Sahih al-Bukhari #1525

Hajj (Pilgrimage)
Sahih

The Arabic includes the chain of narration (sanad) and the collector's commentary; the English translation shows the Prophet's words only.

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنَا عَمْرٌو، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ عَامَ الْفَتْحِ مِنْ كَدَاءٍ أَعْلَى مَكَّةَ‏.‏ قَالَ هِشَامٌ وَكَانَ عُرْوَةُ يَدْخُلُ عَلَى كِلْتَيْهِمَا مِنْ كَدَاءٍ وَكُدًا، وَأَكْثَرُ مَا يَدْخُلُ مِنْ كَدَاءٍ، وَكَانَتْ أَقْرَبَهُمَا إِلَى مَنْزِلِهِ‏.‏
In the year of the conquest of Mecca, the Prophet (ﷺ) entered Mecca from Kada' at the higher place of Mecca. (Hisham, a sub-narrator said, " `Urwa used to enter (Mecca) from both Kada' and Kuda and he often entered through Kada' which was nearer to his dwelling place.)"
Narrated by Narrated `Aisha:

Context

This hadith recounts an event during the conquest of Mecca, where the Prophet Muhammad (ﷺ) entered the city through a specific route. This moment is significant as it marks a pivotal time in Islamic history, showcasing the Prophet's leadership and the importance of Mecca as a holy city.

Modern Application

In contemporary times, this hadith can inspire individuals to reflect on the significance of their own journeys and the importance of approaching significant milestones with intention and respect, much like the Prophet did during this historic event.

Topics

This hadith is tagged with Historical Prophetic Events and Prophetic Conduct because it illustrates a key moment in Islamic history and the manner in which the Prophet conducted himself.

Related Ayahs

سُورَةُ الفَتۡحِ
Al-Fath (The Victory)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1 ayah
لَّقَدْ صَدَقَ ٱللَّهُ رَسُولَهُ ٱلرُّءْيَا بِٱلْحَقِّ ۖ لَتَدْخُلُنَّ ٱلْمَسْجِدَ ٱلْحَرَامَ إِن شَآءَ ٱللَّهُ ءَامِنِينَ مُحَلِّقِينَ رُءُوسَكُمْ وَمُقَصِّرِينَ لَا تَخَافُونَ ۖ فَعَلِمَ مَا لَمْ تَعْلَمُوا۟ فَجَعَلَ مِن دُونِ ذَٰلِكَ فَتْحًۭا قَرِيبًا
Certainly has Allah showed to His Messenger the vision in truth. You will surely enter al-Masjid al-Haram, if Allah wills, in safety, with your heads shaved and [hair] shortened, not fearing [anyone]. He knew what you did not know and has arranged before that a conquest near [at hand].
سُورَةُ النَّصۡرِ
An-Nasr (Divine Support)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1 ayah
إِذَا جَآءَ نَصْرُ ٱللَّهِ وَٱلْفَتْحُ
When the victory of Allah has come and the conquest,
سُورَةُ التِّينِ
At-Tin (The Fig)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1 ayah
وَهَٰذَا ٱلْبَلَدِ ٱلْأَمِينِ
And [by] this secure city [Makkah],
سُورَةُ قُرَيۡشٍ
Quraish (Quraysh)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1 ayah
لِإِيلَٰفِ قُرَيْشٍ
For the accustomed security of the Quraysh -
سُورَةُ المَائـِدَةِ
Al-Maaida (The Table)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1 ayah
قَالَ رَجُلَانِ مِنَ ٱلَّذِينَ يَخَافُونَ أَنْعَمَ ٱللَّهُ عَلَيْهِمَا ٱدْخُلُوا۟ عَلَيْهِمُ ٱلْبَابَ فَإِذَا دَخَلْتُمُوهُ فَإِنَّكُمْ غَٰلِبُونَ ۚ وَعَلَى ٱللَّهِ فَتَوَكَّلُوٓا۟ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
Said two men from those who feared [to disobey] upon whom Allah had bestowed favor, "Enter upon them through the gate, for when you have entered it, you will be predominant. And upon Allah rely, if you should be believers."

Common Words

67 total56 unique6 repeated
ٱلله7x
إن2x
من2x
بسم2x
ٱلرحمن2x
ٱلرحيم2x
لقد1x
صدق1x
رسوله1x
ٱلرءيا1x
بٱلحق1x
لتدخلن1x
ٱلمسجد1x
ٱلحرام1x
شاء1x
ءامنين1x
محلقين1x
رءوسكم1x
ومقصرين1x
لا1x
Scroll to explore ayah details

Related Hadiths

About Sahih al-Bukhari

This hadith is #1525 from Sahih al-Bukhari, in the Book of Hajj (Pilgrimage). It is graded Sahih and narrated by Narrated `Aisha:.

About This Hadith