‹
Previous
#2412
#2413
Jami` at-Tirmidhi
Next
#2414
›

Jami` at-Tirmidhi #2413

Chapters On Zuhd
Hasan

The Arabic includes the chain of narration (sanad) and the collector's commentary; the English translation shows the Prophet's words only.

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الْكِنْدِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ هُبَيْرَةَ، عَنْ أَبِي تَمِيمٍ الْجَيْشَانِيِّ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَوْ أَنَّكُمْ كُنْتُمْ تَوَكَّلُونَ عَلَى اللَّهِ حَقَّ تَوَكُّلِهِ لَرُزِقْتُمْ كَمَا تُرْزَقُ الطَّيْرُ تَغْدُو خِمَاصًا وَتَرُوحُ بِطَانًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ‏.‏ وَأَبُو تَمِيمٍ الْجَيْشَانِيُّ اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَالِكٍ ‏.‏
"If you were to rely upon Allah with the required reliance, then He would provide for you just as a bird is provided for, it goes out in the morning empty, and returns full."
Narrated by 'Umar bin Al-Khattab narrated that the Messenger of Allah (s.a.w) said:

Context

In this hadith narrated by 'Umar bin Al-Khattab, the Prophet Muhammad (ﷺ) emphasizes the importance of reliance on Allah. He compares the trust in Allah to the way birds are provided for, going out empty in the morning and returning full. This highlights the significance of faith and trust in divine provision, encouraging believers to rely on Allah in their daily lives.

Modern Application

In modern life, this principle can inspire individuals to cultivate a mindset of trust and reliance on Allah, especially during challenging times. It encourages people to take action while maintaining faith that their needs will be met, fostering resilience and hope.

Topics

This hadith is tagged with Trust in Allah (Tawakkul) and Provision from Allah because it illustrates the concept of relying on Allah for sustenance and support.

Trust in Allah (Tawakkul)Provision from Allah

Related Ayahs

سُورَةُ الطَّلَاقِ
At-Talaaq (Divorce)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1 ayah
وَيَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُ ۚ وَمَن يَتَوَكَّلْ عَلَى ٱللَّهِ فَهُوَ حَسْبُهُۥٓ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ بَٰلِغُ أَمْرِهِۦ ۚ قَدْ جَعَلَ ٱللَّهُ لِكُلِّ شَىْءٍۢ قَدْرًۭا
And will provide for him from where he does not expect. And whoever relies upon Allah - then He is sufficient for him. Indeed, Allah will accomplish His purpose. Allah has already set for everything a [decreed] extent.
65:3Explore
سُورَةُ آلِ عِمۡرَانَ
Aal-i-Imraan (The Family of Imraan)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1 ayah
إِن يَنصُرْكُمُ ٱللَّهُ فَلَا غَالِبَ لَكُمْ ۖ وَإِن يَخْذُلْكُمْ فَمَن ذَا ٱلَّذِى يَنصُرُكُم مِّنۢ بَعْدِهِۦ ۗ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ ٱلْمُؤْمِنُونَ
If Allah should aid you, no one can overcome you; but if He should forsake you, who is there that can aid you after Him? And upon Allah let the believers rely.
3:160Explore
سُورَةُ الأَحۡزَابِ
Al-Ahzaab (The Clans)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1 ayah
وَتَوَكَّلْ عَلَى ٱللَّهِ ۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَكِيلًۭا
And rely upon Allah; and sufficient is Allah as Disposer of affairs.
33:3Explore
سُورَةُ النَّمۡلِ
An-Naml (The Ant)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1 ayah
فَتَوَكَّلْ عَلَى ٱللَّهِ ۖ إِنَّكَ عَلَى ٱلْحَقِّ ٱلْمُبِينِ
So rely upon Allah; indeed, you are upon the clear truth.
27:79Explore
سُورَةُ الزُّمَرِ
Az-Zumar (The Groups)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1 ayah
إِن تَكْفُرُوا۟ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَنِىٌّ عَنكُمْ ۖ وَلَا يَرْضَىٰ لِعِبَادِهِ ٱلْكُفْرَ ۖ وَإِن تَشْكُرُوا۟ يَرْضَهُ لَكُمْ ۗ وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌۭ وِزْرَ أُخْرَىٰ ۗ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّكُم مَّرْجِعُكُمْ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ۚ إِنَّهُۥ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ
If you disbelieve - indeed, Allah is Free from need of you. And He does not approve for His servants disbelief. And if you are grateful, He approves it for you; and no bearer of burdens will bear the burden of another. Then to your Lord is your return, and He will inform you about what you used to do. Indeed, He is Knowing of that within the breasts.
39:7Explore

