‹
Previous
#204
#205
Jami` at-Tirmidhi
Next
#206
›

Jami` at-Tirmidhi #205

The Book on Salat (Prayer)

The Arabic includes the chain of narration (sanad) and the collector's commentary; the English translation shows the Prophet's words only.

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ، قَالَ قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَا وَابْنُ عَمٍّ لِي فَقَالَ لَنَا ‏ "‏ إِذَا سَافَرْتُمَا فَأَذِّنَا وَأَقِيمَا وَلْيَؤُمَّكُمَا أَكْبَرُكُمَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ اخْتَارُوا الأَذَانَ فِي السَّفَرِ ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُهُمْ تُجْزِئُ الإِقَامَةُ إِنَّمَا الأَذَانُ عَلَى مَنْ يُرِيدُ أَنْ يَجْمَعَ النَّاسَ ‏.‏ وَالْقَوْلُ الأَوَّلُ أَصَحُّ ‏.‏ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ ‏.‏
"A cousin of mine and I arrived as guests of Allah's Messenger. He said to us: 'When you travel then call the Adhan and Iqamah and let the eldest of you lead the prayer.'"
Narrated by Malik bin Al-Huwairih said:

Context

Malik bin Al-Huwairith narrates that the Prophet Muhammad ﷺ instructed him and his cousin to call the Adhan and Iqamah when they traveled and to let the eldest lead the prayer. This guidance underscores the importance of maintaining prayer practices even while traveling and the role of leadership within the community.

Modern Application

For Muslims traveling today, this hadith serves as a practical guide to ensure that they continue their prayer practices, even in unfamiliar settings. It encourages individuals to take initiative in their worship and to foster a sense of community wherever they are.

Topics

This hadith is tagged with Prayer and Hospitality in Islam because it highlights the importance of maintaining prayer practices while traveling and the role of hospitality in Islamic teachings.

PrayerHospitality in Islam

Related Ayahs

سُورَةُ الزُّمَرِ
Az-Zumar (The Groups)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1 ayah
وَأُمِرْتُ لِأَنْ أَكُونَ أَوَّلَ ٱلْمُسْلِمِينَ
And I have been commanded to be the first [among you] of the Muslims."
39:12Explore
سُورَةُ الأَنۡعَامِ
Al-An'aam (The Cattle)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
2 ayahs
قُلْ إِنَّنِى هَدَىٰنِى رَبِّىٓ إِلَىٰ صِرَٰطٍۢ مُّسْتَقِيمٍۢ دِينًۭا قِيَمًۭا مِّلَّةَ إِبْرَٰهِيمَ حَنِيفًۭا ۚ وَمَا كَانَ مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ
Say, "Indeed, my Lord has guided me to a straight path - a correct religion - the way of Abraham, inclining toward truth. And he was not among those who associated others with Allah."
6:161Explore
لَا شَرِيكَ لَهُۥ ۖ وَبِذَٰلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا۠ أَوَّلُ ٱلْمُسْلِمِينَ
No partner has He. And this I have been commanded, and I am the first [among you] of the Muslims."
6:163Explore
سُورَةُ يُوسُفَ
Yusuf (Joseph)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1 ayah
قَالُوا۟ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْعَزِيزُ إِنَّ لَهُۥٓ أَبًۭا شَيْخًۭا كَبِيرًۭا فَخُذْ أَحَدَنَا مَكَانَهُۥٓ ۖ إِنَّا نَرَىٰكَ مِنَ ٱلْمُحْسِنِينَ
They said, "O 'Azeez, indeed he has a father [who is] an old man, so take one of us in place of him. Indeed, we see you as a doer of good."
12:78Explore
سُورَةُ طه
Taa-Haa (Taa-Haa)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1 ayah
إِذْ رَءَا نَارًۭا فَقَالَ لِأَهْلِهِ ٱمْكُثُوٓا۟ إِنِّىٓ ءَانَسْتُ نَارًۭا لَّعَلِّىٓ ءَاتِيكُم مِّنْهَا بِقَبَسٍ أَوْ أَجِدُ عَلَى ٱلنَّارِ هُدًۭى
When he saw a fire and said to his family, "Stay here; indeed, I have perceived a fire; perhaps I can bring you a torch or find at the fire some guidance."
20:10Explore

Common Words

62 total57 unique5 repeated
أول2x
ٱلمسلمين2x
من2x
له2x
نارا2x
وأمرت1x
لأن1x
أكون1x
قل1x
إننى1x
هدىنى1x
ربى1x
إلى1x
صرط1x
مستقيم1x
دينا1x
قيما1x
ملة1x
إبرهيم1x
حنيفا1x
Scroll to explore ayah details

Related Hadiths

Sahih al-Bukhari#113Sahih

There is none among the companions of the Prophet (ﷺ) who has narrated more Hadiths than I except `Abdullah bin `Amr (bin Al-`As) who used to write them and I never did the same.

Narrated by Narrated Abu Huraira:
Sahih al-Bukhari#156Sahih

The Prophet (ﷺ) went out to answer the call of nature and asked me to bring three stones. I found two stones and searched for the third but could not find it. So took a dried piece of dung and brough...

Narrated by Narrated `Abdullah:
Sahih al-Bukhari#163Sahih

The Prophet (ﷺ) remained behind us on a journey. He joined us while we were performing ablution for the `Asr prayer which was overdue and we were just passing wet hands over our feet (not washing the...

Narrated by Narrated `Abdullah bin `Amr:
Sahih al-Bukhari#171Sahih

When Allah's Messenger (ﷺ) got his head shaved, Abu- Talha was the first to take some of his hair.

Narrated by Narrated Anas:
Sahih al-Bukhari#238Sahih

Allah's Messenger (ﷺ) said, "We (Muslims) are the last (people to come in the world) but (will be) the foremost (on the Day of Resurrection)."

Narrated by Narrated Abu Huraira:
Sahih al-Bukhari#331Sahih

The Prophet (ﷺ) said, "I have been given five things which were not given to any one else before me. -1. Allah made me victorious by awe, (by His frightening my enemies) for a distance of one month's...

Narrated by Narrated Jabir bin `Abdullah:
Sahih al-Bukhari#418Sahih

The Prophet (ﷺ) came to my house and said, "Where do you like me to pray?" I pointed to a place. The Prophet then said, "Allahu Akbar", and we aligned behind him and he offered a two-rak`at prayer.

Narrated by Narrated `Itban bin Malik:
Sahih al-Bukhari#433Sahih

`Abdullah bin `Umar said: I used to sleep in the mosque of the Prophet (ﷺ) while I was young and unmarried.

Narrated by Narrated Nafi`:
Sahih al-Bukhari#440Sahih

Ibn `Abbas said to me and to his son `Ali, "Go to Abu Sa`id and listen to what he narrates." So we went and found him in a garden looking after it. He picked up his Rida', wore it and sat down and s...

Narrated by Narrated `Ikrima:
Sahih al-Bukhari#590Sahih

When the Muslims arrived at Medina, they used to assemble for the prayer, and used to guess the time for it. During those days, the practice of Adhan for the prayers had not been introduced yet. Once...

Narrated by Narrated Ibn `Umar:

About Jami` at-Tirmidhi

This hadith is #205 from Jami` at-Tirmidhi, in the Book of The Book on Salat (Prayer) and narrated by Malik bin Al-Huwairih said:.

Browse all Jami` at-TirmidhiAll Hadith Collections

About This Hadith