وَيَقُولُونَ مَتَى هَـذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَـدِقِينَ

An-Naml · Ayahs 7175 · View Ayah

Ayahs Covered

سُورَةُ النَّمۡلِ
An-Naml (The Ant)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
5 ayahs
وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا ٱلْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ
And they say, "When is [the fulfillment of] this promise, if you should be truthful?"
قُلْ عَسَىٰٓ أَن يَكُونَ رَدِفَ لَكُم بَعْضُ ٱلَّذِى تَسْتَعْجِلُونَ
Say, "Perhaps it is close behind you - some of that for which you are impatient.
وَإِنَّ رَبَّكَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى ٱلنَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَشْكُرُونَ
And indeed, your Lord is full of bounty for the people, but most of them do not show gratitude."
وَإِنَّ رَبَّكَ لَيَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا يُعْلِنُونَ
And indeed, your Lord knows what their breasts conceal and what they declare.
وَمَا مِنْ غَآئِبَةٍۢ فِى ٱلسَّمَآءِ وَٱلْأَرْضِ إِلَّا فِى كِتَٰبٍۢ مُّبِينٍ
And there is nothing concealed within the heaven and the earth except that it is in a clear Register.

Common Words

44 total40 unique4 repeated
وإن2x
ربك2x
وما2x
فى2x
ويقولون1x
متى1x
هذا1x
ٱلوعد1x
إن1x
كنتم1x
صدقين1x
قل1x
عسى1x
أن1x
يكون1x
ردف1x
لكم1x
بعض1x
ٱلذى1x
تستعجلون1x

Ibn Kathir Commentary

Related Tafsir

Ibn Kathir

وَيَقُولُونَ مَتَى هَـذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَـدِقِينَ

Other Scholars on These Ayahs

Ayah 71

And they say ‘When will this promise of chastisement be if you are truthful?’ regarding it.

Ayah 72

Say ‘It may be that part of what you seek to hasten on is close behind you’ — so they were slain at Badr and the remaining chastisement will come to them after death.

Ayah 73

And surely your Lord is bountiful to mankind an example of which is His deferring chastisement for the disbelievers but most of them are not thankful — disbelievers are not grateful for the deferring ...

Ayah 74

And surely your Lord knows what their hearts conceal what these hide and what they proclaim by their tongues.

Ayah 75

And there is not a thing hidden in the heaven and the earth the hā’ tā’ marbūta of ghā’ibatun is hyperbole in other words anything that is completely hidden from people but it is in a manifest Book na...

Related Hadiths

Related Topics