narrated by Jabir bin 'Abdullah said:
Sunan Ibn Majah#2456Hasan

“The wife of Sa’d bin Rabi’ came with the two daughters of Sa’d to the Prophet (ﷺ) and said: ‘O Messenger of Allah, these are the two daughters of Sa’d. He was killed with you on the day of Uhud, and ...

Narrated by It was narrated that Jabir bin ‘Abdullah said:
Sunan an-Nasa'i#3551Sahih

"And those of you who die and leave behind wives should bequeath for their wives a year's maintenance and residence without turning them out." This was abrogated by the Verse on inheritance, which all...

Narrated by It was narrated from Ibn 'Abbas, with regard to Allah's saying:
Sunan Abu Dawud#2299Sahih

The Qur’anic verse “Those of you who die and leave widows should bequeath for their widows a year’s maintenance and residence was abrogated by the verse containing the laws of succession, as one-fourt...

Sahih Muslim#4014Sahih

Distribute the property amongst Ahl al-Fara'id, according to the Book of Allah, and what is left out of them goes to the nearest male heir.

Narrated by Tawus reported on the authority of Ibn Abbas (Allah be pleased with them) narrating that Allah's Messenger (ﷺ) said:

Related Topics