قُلْ إِنَّنِى هَدَىٰنِى رَبِّىٓ إِلَىٰ صِرَٰطٍۢ مُّسْتَقِيمٍۢ دِينًۭا قِيَمًۭا مِّلَّةَ إِبْرَٰهِيمَ حَنِيفًۭا ۚ وَمَا كَانَ مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ
Qul innanee hadaanee Rabbeee ilaa Siraatim Mustaqeemin deenan qiyamam Millata Ibraaheema haneefaa; wa maa kaana minal mushrikeen
Say, "Indeed, my Lord has guided me to a straight path - a correct religion - the way of Abraham, inclining toward truth. And he was not among those who associated others with Allah."

Themes in this ayah

Explore in Habl →

Scores run 0–100: how strongly this ayah speaks to a theme. 70+ is central, 50+ is clear, under 50 is weak.

8 other themes with weak connections
Labeled by AI and people · How this works

Tafsir

79%51%54%Al-JalalaynIbn AbbasIbn Kathir
Scholars offer complementary perspectives

Say ‘As for me my Lord has guided me to a straight path ilā sirātin mustaqīm is substituted by the following dīnan qiyaman a right religion an upright one the creed of Abraham a hanīf; and he was not of the idolaters’.

Related Hadiths

Sahih Muslim #6744This hadith has been narrated on the authority of 'Asim b. Kulaib with the same chain of transmitters that Allah's Messenger (ﷺ) said to me:Sahih
Say:" O Allah, I beg of Thee righteousness and adhering to the straight path."
Sahih Muslim #6743'Ali reported that Allah's Messenger (ﷺ) said to him:Sahih
Say," O Allah, direct me to the right path and make me adhere to the straight path," and when you make a mention of right guidance, keep in mind the right path and when you consider of the straight (path), keep in mind the straightness of the arrow.
Sahih Muslim #42It is narrated on the authority of Abu Huraira that the Messenger of Allah said to his uncle (at the time of his death):Sahih
Make a profession of it that there is no god but Allah and I will bear testimony (of your being a Muslim) on the Day of judgment. He (Abu Talib) said: Were it not the fear of the Quraysh blaming me (and) saying that it was the fear of (approaching death) that induced me to do so, I would have certainly delighted your eyes. It was then that Allah revealed: " Verily thou canst not guide to the right path whom thou lovest. And it is Allah Who guideth whom He will and He knoweth best who are the guided" (xxviii-56).
Sahih Muslim #6128This hadith has been reported on the authority of Hishim b. 'Urwa with the same chain of transmitters up to the words:Sahih
" No, by the Lord of Ibrahim," and he did not make mention of what follows subsequently.
Sunan Ibn Majah #3618It was narrated that Asma’ bint ‘Umais said:Hasan
“The Messenger of Allah (ﷺ) taught me some words to say at times of distress: Allah! Allahu Rabbi la ushriku bihi shay’an (Allah, Allah is my Lord, I do not associate anything with Him).”

Related Videos

Related Topics

Related Ayahs

Loading related ayahs…

About Quran 6:161