‹
Previous
#3760
#3761
Sahih al-Bukhari
Next
#3762
›

Sahih al-Bukhari #3761

Merits of the Helpers in Madinah (Ansaar)
Sahih

The Arabic includes the chain of narration (sanad) and the collector's commentary; the English translation shows the Prophet's words only.

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، سَمِعَ الْبَرَاءَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَوَّلُ مَنْ قَدِمَ عَلَيْنَا مُصْعَبُ بْنُ عُمَيْرٍ وَابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ، ثُمَّ قَدِمَ عَلَيْنَا عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ وَبِلاَلٌ رضى الله عنهم‏.‏
The first people who came to us (in Medina) were Mus`ab bin `Umar and Ibn Um Maktum. Then came to us `Ammar bin Yasir and Bilal.
Narrated by Narrated Al-Bara:

Context

This hadith recounts the arrival of the first Muslims in Medina, including notable figures like Mus`ab bin `Umar and Bilal. Their migration represented the establishment of a new community centered around the teachings of Islam. This moment was pivotal in the history of the Muslim community as it laid the foundation for unity and collective identity.

Modern Application

The arrival of early Muslims in Medina serves as a reminder of the importance of community and belonging. In today's society, fostering a sense of community can help individuals feel supported and connected, especially in times of change or challenge.

Topics

This hadith is tagged with Community because it emphasizes the significance of the early Muslim community's formation and the bonds created among its members.

Community

Related Ayahs

سُورَةُ الذَّارِيَاتِ
Adh-Dhaariyat (The Winnowing Winds)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1 ayah
فَأَخْرَجْنَا مَن كَانَ فِيهَا مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ
So We brought out whoever was in the cities of the believers.
51:35Explore
سُورَةُ الصَّافَّاتِ
As-Saaffaat (Those drawn up in Ranks)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1 ayah
فَأَقْبَلُوٓا۟ إِلَيْهِ يَزِفُّونَ
Then the people came toward him, hastening.
37:94Explore
سُورَةُ الأَنبِيَاءِ
Al-Anbiyaa (The Prophets)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1 ayah
وَمَآ أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ إِلَّا رِجَالًۭا نُّوحِىٓ إِلَيْهِمْ ۖ فَسْـَٔلُوٓا۟ أَهْلَ ٱلذِّكْرِ إِن كُنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ
And We sent not before you, [O Muhammad], except men to whom We revealed [the message], so ask the people of the message if you do not know.
21:7Explore
سُورَةُ الحِجۡرِ
Al-Hijr (The Rock)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
2 ayahs
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ فِى شِيَعِ ٱلْأَوَّلِينَ
And We had certainly sent [messengers] before you, [O Muhammad], among the sects of the former peoples.
15:10Explore
وَأَتَيْنَٰكَ بِٱلْحَقِّ وَإِنَّا لَصَٰدِقُونَ
And we have come to you with truth, and indeed, we are truthful.
15:64Explore

Common Words

34 total30 unique3 repeated
من3x
أرسلنا2x
قبلك2x
فأخرجنا1x
كان1x
فيها1x
ٱلمؤمنين1x
فأقبلوا1x
إليه1x
يزفون1x
وما1x
إلا1x
رجالا1x
نوحى1x
إليهم1x
فسـلوا1x
أهل1x
ٱلذكر1x
إن1x
كنتم1x
Scroll to explore ayah details

Related Hadiths

Sahih al-Bukhari#494Sahih

I saw the most famous people amongst the companions of the Prophet (ﷺ) hurrying towards the pillars at the Maghrib prayer before the Prophet (ﷺ) came for the prayer.

Narrated by Narrated Anas:
Sahih al-Bukhari#1804Sahih

We came with the Prophet (ﷺ) from Tabuk, and when we reached near Medina, the Prophet (ﷺ) said, "This is Tabah."

Narrated by Narrated Abu Humaid:
Sahih al-Bukhari#2956Sahih

I along with some boys went out to receive Allah's Messenger (ﷺ) at Thaniyatal-Wada`.

Narrated by Narrated As-Sa'ib bin Yazid:
Sahih al-Bukhari#3512Sahih

-- "Muhammad is no more than an Apostle and indeed many Apostles have passed away before him.." (3.144)

Narrated by 'Aisha said (in another narration), ("When the Prophet (ﷺ) was on his death-bed) he looked up and said thrice, (Amongst) the Highest Companion (See Qur'an 4.69)' Aisha said, Allah benefited the people by their two speeches. 'Umar frightened the people some of whom were hypocrites whom Allah caused to abandon Islam because of 'Umar's speech. Then Abu Bakr led the people to True Guidance and acquainted them with the right path they were to follow so that they went out reciting:
Sahih al-Bukhari#3762Sahih

The first people who came to us (in Medina) were Mus`ab bin `Umar and Ibn Um Maktum who were teaching Qur'an to the people. Then their came Bilal. Sa`d and `Ammar bin Yasir. After that `Umar bin Al-...

Narrated by Narrated Al-Bara bin Azib:
Sahih al-Bukhari#4233Sahih

I remember I went out with the boys to Thaniyat-ul-Wada` to receive the Prophet (ﷺ) when he returned from the Ghazwa of Tabuk.

Narrated by Narrated As-Saib:
Sahih al-Bukhari#5631Sahih

Anas bin Malik brought out for us, two sandals having two straps. Thabit Al-Banani said, "These were the sandals of the Prophet (ﷺ) ."

Narrated by Narrated Isaa bin Tahman:
Sahih al-Bukhari#6040Sahih

Once the Prophet (ﷺ) offered the `Asr prayer and then he walked quickly and entered his house.

Narrated by Narrated `Uqba bin Al-Harith:
Sahih Muslim#1027Sahih

The donkey passed in front of the row and then he got down from it And joined the row along with the people.

Narrated by Abdullah b. Abbas reported that he came riding on a donkey, and the Messenger of Allah (ﷺ) was leading the people in prayer at Mina on the occasion of the Farewell Pilgrimage and (the narrator) reported:
Sahih Muslim#1081Sahih

As the people were engaged in the morning prayer a man came to them. The rest of the hadith is the same.

Narrated by Ibn 'Umar reported:

About Sahih al-Bukhari

This hadith is #3761 from Sahih al-Bukhari, in the Book of Merits of the Helpers in Madinah (Ansaar). It is graded Sahih and narrated by Narrated Al-Bara:.

Browse all Sahih al-BukhariAll Hadith Collections

About This Hadith