‹
Previous
#5430
#5431
Sahih al-Bukhari
Next
#5432
›

Sahih al-Bukhari #5431

Patients
Sahih

The Arabic includes the chain of narration (sanad) and the collector's commentary; the English translation shows the Prophet's words only.

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ، أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ يَسَارٍ أَبَا الْحُبَابِ، يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ يُرِدِ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يُصِبْ مِنْهُ ‏"‏‏.‏
Allah's Messenger (ﷺ) said, "If Allah wants to do good to somebody, He afflicts him with trials."
Narrated by Narrated Abu Huraira:

Context

In this hadith, the Prophet Muhammad ﷺ conveys a profound message about trials and tribulations. He explains that when Allah intends good for someone, He tests them with challenges. This perspective encourages believers to view difficulties as opportunities for growth and spiritual development, rather than mere hardships.

Modern Application

In modern life, this hadith encourages individuals to embrace challenges as part of their personal growth journey. Recognizing that trials can lead to greater resilience and understanding helps people navigate life's ups and downs with a positive outlook.

Topics

This hadith is tagged with Divine Decree and Trials and Tests because it addresses the relationship between divine will and the experiences of hardship in life.

Divine DecreeTrials and Tests

Related Ayahs

سُورَةُ يُونُسَ
Yunus (Jonas)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1 ayah
وَإِن يَمْسَسْكَ ٱللَّهُ بِضُرٍّۢ فَلَا كَاشِفَ لَهُۥٓ إِلَّا هُوَ ۖ وَإِن يُرِدْكَ بِخَيْرٍۢ فَلَا رَآدَّ لِفَضْلِهِۦ ۚ يُصِيبُ بِهِۦ مَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦ ۚ وَهُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ
And if Allah should touch you with adversity, there is no remover of it except Him; and if He intends for you good, then there is no repeller of His bounty. He causes it to reach whom He wills of His servants. And He is the Forgiving, the Merciful
10:107Explore
سُورَةُ الأَنۡعَامِ
Al-An'aam (The Cattle)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1 ayah
وَإِن يَمْسَسْكَ ٱللَّهُ بِضُرٍّۢ فَلَا كَاشِفَ لَهُۥٓ إِلَّا هُوَ ۖ وَإِن يَمْسَسْكَ بِخَيْرٍۢ فَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌۭ
And if Allah should touch you with adversity, there is no remover of it except Him. And if He touches you with good - then He is over all things competent.
6:17Explore
سُورَةُ النِّسَاءِ
An-Nisaa (The Women)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
2 ayahs
مَّآ أَصَابَكَ مِنْ حَسَنَةٍۢ فَمِنَ ٱللَّهِ ۖ وَمَآ أَصَابَكَ مِن سَيِّئَةٍۢ فَمِن نَّفْسِكَ ۚ وَأَرْسَلْنَٰكَ لِلنَّاسِ رَسُولًۭا ۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ شَهِيدًۭا
What comes to you of good is from Allah, but what comes to you of evil, [O man], is from yourself. And We have sent you, [O Muhammad], to the people as a messenger, and sufficient is Allah as Witness.
4:79Explore
يُرِيدُ ٱللَّهُ أَن يُخَفِّفَ عَنكُمْ ۚ وَخُلِقَ ٱلْإِنسَٰنُ ضَعِيفًۭا
And Allah wants to lighten for you [your difficulties]; and mankind was created weak.
4:28Explore
سُورَةُ هُودٍ
Hud (Hud)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1 ayah
قَالَ إِنَّمَا يَأْتِيكُم بِهِ ٱللَّهُ إِن شَآءَ وَمَآ أَنتُم بِمُعْجِزِينَ
He said, "Allah will only bring it to you if He wills, and you will not cause [Him] failure.
11:33Explore

Common Words

77 total53 unique15 repeated
ٱلله5x
وإن4x
من4x
يمسسك3x
فلا3x
بضر2x
كاشف2x
له2x
إلا2x
هو2x
بخير2x
به2x
أصابك2x
فمن2x
وما2x
يردك1x
راد1x
لفضله1x
يصيب1x
يشاء1x
Scroll to explore ayah details

Related Hadiths

Sahih al-Bukhari#2744Sahih

Allah's Messenger (ﷺ) said "If there is any evil omen in anything, then it is in the woman, the horse and the house."

Narrated by Narrated Sahl bin Sa`d Saidi:
Sahih al-Bukhari#3157Sahih

as below. Narrated Abu Qatada: The Prophet (ﷺ) said, "A good dream is from Allah, and a bad or evil dream is from Satan; so if anyone of you has a bad dream of which he gets afraid, he should spit o...

Narrated by Narrated Abu Qatada:
Sahih al-Bukhari#3454Sahih

The people used to ask Allah's Messenger (ﷺ) about good, but I used to ask him about evil for fear that it might overtake me. Once I said, "O Allah's Messenger (ﷺ)! We were in ignorance and in evil a...

Narrated by Narrated Hudhaifa bin Al-Yaman:
Sahih al-Bukhari#3455Sahih

My companions learned (something about) good (through asking the Prophet) while I learned (something about) evil.

Narrated by Narrated Hudhaifa:
Sahih al-Bukhari#4260Sahih

I asked `Abdullah bin Abu `Aufa "Did the Prophet (ﷺ) make a will? ' He replied, "No." I further asked, "How comes it that the making of a will was enjoined on the people or that they were ordered to ...

Narrated by Narrated Talha:
Sahih al-Bukhari#4890Sahih

Evil omen was mentioned before the Prophet: The Prophet (ﷺ) said, "If there is evil omen in anything, it is in the house, the woman and the horse."

Narrated by Narrated Ibn `Umar:
Sahih al-Bukhari#5446Sahih

I visited Allah's Messenger (ﷺ) while he was suffering from a high fever. I touched him with my hand and said, "O Allah's Messenger (ﷺ)! You have a high fever." Allah's Messenger (ﷺ) said, "Yes, I ha...

Narrated by Narrated `Abdullah bin Mas`ud:
Sahih al-Bukhari#5447Sahih

I visited the Prophet (ﷺ) during his illness and touched him while he was having a fever. I said to him, "You have a high fever; is it because you will get a double reward?" He said, "Yes. No Muslim ...

Narrated by Narrated `Abdullah:
Sahih al-Bukhari#5453Sahih

I visited the Prophet (ﷺ) while he was having a high fever. I touched him an said, "You have a very high fever" He said, "Yes, as much fever as two me of you may have." I said. "you will have a doubl...

Narrated by Narrated Ibn Mas`ud:
Sahih al-Bukhari#5461Sahih

Whenever Allah's Messenger (ﷺ) paid a visit to a patient, or a patient was brought to him, he used to invoke Allah, saying, "Take away the disease, O the Lord of the people! Cure him as You are the O...

Narrated by Narrated `Aisha:

About Sahih al-Bukhari

This hadith is #5431 from Sahih al-Bukhari, in the Book of Patients. It is graded Sahih and narrated by Narrated Abu Huraira:.

Browse all Sahih al-BukhariAll Hadith Collections

About This Hadith