Musa's Encounter with the Sorcerers: A Divine Showdown

Ash-Shu'araa · Ayahs 3848 · View Ayah

Ayahs Covered

سُورَةُ الشُّعَرَاءِ
Ash-Shu'araa (The Poets)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
11 ayahs
فَجُمِعَ ٱلسَّحَرَةُ لِمِيقَٰتِ يَوْمٍۢ مَّعْلُومٍۢ
So the magicians were assembled for the appointment of a well-known day.
وَقِيلَ لِلنَّاسِ هَلْ أَنتُم مُّجْتَمِعُونَ
And it was said to the people, "Will you congregate
لَعَلَّنَا نَتَّبِعُ ٱلسَّحَرَةَ إِن كَانُوا۟ هُمُ ٱلْغَٰلِبِينَ
That we might follow the magicians if they are the predominant?"
فَلَمَّا جَآءَ ٱلسَّحَرَةُ قَالُوا۟ لِفِرْعَوْنَ أَئِنَّ لَنَا لَأَجْرًا إِن كُنَّا نَحْنُ ٱلْغَٰلِبِينَ
And when the magicians arrived, they said to Pharaoh, "Is there indeed for us a reward if we are the predominant?"
قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ إِذًۭا لَّمِنَ ٱلْمُقَرَّبِينَ
He said, "Yes, and indeed, you will then be of those near [to me]."
قَالَ لَهُم مُّوسَىٰٓ أَلْقُوا۟ مَآ أَنتُم مُّلْقُونَ
Moses said to them, "Throw whatever you will throw."
فَأَلْقَوْا۟ حِبَالَهُمْ وَعِصِيَّهُمْ وَقَالُوا۟ بِعِزَّةِ فِرْعَوْنَ إِنَّا لَنَحْنُ ٱلْغَٰلِبُونَ
So they threw their ropes and their staffs and said, "By the might of Pharaoh, indeed it is we who are predominant."
فَأَلْقَىٰ مُوسَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِىَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ
Then Moses threw his staff, and at once it devoured what they falsified.
فَأُلْقِىَ ٱلسَّحَرَةُ سَٰجِدِينَ
So the magicians fell down in prostration [to Allah].
قَالُوٓا۟ ءَامَنَّا بِرَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ
They said, "We have believed in the Lord of the worlds,
رَبِّ مُوسَىٰ وَهَٰرُونَ
The Lord of Moses and Aaron."

Common Words

69 total57 unique9 repeated
ٱلسحرة4x
موسى3x
أنتم2x
إن2x
ٱلغلبين2x
قالوا2x
قال2x
ما2x
فألقى2x
فجمع1x
لميقت1x
يوم1x
معلوم1x
وقيل1x
للناس1x
هل1x
مجتمعون1x
لعلنا1x
نتبع1x
كانوا1x

Ibn Kathir Commentary

Related Tafsir

Ibn Kathir

Musa's Encounter with the Sorcerers: A Divine Showdown

Other Scholars on These Ayahs

Ayah 38

So the sorcerers were assembled at a fixed time of a known day which was the morning of the Festival Day.

Ayah 39

And it was said to the people ‘Will you assemble!’

Ayah 40

Maybe we will follow the sorcerers should they be the victors’ the interrogative of the previous verse is an incitement to assemble and the optative sense implicit in la‘alla is due to their anticipat...

Ayah 41

So when the sorcerers came they said to Pharaoh ‘Shall we indeed read a-inna either by pronouncing both hamzas or by not pronouncing the second but in both cases inserting an alif have a reward if we ...

Ayah 42

He said ‘Yes of course! And you shall then be among those closest to me’.

Ayah 43

Moses said to them after they had said to him Either you cast or we shall be the casters Q. 7115 ‘Cast what you have to cast’ — the command to do this signifies an authorisation for them to cast and a...

Ayah 44

So they cast their ropes and their staffs and said ‘By the power of Pharaoh we shall surely be the victors!’

Ayah 45

Thereat Moses cast his staff and lo! it was swallowing talqafu one of the original two tā’ letters of taltaqifu has been assimilated what they had faked what they had transformed through illusion maki...

Ayah 46

So the sorcerers fell down prostrating.

Ayah 47

They said ‘We believe in the Lord of the Worlds

Ayah 48

the Lord of Moses and Aaron’ for they realised that what they had witnessed in the case of the staff could not have been the result of mere sorcery.

Related Hadiths

Jami` at-Tirmidhi#575Sahih

"The Messenger of Allah prostrated for it - meaning (in Surat) An-Najm - and so did the Muslims, the idolaters, the Jinns, and the people."

Narrated by Ibn Abbas narrated:
Sahih al-Bukhari#4655Sahih

The Prophet (ﷺ) performed a prostration when he finished reciting Surat-an-Najm, and all the Muslims and pagans and Jinns and human beings prostrated along with him.

Narrated by Narrated Ibn `Abbas:
Sunan Ibn Majah#792Da'if

“We prostrated with the Messenger of Allah (ﷺ) in “When the heaven is split asunder” and “Read! In the Name of your Lord.”

Narrated by It was narrated that Abu Hurairah said:
Sahih Muslim#1202Sahih

The Messenger of Allah (ﷺ) prostrated himself (while reciting these verses)." When the heaven burst asunder" ;" Read in the name of Thy Lord".

Narrated by Abu Huraira reported:
Sahih al-Bukhari#1040Sahih

The Prophet (ﷺ) I prostrated while reciting An-Najm and with him prostrated the Muslims, the pagans, the jinns, and all human beings.

Narrated by Narrated Ibn `Abbas:
Sunan an-Nasa'i#5482Sahih

"I heard the Messenger of Allah said: 'Yes.'"

Narrated by Abu Sa'eed said:
Sahih Muslim#1201Sahih

We performed prostration along with the Messenger of Allah (ﷺ) (as he recited these verses: )" When the heaven burst asunder" and" Read in the name of Thy Lord" (al-Qur'an, xcvi. 1).

Narrated by Abu Huraira reported:
Sunan an-Nasa'i#965Sahih

"We prostrated with the Messenger of Allah (ﷺ) during: When the heaven is split asunder and Read! In the Name of your Lord."

Narrated by It was narrated that Abu Hurairah said:
Jami` at-Tirmidhi#573Sahih

"We prostrated with the Messenger of Allah in: 'Read! In the Name of your Lord' and 'When the heaven is split asunder.'"

Narrated by Abu Hurairah narrated:
Sahih Muslim#965Sahih

When the Messenger of Allah (ﷺ) said: Allah listened to him who praised Him, none of us bent his back till he (the Holy Prophet) prostrated; we then, afterwards, went down in prostration.

Narrated by Al-Bara' reported, and he was no liar:

Related Topics