وَيَسْتَخْلِفُ رَبِّى قَوْمًا غَيْرَكُمْ

Hud · Ayahs 5760 · View Ayah

Ayahs Covered

سُورَةُ هُودٍ
Hud (Hud)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
4 ayahs
فَإِن تَوَلَّوْا۟ فَقَدْ أَبْلَغْتُكُم مَّآ أُرْسِلْتُ بِهِۦٓ إِلَيْكُمْ ۚ وَيَسْتَخْلِفُ رَبِّى قَوْمًا غَيْرَكُمْ وَلَا تَضُرُّونَهُۥ شَيْـًٔا ۚ إِنَّ رَبِّى عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ حَفِيظٌۭ
But if they turn away, [say], "I have already conveyed that with which I was sent to you. My Lord will give succession to a people other than you, and you will not harm Him at all. Indeed my Lord is, over all things, Guardian."
وَلَمَّا جَآءَ أَمْرُنَا نَجَّيْنَا هُودًۭا وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مَعَهُۥ بِرَحْمَةٍۢ مِّنَّا وَنَجَّيْنَٰهُم مِّنْ عَذَابٍ غَلِيظٍۢ
And when Our command came, We saved Hud and those who believed with him, by mercy from Us; and We saved them from a harsh punishment.
وَتِلْكَ عَادٌۭ ۖ جَحَدُوا۟ بِـَٔايَٰتِ رَبِّهِمْ وَعَصَوْا۟ رُسُلَهُۥ وَٱتَّبَعُوٓا۟ أَمْرَ كُلِّ جَبَّارٍ عَنِيدٍۢ
And that was 'Aad, who rejected the signs of their Lord and disobeyed His messengers and followed the order of every obstinate tyrant.
وَأُتْبِعُوا۟ فِى هَٰذِهِ ٱلدُّنْيَا لَعْنَةًۭ وَيَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ ۗ أَلَآ إِنَّ عَادًۭا كَفَرُوا۟ رَبَّهُمْ ۗ أَلَا بُعْدًۭا لِّعَادٍۢ قَوْمِ هُودٍۢ
And they were [therefore] followed in this world with a curse and [as well] on the Day of Resurrection. Unquestionably, 'Aad denied their Lord; then away with 'Aad, the people of Hud.

Common Words

64 total59 unique5 repeated
ربى2x
إن2x
كل2x
ربهم2x
ألا2x
فإن1x
تولوا1x
فقد1x
أبلغتكم1x
ما1x
أرسلت1x
به1x
إليكم1x
ويستخلف1x
قوما1x
غيركم1x
ولا1x
تضرونه1x
شيـا1x
على1x

Ibn Kathir Commentary

Related Tafsir

Ibn Kathir

وَيَسْتَخْلِفُ رَبِّى قَوْمًا غَيْرَكُمْ

Other Scholars on These Ayahs

Ayah 57

And if you turn away tawallaw one of the two tā’ letters of tatawallaw has been omitted that is if you object still I have conveyed to you that wherewith I was sent to you and my Lord will set in plac...

Ayah 58

And when Our command Our chastisement came to pass We delivered Hūd and those who believed with him by a mercy by guidance from Us and We delivered them from a harsh a severe chastisement.

Ayah 59

And that was ‘Ād — this is an allusion to their remains; in other words go forth in the land and look at these remains. God then describes their case saying they knowingly denied the signs of their Lo...

Ayah 60

And a curse was made to follow them in this world from people and on the Day of Resurrection a curse will follow them for all creatures to see. ‘Lo! ‘Ād disbelieved in they knowingly denied their Lord...

Related Hadiths

Sahih al-Bukhari#6788Sahih

"I will say those people are from me. It will be said, 'You do not know what changes and new things they did after you.' Then I will say, 'Far removed (from mercy), far removed (from mercy), those w...

Narrated by Abu Sa`id Al-Khudri added that the Prophet (ﷺ) further said:
Sahih Muslim#5820Sahih

I heard Allah's Messenger (ﷺ) say in the company of his Companions: I would be on the Cistern waiting for those who would be coming to me from amongst you. By Allah, some persons would be prevented fr...

Narrated by 'A'isha reported:
Sunan Ibn Majah#3588Sahih

the Messenger of Allah (saas) said: "May Allah have mercy on us and on our brother of 'Ad." (i.e., Prophet Hud alay-salaam).

Narrated by It was narrated from Ibn 'Abbas that :
Sahih al-Bukhari#6336Sahih

The Prophet (ﷺ) said, "I am your predecessor at the Lake-Fount, and some of you will be brought in front of me till I will see them and then they will be taken away from me and I will say, 'O Lord, ...

Narrated by `Abdullah added:
Sahih al-Bukhari#6353Sahih

The Prophet (ﷺ) said, "I will be standing at the Lake-Fount so that I will see whom among you will come to me; and some people will be taken away from me, and I will say, 'O Lord, (they are) from me ...

Narrated by Narrated Asma 'bint Abu Bakr:
Jami` at-Tirmidhi#3909Sahih

that they said: "O Messenger of Allah, if you were to appoint someone as a successor." He said: "If I were to appoint a successor over you, and you were to disobey him, you would be punished. But what...

Narrated by Narrated Hudhaifah:
Jami` at-Tirmidhi#3344Sahih

"One day, the Messenger of Allah (ﷺ) recited this Ayah: 'And if you turn away, He will replace you with other people; then they will not be like you (47:38).' They said: 'And who will replace us?' So ...

Narrated by Narrated Abu Hurairah:
Sunan Abu Dawud#2602Da'if

When the Prophet (ﷺ) wanted to say farewell to an army, he would say: I entrust to Allah your religion, what you are responsible for, and your final deeds.

Narrated by Narrated Abdullah al-Khutami:
Sahih al-Bukhari#6786Sahih

The Prophet (ﷺ) said, "I am your predecessor at the Lake-Fount (Kauthar) and some men amongst you will be brought to me, and when I will try to hand them some water, they will be pulled away from me ...

Narrated by Narrated `Abdullah:
Sahih Muslim#7382Sahih

‘There will be in the last of my nation a people narrating to you what you nor your fathers heard, so beware of them’.

Narrated by Muhammad bin Abd Allah bin Numayr and Zuhayr bin Harb narrated to me, they said Abd Allah bin Yazīd narrated to us, he said Sa’īd bin Abī Ayyūb narrated to me, he said Abū Hāni’ narrated to me, on authority of Uthmān Muslim bin Yasār, on authority of Abī Hurayrah, on authority of the Messenger of Allah, peace and blessings of Allah upon him, he said:

Related Topics