وَتَوَكَّلْ عَلَى ٱللَّهِ ۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَكِيلًۭا
Wa tawakkal 'alal laah; wa kafaa billaahi Wakeelaa
And rely upon Allah; and sufficient is Allah as Disposer of affairs.

Themes in this ayah

Explore in Habl →

Scores run 0–100: how strongly this ayah speaks to a theme. 70+ is central, 50+ is clear, under 50 is weak.

6 other themes with weak connections
Labeled by AI and people · How this works

Tafsir

77%58%63%Al-JalalaynIbn AbbasIbn Kathir
Scholars largely agree on this ayah

And put your trust in God regarding this affair of yours; and God suffices as Guardian to preserve you. And the members of his the Prophet’s community are subject to the same admonitions in all of the above.

Related Hadiths

Sunan Ibn Majah #3278It was narrated from Jabir bin ‘Abdullah that the Messenger of Allah (ﷺ) took the hand of a leper and made him eat with him, and said:Hasan
“Eat, with trust in Allah and reliance upon Allah.”
Sunan Abu Dawud #3628Narrated Awf ibn Malik:Da'if in chain
The Holy Prophet (ﷺ) gave a decision between two men, and the one against whom the decision was given turned away and said: For me Allah sufficeth, and He is the best dispenser of affairs. The Holy Prophet (ﷺ) said: Allah, Most High, blames for falling short, but apply intelligence, and when the matter gets the better of you, say; For me Allah sufficeth, and He is the best disposer of affairs.
Sahih al-Bukhari #4357Narrated Ibn `Abbas:Sahih
'Allah is Sufficient for us and He Is the Best Disposer of affairs," was said by Abraham when he was thrown into the fire; and it was said by Muhammad when they (i.e. hypocrites) said, "A great army is gathering against you, therefore, fear them," but it only increased their faith and they said: "Allah is Sufficient for us, and He is the Best Disposer (of affairs, for us)." (3.173)
Jami` at-Tirmidhi #2413'Umar bin Al-Khattab narrated that the Messenger of Allah (s.a.w) said:Hasan
"If you were to rely upon Allah with the required reliance, then He would provide for you just as a bird is provided for, it goes out in the morning empty, and returns full."
Sahih al-Bukhari #4358Narrated Ibn `Abbas:Sahih
The last statement of Abraham when he was thrown into the fire was:--"Allah is Sufficient for us and He is the Best Disposer (of affairs for us)." (3.173)

Related Topics

Related Ayahs

Loading related ayahs…

About Quran 33:3