Jami` at-Tirmidhi #868

The Book on Hajj
Sahih

The Arabic includes the chain of narration (sanad) and the collector's commentary; the English translation shows the Prophet's words only.

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ قَالَ كَانُوا يَعُدُّونَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ أَفْضَلَ مِنْ أَبِيهِ ‏.‏ وَلِعَبْدِ اللَّهِ أَخٌ يُقَالُ لَهُ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ وَقَدْ رَوَى عَنْهُ أَيْضًا ‏.‏
"We considered Abdullah bin Sa'eed bin Jubair to be better than his father, and he had a brother named Abdul-Malik bin Sa'eed bin Jubair who also reported from him."
Narrated by Ayyub As-Sakhtiyani said:

Context

In this hadith, the companions of the Prophet Muhammad ﷺ regarded Abdullah bin Sa'eed bin Jubair as superior to his father, indicating the importance of individual merit over lineage. This reflects a broader theme in Islamic teachings that emphasizes personal character and contributions rather than familial ties. The mention of Abdullah's brother also highlights the significance of knowledge transmission among family members.

Modern Application

In today's context, this hadith encourages us to value individuals based on their personal qualities and contributions rather than their family background. It serves as a reminder to appreciate the achievements of individuals, especially in educational and professional settings, where merit should be the primary consideration.

Topics

This hadith is tagged with Hadith Transmission and Authenticity in Hadith because it highlights the importance of recognizing individual scholars and their contributions to the transmission of knowledge.

Related Ayahs

سُورَةُ يُوسُفَ
Yusuf (Joseph)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
4 ayahs
إِذْ قَالُوا۟ لَيُوسُفُ وَأَخُوهُ أَحَبُّ إِلَىٰٓ أَبِينَا مِنَّا وَنَحْنُ عُصْبَةٌ إِنَّ أَبَانَا لَفِى ضَلَٰلٍۢ مُّبِينٍ
When they said, "Joseph and his brother are more beloved to our father than we, while we are a clan. Indeed, our father is in clear error.
قَالُوا۟ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْعَزِيزُ إِنَّ لَهُۥٓ أَبًۭا شَيْخًۭا كَبِيرًۭا فَخُذْ أَحَدَنَا مَكَانَهُۥٓ ۖ إِنَّا نَرَىٰكَ مِنَ ٱلْمُحْسِنِينَ
They said, "O 'Azeez, indeed he has a father [who is] an old man, so take one of us in place of him. Indeed, we see you as a doer of good."
فَلَمَّا رَجَعُوٓا۟ إِلَىٰٓ أَبِيهِمْ قَالُوا۟ يَٰٓأَبَانَا مُنِعَ مِنَّا ٱلْكَيْلُ فَأَرْسِلْ مَعَنَآ أَخَانَا نَكْتَلْ وَإِنَّا لَهُۥ لَحَٰفِظُونَ
So when they returned to their father, they said, "O our father, [further] measure has been denied to us, so send with us our brother [that] we will be given measure. And indeed, we will be his guardians."
قَالَ هَلْ ءَامَنُكُمْ عَلَيْهِ إِلَّا كَمَآ أَمِنتُكُمْ عَلَىٰٓ أَخِيهِ مِن قَبْلُ ۖ فَٱللَّهُ خَيْرٌ حَٰفِظًۭا ۖ وَهُوَ أَرْحَمُ ٱلرَّٰحِمِينَ
He said, "Should I entrust you with him except [under coercion] as I entrusted you with his brother before? But Allah is the best guardian, and He is the most merciful of the merciful."
سُورَةُ الأَنۡعَامِ
Al-An'aam (The Cattle)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1 ayah
وَمِنْ ءَابَآئِهِمْ وَذُرِّيَّٰتِهِمْ وَإِخْوَٰنِهِمْ ۖ وَٱجْتَبَيْنَٰهُمْ وَهَدَيْنَٰهُمْ إِلَىٰ صِرَٰطٍۢ مُّسْتَقِيمٍۢ
And [some] among their fathers and their descendants and their brothers - and We chose them and We guided them to a straight path.

Common Words

72 total64 unique6 repeated
قالوا3x
إلى3x
منا2x
إن2x
له2x
من2x
إذ1x
ليوسف1x
وأخوه1x
أحب1x
أبينا1x
ونحن1x
عصبة1x
أبانا1x
لفى1x
ضلل1x
مبين1x
يأيها1x
ٱلعزيز1x
أبا1x
Scroll to explore ayah details

Related Hadiths

About Jami` at-Tirmidhi

This hadith is #868 from Jami` at-Tirmidhi, in the Book of The Book on Hajj. It is graded Sahih and narrated by Ayyub As-Sakhtiyani said:.

About This Hadith