Common Words

83 total66 unique8 repeated
ٱلله8x
على4x
إن3x
من2x
ينصركم2x
لكم2x
وإن2x
ولا2x
ويرزقه1x
حيث1x
لا1x
يحتسب1x
ومن1x
يتوكل1x
فهو1x
حسبه1x
بلغ1x
أمره1x
قد1x
جعل1x
Scroll to explore ayah details

Related Hadiths

Sahih al-Bukhari#4357Sahih

'Allah is Sufficient for us and He Is the Best Disposer of affairs," was said by Abraham when he was thrown into the fire; and it was said by Muhammad when they (i.e. hypocrites) said, "A great army ...

Narrated by Narrated Ibn `Abbas:
Sahih al-Bukhari#4358Sahih

The last statement of Abraham when he was thrown into the fire was:--"Allah is Sufficient for us and He is the Best Disposer (of affairs for us)." (3.173)

Narrated by Narrated Ibn `Abbas:
Sahih Muslim#2308Sahih

Whatever good (riches, goods) I have, I will not withhold it from you. He who refrains from begging Allah safeguards him against want. and he who seeks sufficiency, Allah would keep him in a state of ...

Narrated by Abu Sa'id al-Khudri reported that some people from among the Ansar begged from the Messenger of Allah (ﷺ) and he gave them. They again begged him and he again gave them, till when what was in his possession was exhausted he said:
Sahih Muslim#2310Sahih

He Is successful who has accepted Islam, who has been provided with sufficient for his want and been made contented by Allah with what He has given him.

Narrated by 'Amr b. al-'As reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying:
Sahih Muslim#3661Sahih

All the persons depend upon Abdullah b. Dinar in regard to this hadith.

Narrated by Ibn Umar (Allah be pleased with them) reported that Allah's Messenger (may peace he upon him) forbade the selling and making a gift of the right of inheritance of a slave. Imam Muslim said:
Sahih Muslim#4351Sahih

Verily Allah likes three things for you and He disapproves three things for you. He is pleased with you that you worship Him and associate nor anything with Him, that you hold fast the rope of Allah, ...

Narrated by Abu Huraira reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying:
Sahih Muslim#4414Sahih

O Allah, if Thou wilt (defeat Muslims), there will be none on the earth to worship Thee.

Narrated by It is narrated on the authority of Anas that the Messenger of Allah (ﷺ) said on the day of the Battle of Uhud:
Sahih Muslim#6609Sahih

A strong believer is better and is more lovable to Allah than a weak believer, and there is good in everyone, (but) cherish that which gives you benefit (in the Hereafter) and seek help from Allah and...

Narrated by Abu Huraira reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying:
Sahih Muslim#7257Sahih

0 Allah, provide for the, family of Muhammad their subsistence, and in the narration transmitted on the authority of 'Amr (the words are):" O Allah, provide us subsistence"

Narrated by Abu Huraira reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying:
Sahih Muslim#7258Sahih

'Umara b. al-Qa'qa' reported this hadith with the same chain of transmitters but instead of the word" qut" (bare subsistence) there has been used the word" Kafaf" (adequate means to meet the needs).

About Jami` at-Tirmidhi

This hadith is #2413 from Jami` at-Tirmidhi, in the Book of Chapters On Zuhd. It is graded Hasan and narrated by 'Umar bin Al-Khattab narrated that the Messenger of Allah (s.a.w) said:.

Browse all Jami` at-TirmidhiAll Hadith Collections

About This Hadith